遠

遠 멀 원
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 辵, 10획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 14획
교육용	중학교	어문회 급수	6급

신자체	遠[1]
일본어 음독	エン, (オン)
일본어 훈독	とお-い

간체자	远
표준 중국어	yuǎn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

[clearfix]

1. 개요

遠은 '멀 원'이라는 한자로, '멀다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#fff,#1f2023>멀다
한국어	음	원

중국어	표준어	yuǎn
	광동어	jyun⁵
	객가어	yén[2] / yán[3]
	민동어	huông[白] / uōng[文]
	민남어	hn̄g[6]/ oán[文]
	오어	hhyoe (T3)

일본어	음독	エン, (オン)
일본어	훈독	とお-い

베트남어		viễn

유니코드에는 U+9060에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YGRV(卜土口女)로 입력한다.

뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄갈 착)과 소리를 나타내는 袁(성 원)이 합쳐진 형성자이다. 기본적으로 '멀다'의 뜻일 때는 상성으로 읽고 현재는 잘 쓰이지 않지만 '멀리 하다', '거리를 두다'라는 뜻으로 쓰일 때는 거성으로 읽는다.

한국, 일본에서는 袁의 아래쪽 ㄴ자 부분을 곧게 쓰는 것이 표준이나, 중화권에서는 袁모양을 그대로 쓰는 것을 원칙으로 한다.(

遠

)

히라가나wo(を) 의 유래가 된 한자이다.