| On the Beach의 주요 수상 이력 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <colbgcolor=#CCDCF3><colcolor=#000> The 5th Studio Album On the Beach | |||
| | |||
| 아티스트 | 닐 영 | ||
| 발매일 | 1974년 7월 19일 | ||
| 장르 | 포크 록, 싱어송라이터 | ||
| 길이 | 39:40 | ||
| 레이블 | 리프라이즈 레코드 | ||
| 프로듀서 | 닐 영, David Briggs, Mark Harman, Al Schmitt | ||
| 전곡 듣기 | | | |
1. 개요
1974년 7월 19일에 발매된 닐 영의 5번째 정규 앨범.2. 상세
롤링 스톤의 리뷰에서는 "70년대의 가장 절망감 어린 앨범 중 하나", 죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001에서는 "감성적인 닐 영의 기준으로 보더라도, 「On The Beach」는 아주 우울한 여행이다."라고 표현되는 등 영의 우울감이 짙게 배어있는 앨범이다. [1] 68 혁명 이후 그리 달라지지 않은 현실에 대한 좌절감, 과거를 잊고 향략을 누리는 웨스트코스트 뮤지션들에 대한 비판, 사적인 우울감이 주를 이룬다.본작이 먼저 발매됐지만, 녹음은 1975년 발매된 Tonight's the Night가 먼저였다. 두 작품 모두 당대 흥행에는 성공하지 못했지만 지금은 높은 평가를 받고 있다.
의도적으로 세공된 프로덕션을 피했다고 한다. 다듬어진 버전 대신 거친 모니터용 믹스를 채택하며 제작 과정에서 사운드 엔지니어를 배제하기도 했다.
3. 평가
| |
| 9.5 / 10 |
| |
| ★★★★ |
|
| '''[[https://rateyourmusic.com/release/album/neil-young/on-the-beach/|4.08 / 5.00 {{{#!if 레이팅수 != null]]''' |
4. 수록곡
| 트랙리스트 | ||
| # | 제목 | 길이 |
| 1 | Walk On | 2:40 |
| 2 | See the Sky About to Rain | 5:03 |
| 3 | Revolution Blues | 4:02 |
| 4 | For the Turnstiles | 3:13 |
| 5 | Vampire Blues | 4:11 |
| 6 | On the Beach | 7:04 |
| 7 | Motion Pictures | 4:20 |
| 8 | Ambulance Blues | 8:57 |
5. 여담
- 앨범 커버는 산타 모니카 해변에서 촬영했다.
- 닐 영 역시 이 앨범에 담긴 지나치게 생생한 감정을 싫어해서[2] 2003년이 되어서야 재발매를 허락했다. 한때 The Missing Six라고 CD 미발매된 닐 영 앨범 중 하나였는데[3], 2003년 홀연히 American Stars 'N Bars, Hawks & Doves, Re·ac·tor와 함께 재발매되었다. 이후 2017년경 다시 한번 리마스터가 되었다.
6. 가사번역
6.1. On the Beach
The world is turning
세상은 돌고 있네
I hope it dont turn away
나에게서 등을 돌려 떠나지 않기를 바랄 뿐
The world is turning
세상은 돌고 있네
I hope it dont turn away
나에게서 등을 돌려 떠나지 않기를 바랄 뿐
All my pictures are falling
사진들이 전부 떨어지고 있어
From the wall
벽에서 말이야
Where I placed them yesterday
바로 어제 내가 걸어두었던 그 자리에서
The world is turning
세상은 돌고 있네
I hope it dont turn away
나에게서 등을 돌려 떠나지 않기를 바랄 뿐
I need a crowd of people
수많은 사람들의 온기가 필요하면서도
But I can't face them
정작 그들을 마주할 자신이 없어
Day to day
매일같이 반복되는 날들 속에서
I need a crowd of people
수많은 사람들의 온기가 필요하면서도
But I can't face them
정작 그들을 마주할 자신이 없어
Day to day
매일같이 반복되는 날들 속에서
Though my problems are meaningless
내 고민들이 대수롭지 않은 것일지라도
That dont make them
그렇다고 해서 그 문제들이
Go away
사라져 주는 건 아니니까
I need a crowd of people
수많은 사람들의 온기가 필요하면서도
But I can't face them
정작 그들을 마주할 자신이 없어
Day to day
매일같이 반복되는 날들 속에서
I went to the radio interview
라디오 인터뷰를 하러 갔었지
But I ended up alone
하지만 결국 외톨이로 남더군
At the microphone
차가운 마이크 앞에 말이야
I went to the radio interview
라디오 인터뷰를 하러 갔었지
But I ended up alone
하지만 결국 외톨이로 남더군
At the microphone
차가운 마이크 앞에 말이야
Now I'm livin' out here on the beach
이제 난 여기 외딴 해변에 나와 살고 있지만
But those seagulls are still out of reach
저 갈매기들은 여전히 내 손에 닿지 않는 곳에 있네
I went to the radio interview
라디오 인터뷰를 하러 갔었지
But I ended up alone
하지만 결국 외톨이로 남더군
At the microphone
차가운 마이크 앞에 말이야
Get out of town
이 도시를 떠나야겠어
Think I'll get out of town
여길 벗어나야 할 것 같아
Get out of town
이 도시를 떠나야겠어
Think I'll get out of town
여길 벗어나야 할 것 같아
I head for the sticks
저 깊은 시골 구석을 향해 가네
With my bus and friends
내 투어 버스와 친구들을 데리고
I follow the road
그저 길을 따라 달릴 뿐이지
Though I dont know where it ends
그 끝이 어디로 이어지는지 알지 못해도
Get out of town, get out of town
이 도시를 떠나자, 이 도시를 벗어나자
Think I'll get out of town
아무래도 여길 떠나야겠어
Because the world is turning
세상은 계속 돌고 있고
I dont wanna see it
난 세상이 나를 외면한 채
Turn away
등을 돌려버리는 걸 보고 싶지 않으니까
[1] 당시 닐 영은 Harvest의 성공으로 행복했어야 했지만, 정반대로 애인과 파경을 겪거나 같이 일하던 세선 뮤지션이 마약 중독으로 죽는 등 우울한 일만 연이어 일어났다. 이런 불운도 있었고 Harvest의 지나친 성공에 따른 부담감도 있어서 싫어하게 되었다고 한다. 그래서 Comes a Time 이전까지는 Harvest 스타일을 의도적으로 피했다.[2] 법적인 문제도 있었다고 한다.[3] Journey Through The Past, Time Fades Away, On the Beach, American Stars'n'Bars, Hawks & Doves, Re-ac-tor