Man in the Box

I started writing about censorship. Around the same time, we went out for dinner with some Columbia Records people who were vegetarians. They told me how veal was made from calves raised in these small boxes, and that image stuck in my head. So I went home and wrote about government censorship and eating meat as seen through the eyes of a doomed calf.

---

저는 검열에 대해 글을 쓰기 시작했습니다. 비슷한 시기에 우리는 채식주의자인 컬럼비아 레코드 직원들과 저녁 식사를 하러 나갔죠. 그들은 작은 상자에서 키운 송아지로 송아지가 어떻게 만들어졌는지 이야기했고, 그 이미지가 머릿속에 떠올랐습니다. 그래서 집에 가서 정부의 검열과 불운한 송아지의 눈을 통해 본 고기 먹기에 대해 글을 썼지요.

---

레인 스테일리