나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-14 07:35:32

화이트메인(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 화이트메인(히어로즈 오브 더 스톰)
파일:HotS_icon.png
히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록
역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  영웅  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  스킨  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  대사  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px"
파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사
1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치
1.3.1. 특정 영웅 처치
1.4. 영웅 상호작용
1.4.1. 특정 영웅 상호 대사
1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사

1. 기본 대사

영어 한국어

원작의 목소리와 비교하면 다르게 들린다. 원작보다 좀 더 악녀적인 이미지를 콘셉트로 하고있는 것은 물론, 원작 화이트메인은 기존의 제이나의 목소리와 비슷했기에, 중복 논란을 피하고자 양정화가 기존보다 목소리에 더 변화를 준 것으로 보인다.

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사


1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

빛 속에서 타올라라.
대가를 치르게 해주지!
붉은십자군을 위하여!
빛의 심판을 받아라!
일어나라, 나의 투사여.

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사


[1] 붉은십자군 수도원에서 등장시 대사.[2] 격전의 아제로스 시네마틱에서 안두인 린이 외친 말의 오마주.[3] 낮은 확률로 출력된다.[4] Scarlet Aegis, 궁극기이름과 같은단어인데 궁극기는 의역해두고 대사는 직역했다...[5] 깨알같게도, 빛의 분노는 붉은십자군이 제 2의 파멸의 인도자로 사용하려했던 지팡이다.[6] 스컬지와의 전투를 뒤로한 채 유민들을 이끌고 칼림도어로 원정을 나간 것을 의미한다.[7] 우서.[8] 레오릭, 아눕아락 등.[9] 아르타니스 등.[10] 영어 명칭은 Zealot, 즉 광신도이다.[11] 아즈모단, 자가라 등.[12] 이는 은빛소나무 숲 퀘스트 중의 가로쉬 헬스크림과의 상호대사와 일맥상통하다. 또한 격전의 아제로스에서 실바나스의 행동이 스컬지와 다를바 없어졌다.[13] 우습게도 두 사람의 미래는 이 대화와 비슷한 양상이 된다. 이렐은 드레노어에서 군단을 몰아낸 뒤 광신에 빠져 빛을 섬기지 않는 오크를 학살하고 다니며, 화이트메인은 리치 왕에 의해 죽음의 기사로 되살아나 아제로스를 위협하는 군단과의 싸움에 헌신함으로써 속죄했다.[14] 이 말은 정말로 씨가 되어, 파멸의 인도자 알렉산드로스 모그레인 경과 신성의 성기사 세이든 다스로한이 불타는 군단에 의해 조종당하고 제거되자, 정의를 대표하던 은빛 성기사단의 잔존 세력으로 출발했던 붉은십자군은 광신자 세력으로 변질된 채 괴멸에 가까운 피해를 입다 군단 시점에서는 잔존 세력들이 이리저리 흩어지는 결말을 맞이했다.[15] 루팅할 수 있는 화이트메인의 모자는 총 두가지가 있다. 하나는 위에서 말한 화이트메인의 수놓은 모자로, 판다리아의 안개 이후로 얻을 수 있는 아이템이고, 다른 하나는 화이트메인의 모자로, 현재는 구할 수 없는 구 붉은십자군 수도원 드랍템이다.[16] 원문: I'm not bad. I'm just rendered that way. 제시카 래빗의 대사를 패러디했다.[17] 원문: 내 안의 사제는 네가 죄를 고할 때 기뻐하지만, 내 안의 심문관은 그런 너를 벌하라고 부추기는군. (The Priest in me likes when you confess your sins, but the inquisitor in me likes to punish you.)[18] 사실 블랙메인이라는 캐릭터는 존재하지 않는데, 이는 그레이메인과 화이트메인의 비슷한 이름을 가지고 친 말장난이며 둘 사이는 아무런 관계도 없다. 실제로도 화이트메인을 잘 몰랐던 유저들은 화이트메인이 공개되자 그레이메인의 딸 또는 어머니인 줄 알았다고 한다.[19] 원문: 나는 용사들이 마지막까지 싸우도록 독려했지. 특히 르노는 일어나란 말에 벌떡 서고는 했어. (I always ensure my champions keep on fighting 'till the end. Well, Renault always got a rise out of that one.) 성적인 뉘앙스 때문에 검열되었다.[20] 화이트메인이 클로즈드 베타 시절부터 던전 보스로 등장했던 당시 안두인은 화이트메인의 말 그대로 볼바르 옆에 서있을 뿐이었던 꼬마였다. 원문은 "누구도 붉은십자군 종교재판을 예측할 수 없지!" 대다수가 나올 것을 예측한 농담 대사였으나, 한국판에서는 인지도를 감안해서인지 완전히 다른 대사로 바뀌었다. 이전에 하스스톤에서도 일부 카드의 플레이버 텍스트스페인 종교재판 드립은 번역 시 모조리 다른 내용으로 바뀌었다.[21] '검정색'은 표기법에 맞지 않는 표현이다. 맞는 표기법은 '검정' 혹은 '검은색'이다.[22] 오리지널 시점을 기준으로 티르의 손 요새, 하스글렌, 붉은십자군 수도원을 비롯한 티리스팔 숲 등지(구 로데론 영토 전역)에 주둔하고있는 주세력은 붉은십자군, 사령관 아벤디스신 하스글렌을 중심으로 노스렌드 원정을 주도하는 정예군은 붉은돌격대, 마지막으로 초대 5인의 성기사인 신성의 성기사 다스로한 경(으로 위장한 발나자르)이 스트라솔름 탈환을 위해 구 은빛 성기사단 본부에 주둔시킨 정예 병력은 진홍십자군이다.