| 아프리카의 샐러리맨 アフリカのサラリーマン | |
| | |
| 장르 | 개그, 일상, 블랙 코미디 |
| 작가 | GUM |
| 출판사 | |
| 연재처 | 진 픽시브 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2014. 12. 26. ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
| 관련 사이트 | 연재 사이트 |
[clearfix]
1. 개요
GUM(ガム)이 진 픽시브에서 연재하는 만화. 동물 샐러리맨들의 일상을 담고 있는 개그물이다.일단 작중 배경은 아프리카이나, 묘사되는 사회상이 일본의 사회상과 흡사하다. 이는 애니메이션판 인트로에서도 언급하고 있다.
2. 줄거리
배경은 아프리카 밀림이지만, 완전히 사람의 모습을 하고 있는 동물들. 사자를 출두로 도마뱀, 새, 고릴라 등 다양한 주인공들이 등장하여 일상개그를 펼친다. 때로는 인간 풍자로 느껴지기도 하는, 매력적인 동물 폭소코미디.
― 교보문고 1권 소개
― 교보문고 1권 소개
3. 발매 현황
| 01권 | 02권 | 03권 |
| | | |
| | | |
| 04권 | 05권 | 06권 |
| | | |
| | | |
4. 등장인물
- 사자(ライオン) - 성우: 후지누마 켄토(WEB) / 오오츠카 아키오[1], 크리스 조지(TVA)
본작의 주역 중 한 명. 종족은 사자. 회사의 중간관리직으로, 도마뱀과 왕부리새에게서는 "사자 선배"라는 별명으로 불리고 있다. 본인은 점잖고 신사적인 성격이나 백수의 왕이라는 이미지와 사나운 외견의 인상이 강해서인지, 처음 보는 동물들에게서는 두려움의 대상으로 오해받고 있다.[2]
- 도마뱀(トカゲ) - 성우: 츠지이 켄고(WEB) / 츠다 켄지로[5], 이안 싱클레어(TVA)
본작의 주역 중 한 명. 회사원. 종족은 도마뱀으로 생긴 모습을 보면 도마뱀 종류 중에서도 뿔도마뱀이나 큰갑옷도마뱀으로 추정된다. 사자의 후배이자 왕부리새의 선배. 회사 실무자 중에서는 나름대로 짬이 쌓인 고참급. 대체로 주역 3명 중에서는 그나마 상식인인지라 사자와 왕부리새의 기행에 자주 휘말리며, 특히 꼬리가 자주 잘려나가는 수난을 겪는다.[6]
사자와 마찬가지로 기혼자이며, 1화 시점에서는 아내가 임신한 상태라고 한다.[7] 하지만 어째서인지 훈남의 이미지가 지금도 있어서 사자무라와 고릴미에게 헌팅을 당하는 상황이 만들어지기도 했다.
사회 경험을 쌓는 과정에서 패스트푸드 아르바이트를 한 적이 있으며, 거기에서 사자와 접점이 생기기도 했었다.
- 왕부리새(オオハシ) - 성우: 이토 세츠오(WEB) / 시모노 히로(TVA)
본작의 주역 중 한 명. 회사원. 종족은 왕부리새. 사자와 도마뱀의 후배. 경박하고 이기적인 성격으로, 근무태도가 불량하고 온갖 문제를 일으키는 트러블 메이커 담당이다.[8] 도마뱀과는 경력상으로 후배이지만 편하게 부르거나 반말하는 등 친한 사이다. 사실 어렸을적에 카라칼과 사자와 만난적이 있었다. 교통사고 당해서 사경을 헤매는데도 회사에 출근하는 기인이다.
- 거북이 사장(カメ社長) - 성우: 키우치 타로(WEB) / 이시다 아키라(TVA)
회사의 사장. 종족은 거북. 대체로 온화하고 느긋해보이는 성격. 소속 회사원들을 사축이라 부르는 말버릇이 있다. 머리에는 항상 돈다발을 얹고 다니는데, 이러는 이유는 사원들같은 가난한 이들에게 과시하기 위해서라고(...) 그 외에도 본인의 기업 운영방침이 상당히 블랙스럽다.[9] 일단 사장이라고 말은 했지만, 그의 가문은 전세계적으로 영향력을 행사하고 있는 것 같다.
- 살상 햄스터(殺傷ハムスター) - 성우: 키노 히나/제이드 색스턴
종족은 햄스터. 암컷. 언제나 식칼 2자루[10]를 손에 쥐고 있는 흉흉한 햄스터. 회사에서 키우고 있다. 본작의 마스코트 담당.
- 사자무라(シシ村) - 성우: 사토 하나(WEB) / 키타무라 에리(TVA)
갸루한 분위기의 여고생. 종족은 사자. 고릴미와는 친구이자 같은 반. 첫 등장부터 왕부리새를 치한으로 몰아세워 합의금을 뜯으려 했다. 사실은 사자의 딸이며 어렸을 때는 나름 아버지와 사이가 좋았던 것으로 보였던 모양이나 현 시점에서는 전형적인 사춘기의 모습을 보이고 있다.[11]
- 고릴미(ゴリ美) - 성우: 마노 아유미(WEB) / 오구라 유이, 모니카 리얼(TVA)
갸루한 분위기의 여고생. 종족은 고릴라. 사자무라와는 절친이자 같은 반. 언제나 자기단련을 게을리하지 않기때문에 지각을 하는 일이 많다. 신체능력이 높다는 것을 증명하듯 감마저도 확실히 좋다는 느낌.
- 카라칼(カラカル) - 성우: 카미야 히로시
회사원. 종족은 카라칼. 인사부 소속으로 사자와는 입사동기. 취업준비 과정에서 우연히 불량배들[12]에 괴롭힘을 당하고 있던[13] 거북이를 사자와 함께 구하게 되는데, 그가 놀랍게도 회사의 사장이었기에 그것을 계기로 입사하게 된 것. 참고로 사자와 입사동기면 나이도 나름 있을 것인데 미혼이다.
- 라텔(ラーテル) - 성우: 스즈키 타츠히사
회사원. 종족은 라텔. 사자의 옆 부서에서 근무하고 있으며, 벌꿀길잡이새의 상사이다. 해당 동물의 특성답게 열혈의 성격이 엄청나고 그것을 컨트롤하기 어려운 모양. 기네스 기록을 가지고 있는 것을 자랑스럽게 생각하기도 한다. 너무 무식해서 앞뒤 안가리고 돌진하다가 박살나는 경우가 많다.
- 벌꿀길잡이새(ミツオシエ) - 성우: 카와니시 켄고
회사원. 종족은 벌꿀길잡이새. 사자의 옆 부서에서 근무하고 있으며, 라텔의 후배. 왕부리새 못지 않은 트러블 메이커. 타인의 불행에 관심을 많이 가지고 있다. 명문대졸. 라텔의 그 다혈질적인 성격 때문에 매번 고생하고 있다. 심지어 보험을 들어놓고 라텔을 폭사시키려고 했지만 실수로 도마뱀을 터트려서 회사 사람들에게 두들겨 맞았다. 그후로도 3인방이 시네마 카페 프로젝트 때문에 짤릴 위기에 처하자 빨리 잘려달라고 조롱했다가 보복당했다.
- 치코 - 성우: 이자와 시오리
- 자카미 - 성우: 마츠이 에리코
- 레서 - 성우: M.A.O
- 돼지 - 성우: M.A.O
왕부리새 일행의 미팅 파트너로 온 여성들. 돼지의 경우는 본래 오기로 한 멤버의 부재로 그 애완동물이 대신 들어간 것이다. 돼지의 주인은 엄청난 대기업 자녀라고 한다.
- 캇파 - 성우: 시이나 헤키루/티아 밸러드
정글의 연못에서 나타난 전설의 생명체.[14] 거북이 사장의 명령으로 모켈레를 찾으러 온 사자, 도마뱀, 왕부리새에게 자신의 짝을 구해달라고 부탁해온다. 마침 캇파가 원하는 이상향이 추파카브라였고, 그대로 맺어진다.
- 모켈레 므벰베(モケ―レ・ムベンベ) - 성우: 시라이시 미노루
종족은 모켈레 음벰베. 거북이 사장이 3인방에게 잡아오라고 청탁한 대상. 사실은 주역들이 다니고 있는 회사의 무단장기결근사원이었던 모양으로 총무부에서 일했던 듯. 보통 알려진 공룡 모습이긴 한데 공룡 머리와 목이 실제 머리와 목이 아니고 그 밑에 눈과 입이 달린 기묘한 모습을 하고 있다. 거기다 혀가 엄청 길어서 수액을 햝아 먹고 있었다. 결국 3인방에게 붙잡히고 사장에게 다시 일하러 끌려가며 절규한다.
- 왈라미 - 성우: 이시하라 카오리
종족은 왈라비. 꽃놀이 자리를 잡고 있던 왕부리새가 살상 햄스터가 주고간 동족의 시체를 대신 두고 놀러간 클럽에서 만난 인물. 친구랑 같이 왔지만 남자랑 가버려서 혼자서 춤추던 중 왕부리새의 눈에 띄여서 그가 헌팅을 시도한다. 그러나 이미 왕부리새의 헌팅을 알고 있어서 그의 작업 멘트가 구리다고 사정없이 디스해서 왕부리새가 멘붕하게 만든다. 그럼에도 후에 왕부리새가 왈라미에게 화해를 요청한 것으로 보아 휴대폰 번호는 교환한 듯.
- 바다표범 점장 - 성우: 코야스 타케히토
주인공 일행이 간 주점의 점장.
- 내레이터 - 성우: 코야스 타케히토
3화에서 왕부리새가 클럽에서 헌팅을 할때 나온 나레이션. 해당 화에 죠죠의 기묘한 모험의 패러디가 나와 디오 성우인 그가 맡은 듯. 정작 나온 패러디는 디오가 안나온 2부의 생각하는 것을 그만두었다였지만. 참고로 이 성우가 원래 맡았던 캐릭터를 패러디한 에피소드는 부채머리과, 오랑우탄 암컷과의 미팅 에피소드에서 등장한다.
- 멜론곰 - 성우: 이토 켄토
4화에서 거북이 사장의 마스코트를 만들라는 말에 조사하기 위해 사자가 만난 후배로 머리가 멜론으로 변한 곰캐릭터로[15] 대학교 졸업하고 백수로 놀다 고향의 멜론을 훔쳐먹다가 변했다고 한다. 서리를 용서받는 조건으로 시의 마스코트로 일하고 있는데 묘하게 리얼한 곰 모습을 하고 있어서 사람들이 무서워하는 듯 하다.(...)[16] 성격도 꽤나 거칠다.
- 우사오/사과 토끼 - 성우: 스기타 토모카즈
도마뱀이 만난 마스코트 캐릭터로 고등학교 동창이었던 인물로 학생인 시절에는 뺑뺑이 안경에 매우 소심한 흰토끼였는데 졸업하고 자신감을 찾기 위해 성형해 토끼 인형탈 같은 모습이 되었다. 특기로는 사과 스플래쉬가 있다는데 어디선가 사과 주스를 내뿜어대는 기술.[17]
- 펭자부로 - 성우: 후쿠야마 쥰
왕부리새가 만난 마스코트 캐릭터로 친구 사이로 야구단 마스코트 캐릭터로 일하고 있다. 꽤나 쓰레기 성격으로 어미도 ~게스[18]이며 꽤나 힘들다고 불평했다. 이후 왕부리새와 업소에도 갔다. 마스코트 캐릭터 공개회에서도 다른 마스코트 캐릭터를 발로 차 날리거나 가운뎃 손가락을 올리는 등 꽤나 쓰레기인 모습을 보였다.
- 간 - 성우: 토요나가 토시유키
하와이 사원여행 에피소드에서 등장한 캐릭터. 가이드. 종족은 하와이기러기며, 왕부리새와는 초등학교때부터 악연의 관계를 가지고 있다. 왕부리새를 끝장내기 위해 대왕의 보물창고를 미끼로 유인해 가둬버렸으나 왕부리새가 다이너마이트로 자폭한다.
- 두루미 - 성우: 사이토 소우마[20]
왕부리새의 뒷 기수에 입사한 직원. 일본에서 온 것으로 보이며, 자기보안에 충실하다. 닌자를 자칭하면서 어째선가 닌자 도구를 들고 다니며 수리검을 던지거나 두루말이를 보고서로 쓰고, 은신 도롱이를 쓰는 기행을 저지른다. 참고로 회사일을 마친 후에는 닌자군이라는 스트리머로 활동하고 있으며, 이 과정에서 회사 사람들 웃음거리 사진을 그대로 올려 강렬한 네타를 취득, 엄청난 광고수입을 내기도 했다. 다만 이 네타를 사자의 딸인 사자무라가 발견하게 되고 이것으로 된통 당하게 된다. 그러고도 정신을 못차려서 BBQ파티하는 회사 선배들을 폭탄 테러해 생중계하려고 했다. 폭탄을 우연히 햄스터가 가져가서 보기좋게 성공한다. - 기린
도마뱀보다는 입사시기가 뒷 기수인 여직원.
- 호랑이 - 성우: 오오츠카 호츄
- 흑표범 - 성우 : 하야미 쇼
사자를 눈엣가시로 생각하고 있는 타이거 & 레오파드 회사의 맹수직원. 흑표범은 흡연자. 칸사이벤 사용자. 시네마 카페 프로젝트를 걸고 사자 일행과 경합을 벌였으나 계획서만 부하 직원시켜서 잘 썼을 뿐, 성의를 다해서 프로젝트를 할 생각이 없다는것을 간파당해 탈락한다. 사실 10년전에 두 사람의 푸딩을 사자가 먹었기 때문이었는데 거기다 그 푸딩 가게가 폐점까지 했다고 하는데 그 가게가 다시 문을 열었고 사자가 푸딩을 사주겠다는 말에 바로 화해했다.(...)
- 홰낵 - 성우: 나카가와 리카[21]
흑표범에게 사내 금연이라는 것을 알려주었지만 그 포스에 눌려버린 여직원.
- AFUKADO부장 - 성우: 와카모토 노리오
시네마 카페 프로젝트 주최자. 일단 종족은 개.
- 백로 - 성우: 콘도 타카유키
결혼정보업체 대표. 본토 아프리카 출신이 아닌 것으로 추정. 종족은 백로. 해당 동물의 일본명 답게 사기꾼기질이 있다고 평가되어지고 있다. 참고로 이 에피소드에서 어느 전설적인 게임의 몬스터가 언급되기도 했다.
- 청소로봇 - 성우: 나미카와 다이스케
거북 사장이 비싼 가격으로 구매한 로봇. AI가 뛰어나 사회적 쓰레기도 처리할 수 있는듯 하다.
5. 미디어 믹스
5.1. WEB 애니메이션
2017년 6월에 타테 애니메이션(タテアニメ) 앱에서 WEB 애니메이션으로 제작된 적이 있다.5.2. TV 애니메이션
| 아프리카의 샐러리맨 (2019) アフリカのサラリーマン | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | GUM(ガム) | |
| 감독 | 타타미타니 테츠야(畳谷哲也) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 감독 | |||
| 미술 설정 | |||
| 색채 설계 | |||
| 촬영 감독 | |||
| 시리즈 구성 | 모모세 유이치로 | ||
| 캐릭터 디자인 | HOTZIPANG pH 스튜디오(pHスタジオ) | ||
| 프롭 디자인 | HOTZIPANG | ||
| 3D CG | 사카모토 쇼타(坂本渉太) | ||
| 편집 | 야나기 케이스케(柳 圭介) | ||
| 음향 감독 | 이나바 준이치(稲葉順一) | ||
| 음향 효과 | 시라이시 유이카(白石唯果) | ||
| 녹음 | 나카노 요코(中野陽子) | ||
| 녹음 스튜디오 | 스튜디오 Jumo(スタジオJumo) | ||
| 음향 제작 | Ai Addiction | ||
| 음향 제작 담당 | 카네코 모리(金子 森) | ||
| 음악 | 야마구치 타코(山口たこ) | ||
| 음악 제작 | 포니캐년 | ||
| 프로듀서 | 쿠라카네 치아키(倉兼千晶) 토쿠무라 켄이치(德村憲一) mars 이노우에 히로미(井上弘美) 카나니와 코즈에(金庭こず恵) 키무라 마나부(木村 学) 오가타 미츠히로(尾形光広) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 오쿠타니 히로키(奥谷洋規) | ||
| 애니메이션 제작 | HOTZIPANG | ||
| 제작 | AFRICAN OFFICE WORKER 2019 | ||
| 방영 기간 | 2019. 10. 07. ~ 2019. 12. 23. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
TV 애니메이션화가 결정되었다. 감독은 타타미타니 테츠야, 방영 시기는 2019년 10월. 플래시 애니메이션과 3D 애니메이션을 섞는 식으로 제작되었다. 성우진이 엄청 화려하다.
5.2.1. 공개 정보
5.2.1.1. PV
| PV 제1탄 |
| PV 제2탄[23] |
5.2.2. 주제가
5.2.2.1. OP
| OP Soul Flag | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 시모노 히로 | ||
| 작사 | RUCCA | ||
| 작곡 | 타카하시 료(高橋 諒) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 타타미타니 테츠야(畳谷哲也) | |
| 연출 | |||
| 총 작화감독 | |||
| 작화감독 | 정연순 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2.2.2. ED
| ED ホワイトカラーエレジー 화이트칼라 엘레지 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 오오츠카 아키오 | ||
| 작사 | 마츠이 고로(松井五郎) | ||
| 작곡 | 아키바 코다이(秋葉広大) | ||
| 편곡 | 이토 켄(伊藤 賢) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 타타미타니 테츠야(畳谷哲也) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.2.3. 회차 목록
- 전화 각본: 모모세 유이치로
- 전화 콘티, 총 작화감독: 타타미타니 테츠야(畳谷哲也)
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[24] | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | アフリカの痴漢 아프리카의 치한 | 타타미타니 테츠야 | Hüma Özaydinlik | 日: 2019.10.07. 韓: 2019.10.11. |
| 제2화 | アフリカの社畜 아프리카의 사축 | 日: 2019.10.14. 韓: 2019.10.18. | ||
| 제3화 | アフリカのお花見 아프리카의 꽃놀이 | 타타미타니 테츠야 김형일 | 정연순 안효정 | 日: 2019.10.21. 韓: 2019.10.25. |
| 제4화 | アフリカのゆるふわキャラ 아프리카의 마스코트 | 日: 2019.10.28. 韓: 2019.11.01. | ||
| 제5화 | アフリカの就活 아프리카의 취업 활동 | 타타미타니 테츠야 | Hüma Özaydinlik | 日: 2019.11.04. 韓: 2019.11.08. |
| 제6화 | アフリカの陰湿な同僚 아프리카의 음침한 동료 | 日: 2019.11.11. 韓: 2019.11.15. | ||
| 제7화 | アフリカの社員旅行 아프리카의 사원 여행 | 타타미타니 테츠야 장희규 | 정연순 안효정 정은영 | 日: 2019.11.18. 韓: 2019.11.22. |
| 제8화 | アフリカの休暇明け 아프리카의 휴가 다음날 | 타타미타니 테츠야 | Hüma Özaydinlik | 日: 2019.11.25. 韓: 2019.11.29. |
| 제9화 | アフリカの闇金くん 아프리카의 사채업자 | 타타미타니 테츠야 김형일 | 정연순 안효정 최병희 | 日: 2019.12.02. 韓: 2019.12.06. |
| 제10화 | アフリカの実況者 아프리카의 스트리머 | 타타미타니 테츠야 | Hüma Özaydinlik | 日: 2019.12.09. 韓: 2019.12.13. |
| 제11화 | アフリカのBBQ 아프리카의 바비큐 | 타타미타니 테츠야 장희규 | 정연순 안효정 | 日: 2019.12.16. 韓: 2019.12.20. |
| 제12화 | アフリカのサラリーマン 아프리카의 샐러리맨 | 정연순 안효정 최병희 | 日: 2019.12.23. 韓: 2019.12.27. |
[1] 텐션이 낮아지면 골판지에 숨는 묘사가 있다. 성우개그.[2] 심지어 같은 회사 동료인 도마뱀과 왕부리새도 사자의 심기가 불편하다 싶으면 일단 겁부터 먹고 본다.[3] 성우는 오오츠 아이리.[4] 애니메이션 1화에서 정장에 붙은 털을 돌돌이로 떼어내고, 2화에서는 딸이 아버지 다음으로 목욕하는 걸 싫어하는데, 탕이 털 투성이가 된다고 한다.[5] 담당 성우가 어떤 사장님 캐릭터를 담당해서 TVA 본편에 이 성우드립이 나왔다. 음색은 차분하고 정상적인(?) 카이바의 목소리다.[6] 애니메이션에서는 사자무라와 고릴미의 헌팅에 시달리기도 하고, 몸의 일부를 자르고 도주한다는 본성에 의거해 주요부분이라고 할 수 있는 얼굴과 뇌를 제외한 신체의 격렬한 손상이 가해지는 극단적인 상황이 만들어지기도 한다. 거의 사망전대의 느낌이라고 해야할까...그래도 목숨이 끊어지는 기믹은 아니다.[7] 왕부리새의 언급에 의하면 속도위반 결혼이라는 듯.[8] 애니메이션 초반부터 대한민국의 현재 상황에 민감한 영역을 건드려서 그것때문에 SNS에서 화제거리가 되기도 했었다. 그의 이기적이고 호색한적인 면을 제외하더라도, 이 만화에서 조류(鳥類)캐릭터들은 하나같이 인성이 엉망인 게 특징이다. 조류만 인성이 엉망인 것은 아니지만...[9] 사축들은 사장이 하는 말에 "YES"라고만 해야 한다든가, 근무 외 잔업을 시키는 건 일상에 교통비는 100엔, 식사비는 300엔밖에 지급을 안한다든가, 혹독한 근무량에 시달려 도망친 장기결근사원을 다른 사원들 시켜서 붙잡아온다든가...[10] 가끔 쥘뱃으로 바뀔때도 있다.[11] 아버지 다음으로 목욕탕에 들어가는 걸 싫어하는데, 탕이 털 투성이가 된다고 한다.[12] 향후 밝혀진 바에 의하면, 이 불량배들 중 한 명이 회사의 직원인 그 왕부리새. 동족의 다른 사람일 가능성도 있었지만 최후에 그가 직접 회상을 하면서 동일인이 맞음이 확인되었다. 또다른 불량배들은 악어와 코알라였는데 이들의 옷차림이 마치...[13] 여기에서 어른의 사정 처리되기는 했지만 슈퍼마리오 시리즈의 엉금엉금 네타도 나온다.[14] 흉악한 외모에 비해 목소리는 앳돼서 도마뱀이 경악했다.[15] 거기다 미묘하게 인형탈처럼 짜리몽땅하게 생겨서 머리가 크다.[16] 자기는 아이들과 놀아준다고 하는데 예시로 나온 그림은 얘들이 무서워하는 그림이었다.[17] 하고 나선 붓카케라고 말해 도마뱀이 우동에 올라가는 거라고 되내이는 장면이 나오지만 정황상...[18] 애니플러스 방영판에선 ~ㅁ다를 붙이는 것으로 번역되었다.[19] 왕부리새는 더 월드. 도마뱀은 유희왕.[20] 회사 내에서는 과묵속성이다.[21] 애니메이션은 이 작품이 데뷔작. 배우.[22] 방영직전 등급이 상향되었다.[23] 초반부 부분이 라이온 킹의 오마주다.[24] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.