{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" {{{-5 | ┏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 건무문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | |||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 청의정 | 태극정 | 농산정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 농포 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 소요암 옥류천 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | 소요정 | |||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | 취한정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 수복방 | 신선원전 진설청 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 괘궁정 | ㅣ | 취규정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 재실 | ┏ | ㅡ | ㄱ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 능허정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 의효전 | ㅣ | 청심정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 몽답정 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | 존덕정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 외삼문 | ㅡ | ㅓ | 폄우사 | 관람정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 반도지 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ┏ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 승재정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ┏ | ㅡ | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | 반빗간 | ㅏ | ㅡ | 태일문 | ㅡ | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅏ | 통벽문 | 우신문 | 농수정 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | 연경당 | 선향재 | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ┏ | ㅡ | ㅡ | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | ㄴ | 수인문 | 장양문 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅡ | 장락문 | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 창덕궁 애련정 | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 애련지 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 불로문 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 석거문 | 금마문 | 영춘문 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 운경거 | 의두합 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 희우정 | 천석정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 서향각 | 주합루 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 어수문 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 사정기비각 | 부용지 | 영화당 | 춘당대 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 부용정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
요금문 | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ┏ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
┏ | ㅡ | ┛ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | | 경훈각 | ┏ | 함원전 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 청향각 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | 의풍각 | ┏ | ㅗ | ㅡ | 융경헌 | 대조전 | 흥복헌 | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | 수랏간 | 관리합 | ㅣ | → | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | | ㄴ | ㅡ | 요휘문 | 경극문 | ㅣ | 창경궁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
경추문 | | ㅏ | 선평문 | ㅜ | 여춘문 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 함양문 | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 서북 진설청 내재실 선원전 서남 진설청 동남 진설청 | 만수문 | ┏ | ㅡ | 건중문 | ㅡ | ㅡ | ㅗ | ㅡ | ㅓ | 희정당 | ㅣ | | ||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 양지당 | 만안문 | ㅓ | 선정전 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ┏ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 책고 | 인정전 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㄴ | ㅡ | ┛ | 관물헌 | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 봉모당 | 억석루 | 연경문 | 만복문 | 향실 | ㅏ | ㅡ | 선정문 | ㅡ | ㅓ | 성정각 보춘정 | | 칠분서 | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 운한문 | 영의사 | 예문관 | ㅣ | ㅣ | 자시문 | 삼삼와 | 승화루 | 한정당 | ㄴ | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 숭범문 | ㅏ | ㅡ | ┛ | 영현문 | 전의사 | 취운정 | ㄴ | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
이문원 | 검서청 | 약방 | 광범문 | ┏ | 낙선재 | ㅜ | 석복헌 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | 홍문관 | ㅣ | ㅏ | ㅣ | ㅏ | ㅗ | 수강재 | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||
ㄴ | ㅡ | | ㅓ | ㅓ | | ㄴ | 장락문 | ㅓ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅏ | ㅡ | 인정문 | ㅡ | + | ┛ | | ㄴ | ㅡ | ㅡ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||
금천교 | 진선문 | 숙장문 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
금호문 | 내병조 (창덕궁관리소) | | | | | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
빈청 (어차고) | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
돈화문 | ㄱ | | 상의원 | 치미각 | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㅣ | 원역처소 | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅗ | 단봉문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ↓ | 종묘 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 북신문 | + | |||||||||||
경복궁 · 창덕궁 · 창경궁 · 덕수궁 · 경희궁 |
}}}}}}}}} ||
창덕궁 돈화문 관련 틀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
| 대한민국의 보물 | |||||||||||||||||||||||||||||||
382호 | ← | 383호 | → | 384호 | ||||||||||||||||||||||||||||
울주 청송사지 삼층석탑 | 창덕궁 돈화문 | 창경궁 홍화문 |
대한민국 보물 제383호 | |
창덕궁 돈화문 昌德宮 敦化門 | |
소재지 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 서울특별시 종로구 율곡로 99 (와룡동) |
분류 | 유적건조물 / 정치국방/ 궁궐·관아/ 궁궐 |
수량 | 1동 |
지정연도 | 1963년 1월 21일 |
제작시기 | 조선 시대, 1412년 창건, 1608년 중건 |
<colbgcolor=#bf1400> 돈화문 |
[clearfix]
1. 개요
창덕궁의 정문, 대한민국의 보물 제383호이다.2. 이름
'돈화(敦化)' 뜻은 '(백성을) 도탑게(화목하게) 하고 교화시킨다'이다. 유교경전 사서 중 하나인 《중용》에서 따온 말이다.萬物竝育而不相害
만물은 함께 커도 서로 해치지 않으며
道竝行而不相悖
도(道)는 함께 행해져도 서로 어긋나지 않아서
小德川流 大德敦化
작은 덕은 시내처럼 흐르고 큰 덕은 두텁게 감화시키니
此天地之所以爲大也
이것이야말로 천지가 위대한 까닭이다.
《중용》 30장 中.
만물은 함께 커도 서로 해치지 않으며
道竝行而不相悖
도(道)는 함께 행해져도 서로 어긋나지 않아서
小德川流 大德敦化
작은 덕은 시내처럼 흐르고 큰 덕은 두텁게 감화시키니
此天地之所以爲大也
이것이야말로 천지가 위대한 까닭이다.
《중용》 30장 中.
3. 역사
<colbgcolor=#bf1400> 〈동궐도〉 돈화문 |
임진왜란 때에 창덕궁 전체가 불에 탔으나 궁의 외곽에 있는 돈화문도 같이 탔는 지는 모른다. 다만, 1598년 5월 9일 자 《선조실록》 기사에 돈화문을 활용한 내용이 있으므로 남은 것 같기는 한데, 그렇다고 하기에는 건물 양식이 조선 전기와는 꽤 달라서 어느 쪽이 맞다고 확인하긴 힘들다. 저 실록에 나온 돈화문이 중층 정식 건물이 아닌, 임시로 세운 문을 일컬었을 가능성도 있다. 아니면 반소(半燒)되고 남은 문이었을 수도 있다.
현재 건물은 1608년(광해군 즉위년)에 재건되었다. 실록에는 별도의 언급이 없으나, 1977년 돈화문을 해체 수리할 때 발견된 상량문에 관련 내용이 언급되어 있다.
4. 구조
- 정면 5칸, 측면 2칸이다. 지붕은 우진각이고 처마는 겹처마, 공포는 다포이다. 정면 5칸 중 양끝 두 칸이 막혀있는데, 이는 황제국의 문틀은 5개, 제후국의 문틀은 3개를 조성할 수 있는 규율에 따라 칸수는 황제국의 궁궐 문처럼 5칸이지만 실제 문으로 사용하는 칸은 3칸으로 재치있게 절충한 결과이다.
건축 양식 자체는 예전 왕조의 건축 유물 및 유적에서도 확인할 수 있다. 고구려 고분벽화에서도 유사한 양식이 보인다. 고려왕조의 본궐이 있던 만월대의 유적을 보면 궁성 정문 승평문, 신봉문, 창합문, 회경문은 돈화문과 똑같이 천자국 제도인 5칸으로 세워졌었음을 알 수 있다. 허나 《고려도경》에 따르면 저 네 대문이 모두 3문 형식이었다 하니 돈화문과 똑같이 5칸으로 세우되 3문만 이용한듯 하다. 즉 돈화문은 유서깊은 건축양식의 전형을 따랐다고 볼 수 있다.
- 원래는 장대석(長台石) 기단과 층계가 있었다. 이는 19세기 초에 그린 〈동궐도〉에서도 확인할 수 있다. 그러나 순종 즉위 후 차량 통행을 원활하게 하기 위해 일제가 도로 표면 높이에 맞춰 묻어버렸다. 이후 약 90년 동안 돈화문 바로 앞까지 도로가 깔려있었지만, 1990년대 중반에 문화재관리국에서 대대적인 창덕궁 복원사업에 맞춰 월대를 발굴했다. 그럼에도 월대와 돈화문 앞을 지나는 율곡로의 높이가 달라서 월대 앞에 1.5m 높이의 옹벽을 두었고, 이때문에 월대 앞이 막혀있어 관람 동선의 불편 및 위엄이 없다는 지적이 있었다. 그러다가 2019년에 창덕궁 관리소와 서울시 도시기반시설본부에서 협업하여 율곡로 높이를 월대 계단 높이에 맞춰 낮추고 막힌 월대를 트는 공사를 계속 진행하여 2020년 11월에 드디어 완공했다. 월대가 탁 트일 때까지 약 100년의 세월이 걸린 셈이다.
- 돈화문은 정남향이 아니고 살짝 남동쪽을 바라보고 있다. 마찬가지로 돈화문로는 육조거리와 달리 종로와 수직 방향이 아니고 약간 비스듬하다. 이는 의도된 것으로, 돈화문과 돈화문로가 북한산 보현봉을 향하도록 지어졌기 때문이다. 그래서 돈화문로에서 바라보면 돈화문 뒤로 북한산의 모습이 겹쳐 보인다. 마지막 사진 참조.