| <colbgcolor=#c9bfa8><colcolor=#fff> 유역비 刘亦菲｜Liu Yifei | |
| | |
| 이름 | [ruby(刘亦菲, ruby=Liú Yìfēi)] (류이페이) |
| 본명 | Crystal Liu (크리스탈 리우)[1] |
| 중국명 | 刘茜美子 (류시메이쯔, Liú Xīměizǐ)[2] |
| 별명 | 茜茜 (XīXī)[3], CC[4] |
| 출생 | 1987년 8월 25일 ([age(1987-08-25)]세) |
| 후베이성 우한시 | |
| 국적 | [[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] → [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]][5] |
| 가족 | 부모님[6] |
| 신체 | 170cm｜48kg｜B형 |
| 학력 | 베이징전영학원 연기과 |
| 종교 | 불교 → 가톨릭 → 개신교 |
| 소속 | 없음[7] |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
| |
2. 데뷔 이전
중국 후베이성 우한시에 위치한 동제의학병원에서 출생했다. 현재 1급 외교관으로 근무 중인 아버지와 국가 1급 배우로 알려진 어머니는 유역비가 10살 때 이혼하여 그 후 어머니와 함께 미국으로 이민을 떠났다. 뉴욕 공립중학교를 다니다 배우가 되기 위해[8] 16살에 중국으로 돌아왔고,[9] 같은 해 북경전영학원에 입학하여 20살이 되던 해인 2006년에 졸업[10]했다.3. 활동
| |
2006년 신조협려에서 원작의 소용녀가 튀어나온 듯한 미모와 분위기를 소화해내 원작자 김용으로부터 완벽하다는 찬사를 받기도 했다. 참고로 <신조협려>에 출연했을 당시 나이가 20세였고, 천룡팔부에서 왕어언 역을 맡았을 때는 불과 17세였다. 왕어언역이나 소용녀역이나 지금까지도 비주얼 측면에서는 유역비가 고금을 통틀어 최고로 손꼽히고 있다. 비주얼도 비주얼이지만, 표정연기가 풍부하지 못하다는 약점이 오히려 쿨뷰티라는 소용녀의 캐릭터성과 맞물려서 오히려 장점으로 되었다.
2004년에 대만의 인기소프트 선검기협전을 원작으로 한 드라마의 테마곡인 <접연>을 부른 것으로 노래와도 연이 닿았고, 2006년 홍콩, 일본에서 가수로 데뷔하기도 했다. 기존 이미지와 달리 미니스커트에 망사스타킹이나 가터벨트 차림의 섹시 컨셉이었다. 무대 영상 그래서 부른 대표적인 노래가 파워퍼프걸Z의 1번째 엔딩곡. 다만 반응이 신통치 않아서인지 머지않아 가수 활동은 중단했다. 앞에서도 언급했듯이 워낙 전통적인 비주얼을 가져서 저런 현대적인 무대에서는 빛이 바래는 감이 있는 배우이다.[11]
국내에는 천녀유혼의 리메이크판 섭소천으로도 알려져있다. 국내 개봉 당시 내한하여 한복 차림으로 시사회에 등장하기도 했다. 허나 영화는 흥행에서 참패했는데 유역비의 연기력은 괜찮았으나 워낙 영화가 원작을 잘 살려내지 못했고, 주인공들의 캐릭터도 원작과 너무 다르게 바꿔버려 막장열차를 탔기 때문이다. 그 때문에 덩달아 유역비도 같이 묻혔다. 또 연기력에서는 크게 좋은 평가를 받은 적이 없는 왕조현이었으나, 장국영과 출연했던 오리지널 <천녀유혼>에서의 그 신비한 미모와 신들린 듯한 여귀 연기를 따라잡기에는 유역비로서도 역부족이었기 때문이라는 평도 있다.[12] 워낙 뛰어난 비주얼 덕에 위에 언급한 소용녀와 왕어언 외에도 우희, 초선 등 이름난 절세미녀역도 많이 맡았다.
인물 연기에 대해서는 좋지 못한 평가를 받고 있지만,[13] 액션 연기에 대해서만큼은 이견의 여지가 없을만큼 훌륭하다. 장쯔이 이후로 가장 액션이 탁월한 여배우 중 하나로 꼽히며, 서구권에도 알려져 몇 편의 헐리웃 영화도 찍었다. 유역비는 부모님이 무용에 뛰어났고, 그 자신도 무용에 상당히 능해 몸이 아주 유연하다. 무용만이 아니라 검술 등 실제 무술동작도 매우 잘 구사한다. 귀여운 얼굴과 다른 장신에서 뿜어져 나오는 특유의 우아하고 날렵한 매력이 특징이다. 특히 다리가 길어서 액션 연기를 하면 매우 장면이 예쁘게 나오는 편으로, 지금도 유역비는 액션이 많은 사극을 제작하는 감독들에게 있어 최고의 배우 중 하나이다. 디즈니의 영화 뮬란의 주연으로 결정되어 대역없이 대부분의 액션을 소화냄으로써 그녀의 진가를 제대로 증명하기도 했다.
2017년 11월 30일 디즈니 실사영화 뮬란의 오디션에서 1,000명의 경쟁자 중 파 뮬란 역으로 캐스팅된 것이 발표되었다.
디즈니 실사영화 뮬란의 흥행 실패 이후 다시 중국 국내 드라마 쪽으로 복귀, 2022년 방영한 몽화록으로 다시 호평받았으며, 2023년 1월 운남을 배경으로 한 힐링드라마 거유풍적지방이 역시 성공리에 종영하면서 율란의 흥행 실패를 만회하였다. 여러모로 영화보다 드라마와 연이 깊고, 드라마에서 두각을 보인다고 해도 좋을 것이다.
2023년, 디즈니 뮤지컬 애니메이션 위시의 대륙 표준중국어 더빙판에서 주인공 아샤의 대사 성우로 캐스팅되었다.
4. 출연작
4.1. 영화
| <rowcolor=#fff> 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
| 2004 | [ruby(오월지련, ruby=五月之戀)] | ||
| [ruby(연애대영가, ruby=戀愛大贏家)] | |||
| 2008 | [ruby(포비든 킹덤 : 전설의 마스터를 찾아서, ruby=功夫之王)] | 스페로우 | |
| 2010 | [ruby(연애통고, ruby=恋爱通告)] | 송소청 | |
| 2011 | [ruby(천녀유혼, ruby=倩女幽魂)] | 섭소천 | |
| [ruby(초한지 - 천하대전, ruby=鴻門宴)] | 우희 | ||
| 2012 | [ruby(조조 - 황제의 반란, ruby=銅雀台)] | 영저 | |
| [ruby(사대명포, ruby=四大名捕)] | 무정 | ||
| 2013 | [ruby(사대명포 2, ruby=四大名捕 2)] | ||
| 2014 | [ruby(사대명포 3 : 종극대결전 , ruby=四大名捕 3)] | ||
| [ruby(로수홍안, ruby=露水紅顔)] | |||
| [ruby(제3의 사랑, ruby=第三種愛情)] | 추우 | ||
| [ruby(아웃캐스트:절명도망의 전사, ruby=絕命逃亡)] | 리엔 | ||
| 2015 | [ruby(야공작, ruby=夜孔雀 如果沒有遇見你)] | 엘사 | |
| 2016 | [ruby(청춘연애, ruby=致青春·原來你還在這裡)] | 소운금 | |
| 2017 | [ruby(삼생삼세 십리도화, ruby=三生三世十裡桃花)] | 사음 / 백천 / 소소 | |
| [ruby(언더 파이어, ruby=烽火芳菲)] | 영자 | ||
| [ruby(이대요정: 미남과 요괴, ruby=二代妖精之今生有幸)] | 백섬초 | ||
| 2020 | 뮬란 | 뮬란 | [14] |
| 2023 | 위시 | 아샤 | 목소리 |
4.2. 드라마
| <rowcolor=#fff> 방송사 | 제목 | 배역 | 비고 |
| 2002 | |||
| [ruby(금분세가, ruby=金粉世家)] | 백수주 | ||
| 2003 | |||
| [ruby(천룡팔부, ruby=天龍八部)] | 왕어언 | ||
| 2004 | |||
| [ruby(선검기협전, ruby=仙劍奇俠傳)] | 조령아 | ||
| [ruby(은색연화, ruby=銀色年華)] | |||
| 2006 | |||
| [ruby(신조협려, ruby=神鵰俠侶)] | 소용녀 | ||
| 2022 | |||
| | [ruby(몽화록, ruby=梦华录)] | 조반아 | |
| 2023 | |||
| [ruby(거유풍적지방, ruby=去有风的地方)] | 허홍두 | ||
| 미정 | |||
| | [ruby(매괴고사, ruby=玫瑰故事 )] | 황역매 | |
| [ruby(일곡삼생, ruby=一曲三笙)] | [15][16] | ||
4.3. 광고
- 금호타이어(2014)
- 크리스챤 디올(2015~2018)
- 아르마니(2019)
- 아디다스(2019)
- TISSOT(2015~)
- 시세이도(2020~)
- SKYWORTH(2022~)
- 루이 비통(2021~)
- 불가리(2023~)
- 메이투완 와이마이(2023~)
- 아부다비 관광 홍보대사(2023~)
- 金典SATINE(2023~)
5. 디스코그래피
- Yifei First Mandarin Album
발매일: 2006년 8월 31일
- All My Words
발매일:2006년 9월 6일
6. 기타
- 아버지가 10조 자산가라는 이야기가 잘 알려져 있는데 루머인 것으로 판명났다. 이와 같이 알려졌던 4,800평대 저택에 거주한다는 사실은 맞지만 10조 관련 루머는 어릴 때부터 워낙 막역한 사이인 퉁찬그룹 회장 천진페이를 평소 아버지처럼 따랐기 때문에 일어난 오해였다고 한다. 관련 뉴스가 뜰 때마다 프랑스 서기관인 아버지 직업이 언급되는데 당연히 아무 관련이 없다. 그는 실제로 유역비의 아버지가 아닌 후원자 개념의 대부로, 유역비 모녀가 미국에서 돌아와 중국으로 정착하도록 도운 것으로 알려졌다. 유역비의 배우 활동에도 빼놓아서는 안 될 인물이며, 유역비의 데뷔작 격인 '금분세가'부터 '쿵푸의 왕'까지 주연급 캐스팅을 도운 것으로 알려졌다. 비록 천진페이가 유역비의 모친과 같이 살고 있지만, 정식 결혼한 새아버지는 아닌 것으로 알려졌다. 그래도 그동안 중국 최고 미녀배우라는 영예의 타이틀로 쌓아올린 부로 인해 상당한 부자인 것은 사실이다.
- 성격은 어리버리하고 수더분한 편이라고 한다. 이대요정의 상대역 펑사오펑(冯绍峰)은 방송에서 유역비가 주변을 세심하게 잘 챙기는 성격이라고 밝혔으며, 몽화록에 함께 출연했던 리유옌(柳岩)에 따르면 단톡방에서 아무도 대답을 안 해주면 유역비가 갑자기 나타나서 이모티콘을 보내거나 짧게 답장을 해준다고 한다.
- 청순하고 여리여리한 외모와 유복한 가정환경 때문에 곱게 자란 아가씨로 오해받는 경우가 많은데 같이 일했던 감독에 따르면 고생을 마다하지 않고 감독의 요구를 다 수용하는 편이라고 한다.[17] 그래서 유역비가 출연하는 작품은 본인이 직접 격렬한 액션 연기를 하는 경우가 많다. 천녀유혼 인터뷰에서 유역비 본인은 부상을 입은 사실을 숨겼는데 동료배우가 유역비가 촬영 내내 부상을 달고 살았다고 대신 밝힌 바 있다.
- 취미는 애니/공포영화 보기이다. 애니는 아무 생각 없이 볼 수 있어서 좋아한다고 한다. 공포영화는 심야에 소리를 끄고 본다. 가끔 게임도 하는데 동물의 숲 같은 소소한 힐링 게임을 좋아한다.
- 집순이다. 비활동기에는 주로 집에서 시간을 보내는데, 첫째로 집에 모든 게 다 갖춰져 있어서[18] 굳이 밖으로 나갈 필요가 없기 때문이고, 둘째는 집에서 책을 읽거나 동물들과 시간을 보내는 것을 좋아하기 때문이다.
- 엄청난 독서가이다. 서점에서 자주 목격되며, 장거리 비행시에도 주로 독서를 하며 시간을 보낸다. 주로 심리철학 관련 책을 읽고, 로맨스 소설은 즐겨 읽지 않는다.
- 동물애호가이다. 특히 고양이를 좋아해 여러 마리를 기르고 있으며, 유기묘를 임보하거나 돕는 일에 앞장서고 있다. 반려묘 중 동동이라는 고양이가 유역비를 제일 잘 따라서 인터뷰나 웨이보에 자주 언급된다. 안타깝게도 환절기나 면역 상태에 따라 고양이 알러지를 앓는다고 한다.
- 애창곡은 겨울왕국 ost let it go 이다.
- 좋아하는 배우로는 장쯔이를 꼽는다. 장쯔이처럼 유역비도 어릴 적부터 무용을 익혀서 상당히 몸이 유연하고 움직임이 날렵하다. 정패패, 양자경, 장쯔이의 계보를 잇는 무용 기반의 액션스타로, 고전적인 외모와 우아한 몸놀림으로 과격한 동작이 많은 사극, 그것도 무협물에서 활약하기 아주 좋은 배우이다. 다만 와이어 액션을 너무 많이 하다보니 만성적인 요통에 시달리고 있으며, 경추에 부상을 입어 목에 스카프를 두르고 다니는 모습이 종종 목격된다. 웨이보에 목에 침을 맞는 사진을 공개하기도 했다.
- 후술된 출연작을 봐도 알겠지만 사극에 유독 많이 출연했는데 사극 차림이 어울리는 외모이기도 하다. 같은 나이의 배우 류시시와 더불어 대표적인 사극 미녀로 꼽힌다. 그래서 현대극에서 현대 옷차림을 하면 미모가 반감된다고 사극만 출연하라는 팬조차 있을 정도이다. 발연기라는 점까지 여러모로 과거 왕조현과 매우 비슷하다.[20]
본인도 다양한 장르에 출연하여 스펙트럼을 넓히고 싶어하지만, 워낙 사극 쪽으로 특화된 스타일 덕분에 그 쪽으로 주로 활동하는 것 같다. 비슷한 시기 사극 드라마 쪽으로 스타였던 가정문이나 양미가 현대극 등 다른 쪽 연기도 소화할 역량이 되지만, 유역비는 연기 스타일 때문에 제약이 있는 편이다.작품을 고를 때 사극이냐 아니냐는 별로 중요한 기준이 아니며, 그냥 그때 그때 끌리는 작품을 선택한다고 한다. 최근 거유풍적지방으로 그동안 쌓은 연기 경력이 헛된 것이 아닌 것을 증명하듯 괜찮은 연기를 보여주었다.
- 영화보다는 드라마 쪽에서의 활약이 돋보이는 배우이기도 하다. 아무래도 유역비 자체가 풍부하고 강한 인상의 연기가 아니라 굉장히 수수한 연기를 구사하는 타입인지라 짧은 시간에 많은 것을 압축하여 보여주어야 하는 영화보다 천천히 인물에 몰입하며 등장인물을 빌드업해가는 드라마가 본인 스타일에 적합한 것으로 보인다. 의외로 중화권에 알려진 유명 배우들 가운데서 주인, 주해미 같이 영화보다 드라마에서 두각을 보이는 이들도 꽤 많다.
- 2015년에 한중 합작 영화 '제3의 사랑'에서 호흡을 맞췄던 11살 연상 송승헌과 열애 중임이 알려졌다. 이로써 김태용 - 탕웨이, 추자현 - 우효광에 이어 3대 한중 커플이 탄생했다. 하지만 2018년 1월 결별 기사가 났고, 송승헌 소속사에서도 인정했다. 측근에 따르면 사실 두 사람은 결별설 이전에도 안 만난지는 꽤 됐다고 한다. 먼 거리와 바쁜 스케줄 문제로 만나기가 힘들었고, 연락할 시간도 많이 없다 보니 서로 힘들어 했다고 한다. 그러다보니 주변에서 보기에는 이미 결별한 것과 다름이 없었다고 한다.
- 모친의 미모가 유명하다. 그야말로 모전여전. 심지어 외할머니는 더 예쁘다고 한다. 오죽하면 3대 중 자기가 가장 못생겼다고 할 정도였다.
- 2016년 5월 19일 중국 광저우에서 열린 영화 '야공작' 홍보 현장에서 한 남성팬이 무대 앞으로 나와 유역비를 껴안아 바닥에 쓰러뜨렸다. 현장은 혼란에 빠졌다. 곧 보안요원이 달려와 남성을 유역비에게서 떼어내며 상황은 종료됐다. 다행히 유역비는 다치지 않았으며, 해당 남성은 법적 절차에 따라 엄벌될 예정이라고 한다.#
- 뮬란 캐스팅이 확정된 후 인스타그램 계정을 만들었다.
7. 논란
7.1. 2019년 홍콩 민주화 운동 관련 발언
2019년 홍콩 민주화 운동 정국에서 홍콩 경찰을 옹호하는 발언을 해 중국을 제외한 다른 국가들에서 큰 비난을 받았다. 심지어 유역비는 미국에 귀화한 미국 시민권자임에도 불구하고 이런 소리를 한 것이기 때문에 더욱 비판을 받고 있다.다만 유역비가 실질적으로 활동하는 곳은 중국이기 때문에, 미국 시민권자라 한들 중국 시장에서의 활동이 더 중요한 것은 사실이다. 필모그래피도 대부분 중국에서 촬영한 영화와 드라마이기도 하다. 게다가 일단 자신만 미국 시민권자일 뿐, 가족과 친지들 상당수가 중국에 살고 있기에 정서적으로는 미국인화되지 않았을지도 모른다. 물론 그것은 중국 연예인들 개인의 사정이고, 본인의 행동에는 책임을 져야 하는 만큼 정치적인 발언을 했던 다른 중국 연예인들처럼 두고두고 욕을 먹을 것이다.
사실상 미국 생활은 진작에 정리한 중국인이나 마찬가지임에도 불구하고 이 와중에 미국 시민권을 유지하고 있는 이유는, 보다 더 출입국을 편하게 하기 위해서일 확률이 높다. 본국인 중국 여권으로는 무비자로 입국할 수 있는 나라들이 많지 않은 반면, 미국 여권을 소유하고 있으면 웬만한 나라에 무비자로 입국하는 것이 가능하기 때문. 실제로 수많은 중국의 연예인들이 이러한 문제 때문에 외국 시민권이나 홍콩 영주권을 취득하여 그 나라의 여권을 소지하고 있는 경우가 많다. 다만 외국 시민권을 취득하게 되면 팬들로부터 매국노라고 욕먹는 경우도 많아 주로 홍콩 영주권을 취득하여 홍콩 여권을 소지하는 경우가 많다. 같은 중국이긴 해도 홍콩 여권은 특별행정구 여권으로 따로 분류가 되고, 그만큼 본토 여권보다 무비자 혜택이 많기 때문이다.
그러나 비슷한 이유로 홍콩 시민권을 취득한 탕웨이는 이러한 행동에 일체 가담하지 않았기에 더더욱 비교되는 면이 있다. 물론 탕웨이는 한국인 남편 김태용 감독과 결혼하여 사실상 한국에서 가정을 꾸렸고 본인 스스로 중국과의 연을 점점 지우는 상황이라 상대적으로 자유롭긴 했다. 그냥 이렇게 홍콩 민주화운동을 지지하든 반대하든 관련 발언을 안 하고 입 다물고만 있었으면 될 일인데, 괜히 자기가 나서서 입방정 떨다가 망한 것이라 딱히 옹호의 여지가 없다.
텅용 장군 역으로 출연한 견자단 또한 자신의 SNS에 "홍콩이 중국에 23년 만에 돌아온 날을 기념한다"며 축하글을 올려서 비난을 받았다. 이 때문에 유역비가 주인공 파 뮬란 역으로 출연한 2020년 개봉예정인 뮬란 실사영화에도 불똥이 튀어 홍콩을 중심으로 뮬란을 보이콧 하겠다는 여론이 들끓고 있다.
다만 디즈니도 이런 배우의 언사에 대해 별달리 언급을 하지 않는 제스처를 취하고 있는데, 배우의 사정을 봐주고 놔두는 건지, 영화의 중국 개봉과 그 수입을 위해서 입을 다물어 버린 것인지에 대한 말이 많은데 정황상 디즈니는 Band in China 명단에 포함된만큼 중국에 잘 보이려고 모른체 하고 있을 가능성이 높다.
사실 유역비는 이전에 2018년 대만 금마장에서 한 수상자가 대만 독립 관련 발언을 하여 논란이 일어났을 때도 본인의 웨이보에 "대만도 중국의 일부이며 중국은 언제나 하나"라는 발언을 리트윗한 적이 있었다. 사실 유역비 말고도 주동우, 이역봉, 판빙빙 등 다른 대륙 출신 유명 연예인도 여기에 가담했지만 이후 인과응보인지 몰라도 보이콧, 유역비의 발연기, 원작파괴, 작품의 형편없는 완성도 등 악재들이 겹치고 코로나바이러스감염증-19[21]로 인해 흥행에도 참패하며 뮬란 실사영화는 디즈니 역사상 최악의 실사영화 중 하나라는 평을 받으며 유역비와 나란히 까이는 졸작이 되었다. 자세한 내용은 뮬란(2020)/평가 문서로.
게다가 1년 후, 2021년 9월에는 중국 당국(국가광전총국)에서 연예계에 국적제한령을 추진하고 있는 가운데 현재 중국의 가장 큰 적인 미국 국적인 만큼 중국 대륙 내에서 활동하기가 쉽지 않을 것이라는 예측이 있었다. 사실 유역비 뿐 아니라 이런 식으로 중국당국의 눈 밖에 나서 활동이 불가하게 된 배우들이 최근 부쩍 늘었다.
[1] 수정(Crystal)을 좋아해서 지은 이름이라고 한다.[2] 한국 한자음은 유천미자이다. 출생 당시 그의 이름은 安风(안풍)/Ān Fēng(안펑)이었다. 부모님의 이혼 후 어머니의 성을 따라 刘茜美子(유천미자)/Liú Xīměizǐ(류시메이쯔)로 개명하였다. 일본식 이름이라는 것은 근거가 없는 이야기로 우한 사투리에서 유래했다는 썰이 있으나 이 역시 썰에 불과하다.[3] 류시메이쯔의 시를 두 번 연속해서 발음한 것으로 집에서 부르는 애칭이다. 유역비와 친한 사람이나 팬들은 대부분 유역비를 이 별명으로 부른다.[4] 茜茜 (XīXī) 발음을 영어 알파벳으로 표기한 것으로 인스타그램에 올려주는 Vlog에 주로 CC라고 표기하는 것을 볼 수 있다.[5] 10세 때 미국으로 이민갔었기 때문에 미국 국적이고 출생지는 중국이다.[6] 무남독녀[7] 다만 에이전트는 2005년부터 레드 스타 독 브로커레이지 필름(Red Star Dock Brokerage Film)에서 맡고 있다.[8] 금분세가 감독은 우연히 유역비의 평면광고를 보고 "이거 완전 백수주 아니야?"라는 생각을 했다고 한다. 그 후 즉시 유역비에 대해 수소문해 당시 미국에 거주중이던 유역비에게 사진을 요청했고, 유역비는 금분세가에 캐스팅 된 것을 계기로 중국으로 돌아와 배우 일을 시작된다.[9] 그 때부터 현재 이름인 'Liu Yifei'를 예명으로 쓰기 시작했다. 이 당시 미국으로 귀화하면서 시민권을 취득하지만 미국 생활은 정리하고 현재 중국에서만 거주하고 있다. 다만 여전히 미국 시민권은 유지 중이며, 이것 때문에 반미 노선을 유지하는 중국 정부로부터 견제를 받고 있다.[10] 어린 나이에 자신 보다 한참 나이가 많은 동기들과 함께 공부했으나 동기들을 제치고 논문 답변에서 우수한 성적을 받았다.[11] 그녀와 비교되는 왕조현 역시 과거 가수활동을 하기도 했지만 영 반응이 신통찮았다.[12] 왕조현이 연기 스펙트럼이 다양하지는 못하지만, 여귀 연기만큼은 독보적일 정도로 뛰어나다. 눈빛에서부터 몸짓까지 거의 완벽한 수준인지라, 청사에서 그 연기력으로 세계적인 수준으로 인정받는 장만옥과 나란히 놔도 안 밀렸다.[13] 오죽하면 중국판 골든 라즈베리 어워드인 금빗자루 시상식에서 2019년 여우주연상을 받았을 정도다.[14] 원판 배우이자 표준중국어판 성우.[15] 신조협려 이후 유역비의 12년 만의 드라마 복귀작이라 많은 화제를 낳았으나, 2018년 방영을 앞두고 출연 배우 중 한 명인 조립신(드라마 미월전에서 장의를 연기한 배우다. 여담으로 스웨덴 국적자이기도 하다.)이 난징대학살 관련해서 일본의 만행을 옹호하는 망언을 한 사실이 알려지면서 방영이 불투명해지면서 흙오이가 되었다. 보통 출연배우의 병크가 터지면 쓰레기통으로 가는 중국 드라마 심의 특성상 방영날짜가 잡히기 쉽지 않을것으로 보인다.[16] 2022년에 제목이 [ruby(남연재필록, ruby=南烟斋笔录)]에서 지금의 제목으로 변경되었다. 이와 함께 기존 68부작에서 55부작으로 줄어들었고, 조립신 얼굴을 CG로 대체했다. 방영여부를 두고 최근까지도 계속 루머가 생산되고 있으나 2022년 12월 기존 방영허가 기한이 만료된 점, 최근 중국드라마의 드라마 방영회차 제한(40부작), 독특한 소재로 방영하기 힘들 것이라는 전망이 나오고 있다.[17] 디즈니 뮬란의 감독 니키 카로 역시 유역비의 이런 점을 굉장히 대견스럽다고 여겨서 사실상 캐스팅을 확정지었다고 밝히기도 했다. 유역비는 미국 LA에서 진행된 뮬란 오디션에 응하기 위해 중국 베이징에서 출국했고 LA에 도착하자마자 시차적응할 새도 없이 며칠동안 쉬지않고 오디션에 응하면서 감독의 요구를 수용해줬었다고.[18] 집에 노래방이 있다고 한다[19] 비슷한 연배인 대만 배우 계륜미 같은 경우도 한국 한자음으로 부른다.[20] 그래도 왕조현은 여귀 연기만큼은 최고 수준으로 구사할 수 있을 정도로 특화된 배우인데다가 은퇴 직전에 찍은 영화 <유원경몽>과 <미려상해>에서는 연기력이 꽤 향상된 모습을 보이기도 했다. 그래서 연기력이 한창 물이 오를 때 은퇴를 해버린 바람에 아쉬워했던 팬들도 많았을 정도다.[21] 공교롭게도 코로나 19의 발생지가 유역비의 고향인 중국 후베이성 우한시다.