| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; font-size:0.6em" | | ||||||||||||||||||||||||||||
| 천하제일복지천 | |||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||
| | 청와대 관저 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 청와대 본관 | 청와대 녹지원 | | | ||||||||||||||||||||||||||
| 칠궁 | | | | ||||||||||||||||||||||||||
| | | | 청와대 위민관,헬기장 | | 청와대 춘추관 | ||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| | 청와대 영빈관,경호실 | ||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ┏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ┛ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 신무문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 수문 | ㅡ | ㅡ | 계무문 | 광무문 | ㅡ | | ㅡ | | ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ┓ | ||
| ㅣ | 숙문당 | | | 팔우정 | 집옥재 | 협길당 | 건청궁 | 서녹산 | | 동녹산 | ㅣ | ||||||||||||||||||
| ㅣ | 태원전 | 영사재 | 대왕대비전 세답방 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 순화궁 세답방 | 중궁전 세답방 | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 빈궁 세답방 | 공묵재 | 왕대비전 세답방 | | | | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | | | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | 서장고 | 향원정 | | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 함화당 집경당 | | | | 어린이박물관 국립민속박물관 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | 흥복전 | | | 제수합 | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | 아미산 | | 자경전 | | | | | ㅣ | |||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ┏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ┓ | ㅣ | 함원전 | 건순각 ┏ | | | | ㅣ | |||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 경회루 | ㅣ | ㅣ | 함홍각 ㅏ | 교태전 | 원길헌 ┓ | 복희당(대전 생물방) | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 흠경각 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅏ | 양의문 | ㅗ | ┓ | 대전 내소주방 | 난지당(대전 외소주방) | ㅣ | |||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㄴ | ㅜ | 응지당 | 강녕전 | 연길당 | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 경성전 | 연생전 | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||
| ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ┛ | ㅏ | 향오문 | ㅓ | ㅣ | ||||||||||||||||||
| 영추문 | | | | | ㅣ | 천추전 | 사정전 | 만춘전 | ㅣ | 자선당 | 비현각 | | | 건춘문 | |||||||||||||||
| | | | ㅣ | ㅣ | | | | | | 관리사무소 | |||||||||||||||||||
| | ㅣ | 수정전 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | | |||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | ㅏ | | ㅓ | ㅏ | 사정문 | ㅓ | | | | ㅣ | |||||||||||||||
| ㅣ | | | | | ㅣ | ㅣ | 협의문 융무루ㅓ | 근정전 | 계인문 융문루 ㅏ | | | | ㅣ | ||||||||||||||||
| ㅣ | | ㅏ | ㅓ | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | (홍문관) | | | ㅣ | ㅣ | 계조당 | | ㅣ | |||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | ㄴ | | ┛ | ㅏ | 월화문 근정문 일화문 | ㅓ | ㅣ | |||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | ㅣ 기별청 유화문 ㅣ | ㅣ 덕양문 ㅣ | 봉선문 | | 주차장 | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | 영제교 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | ㅡ | ㅡ | | ㅏ | 흥례문 | ㅓ | ㅣ | ||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | | | | | 용성문 | 어도 | 협생문 | ┓ | | | ㅣ | ||||||||||||||||
| ㅣ | | 국립고궁박물관 | | | | | ㅣ | 수문장청 매표소 | 수문장청 매표소 | ㄴ | ┓ | | | ㅣ | |||||||||||||||
| ㅣ | | | | 초관처소 영군직소 | ㅣ | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||
| | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 수문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅗ | 광화문 (월대) | ㅡ | ㅡ | ㅗ | 수문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 동십자각 | |||
| 경복궁 · 창덕궁 · 창경궁 · 덕수궁 · 경희궁 | |||||||||||||||||||||||||||||
| | ||
| <colbgcolor=#bf1400> 경복궁 연생전 景福宮 延生殿 | ||
| 소재지 | 서울특별시 종로구 사직로 161 (세종로) | |
| 건축시기 | 1395년 (창건) 1867년 (중건) 1888년 (중건) 1995년 (복원) | |
| |
| <colbgcolor=#bf1400> 연생전[1] |
[clearfix]
1. 개요
경복궁의 침전 강녕전의 보조 침소로 강녕전 동남쪽에 있다.2. 이름
조선 초 재상이던 삼봉 정도전이 지었다.'연생(延生)' 뜻은 '생명(生)의 기운을 맞이한다(延).'이다. 동쪽은 전통적으로 봄을 의미했고, 만물이 싹트는 시기가 봄이기 때문에 동쪽은 생명, 탄생을 의미했다. 맞은 편에 있는 경성전(慶成殿) 이름은 '완성을 기뻐한다'는 뜻으로 연생전과는 서로 뜻이 이어지는 이름이다. 정도전은 연생전과 경성전 이름에 대해 태조에게 다음과 같이 설명했다.
연생전(延生殿)과 경성전(慶成殿)에 대하여 말씀드리면, 하늘과 땅은 만물(萬物)을 봄에 낳게 하여 가을에 결실하게 합니다. 성인이 만백성에게 인(仁)으로써 살리고 의(義)로써 만드시니, 성인은 하늘을 대신해서 만물을 다스리므로 그 정령(政令)을 시행하는 것이 한결같이 천지의 운행(運行)을 근본하므로, 동쪽의 소침(小寢)을 연생전(延生殿)이라 하고 서쪽 소침을 경성전(慶成殿)이라 하여, 전하께서 천지의 생성(生成)하는 것을 본받아서 그 정령을 밝히게 한 것입니다.
《태조실록》 8권, 1395년(태조 4년) 10월 7일 정유 2번째 기사.
즉, 임금이 천지만물의 탄생과 결실이라는 천지 운행의 흐름을 본받고 좋은 정치를 하란 뜻이다.《태조실록》 8권, 1395년(태조 4년) 10월 7일 정유 2번째 기사.
현판 글씨는 1995년에 구당 여원구(呂元九, 1932 ~ )가 쓰고 각자장[2] 철제 오옥진(吳玉鎭. 1935 ~ 2014)이 새겼다.
3. 역사
1394년(태조 3년) 경복궁 창건 당시에 처음 지었다. 1553년(명종 8년)에 화재로 사라진 뒤 재건했으나 1592년(선조 25년) 임진왜란 때 불탔고 270여 년 뒤인 1867년(고종 4년)에 다시 지었다. 그러나 1876년(고종 13년)에 화재를 입었고 1888년(고종 25년)에 재건했다.일제강점기인 1917년에 불타 없어진 창덕궁 내전을 재건할 때 조선총독부가 경복궁 내전 건물을 자재로 쓰기 위해 해체, 이전했다. 이후 80년 가까이 빈 터로 남아있다가 1995년에 복원하여 오늘에 이른다.
4. 구조
※ 맞은 편에 있는 경성전과 구조가 거의 같다.| <colbgcolor=#bf1400> 〈경복궁전도〉에서 묘사한 내전 영역 |
- 장대석 3벌대로 만든 기단 위에 단층으로 세운 목조 전각[3]이다. 기단 위는 전돌로 마감했으며 정면 기단의 온돌방 부분 밑으로 아궁이를 두었다. 건물 뒤편에 굴뚝을 만들었는데 기단과 이어져있는 형태이다.
| <colbgcolor=#bf1400> 연생전 내부 사진[4] | <colbgcolor=#bf1400> 연생전 내부 구성도 |
- 정면의 온돌방과 오른쪽(남쪽) 가장자리 칸 벽면은 하단에 머름이 있고 그위로 창과 교창이 달린 모습이다. 정면 기준 오른쪽(남쪽)에서 3, 4번째 칸은 출입구이며 툇간이 밖으로 드러난 형태이다. 왼쪽(북쪽) 가장자리 칸에는 창이 아니라 문이 달려있는데 원래 강녕전과 복도로 이어졌음을 보여주는 흔적이다.덧붙여서 원래는 좌우로 가퇴가 있었지만 이건 복원되지 못했다.#
- 양 측면의 벽면을 보면, 온돌방에는 머름을 하단에 두고 그 위에 문선과 중인방을 설치했으며 문선에 작은 창을 두고 나머지는 전부 벽으로 마감했다. 가장자리 칸은 벽이 없는 것을 빼고는 같은 모습이다. 뒷면의 벽면도 대청칸을 제외하고는 측면 벽면과 형태가 같다.
- 지붕은 팔작지붕이며 지붕 위에 취두, 용두, 잡상을 올렸고 용마루, 내림마루, 추녀마루에 양성바름을 했다. 합각은 벽돌로 쌓아 만들었고 합각 중앙부에는 역시 벽돌로 길상문을 만들어두었다.
5. 여담
[1] 사진 출처 - 문화재청 국가문화유산포털.[2] 나무판에 글자나 그림을 새기는 각자(刻字)의 제작 기능을 가진 장인.[3] 보통 한옥의 경우 1층보다는 단층(單層)으로 말한다.[4] 사진 출처 - 문화재청 국가문화유산포털.