센고 무라마사

ｈｕｈｕｈｕｈｕ。ワタシは千子村正。名前くらいは聞いたことがあるんじゃないデスか？
huhuhuhu. 저는 센고 무라마사. 이름 정도는 들어보신 적 있지 않나YO?
そう、妖刀とか言われているあの村正デス。でもね？
그래요, 요도니 뭐니 하는 식으로 불리는 그 무라마사입니DA. 그런데 말이죠?
村正がなぜ妖刀なのか、詳しいことはまるでわかってないのデス。
무라마사가 어째서 요도인지, 자세한 건 전혀 모른답니DA.
定かでない伝説に誰も彼もが踊らされて、滑稽デスよねぇ。ｈｕｈｕｈｕｈｕ……
확실치 않은 전설에 다들 놀아나니, 우습군YO. huhuhuhu......

- 공식 트위터 -
초대 무라마사(센고 무라마사)의 작품으로, 두려울 정도로 베는 맛이 탁월한 실전용 타도.
미스테리어스한 행동거지는 오랫동안 요도로서 시선을 받아온 그의 설화로부터 온 것인가.
같은 무라마사의 일파인 톤보키리의 근심의 원인이기도 하다.

ｈｕｈｕｈｕｈｕ。ワタシは千子村正。巷の噂の滑稽さを再確認してきました。
huhuhuhu. 저는 센고 무라마사. 불확실한 소문의 우스꽝스러움을 재확인하고 왔습니다.
正しいことを言っても、それが正しく伝わるとは限りません。
바른 말을 해도 그게 꼭 바르게 전해지는 법은 없지요.
デスが、だからと言って為すべきことをしない理由にはなりませんね？　ｈｕｈｕｈｕｈｕ……
하지만, 그렇다고 그게 해야만 할 일을 하지 않는 이유가 될 수는 없지 않습니까? huhuhuhu……

──무라마사. 요도. 주인 가문을 죽이는 칼.
당신도 요도 전설을 자주 들었지 않습니KA?
이번에는 이에야스 공에게 해를 끼쳐 미움을 샀다, 이번에는 마사무네와 칼의 자세에 대해 대립했다, 같은 부류의 소문입니DA.
실은, 조사해보면 그런 사실은 없습니다.
그렇기는커녕 성립될 수 없는 창작입니다. 사람의 소문이란 무책임하지YO.

아뇨아뇨, 당신을 책망하는 건 아닙니DA.
이 수행 여행에서, 제가 어떤 진실을 얻을 수 있을지.
……그런걸, 생각하고 있었습니DA.

제가 도착한 이곳은…… 그렇습니다, 사가. 시대는 초대 번주 나베시마 카츠시게님의 치세.
카츠시게님은 무라마사를 소유한 사람 중 한명으로, 주인 가문으로부터 이 땅을 통치하도록 물려받은 분입니DA.
하지만…… 주위에서는 주인 가문을 탈취하고, 이 땅을 빼앗았다는 식으로 수군댑니DA.
이후에 바케네코 전설이 이 땅에서 태어난 것도, 그 탓이지YO.

……주인 가문을 죽이는 요도 무라마사와 주인 가문을 탈취한 다이묘.
어울린다고 생각하셨습니까?

주군께

사람의 소문이란 무책임하지YO.
카츠시게님은 지극히 원만하게 정권이행을 달성하고, 악역[12]과는 거리가 멀었는데.
생각해보면, 사람은 사실 같은건 원하지 않을지도 모릅니다.
자신이 좋다면, 아무리 진실이 뒤틀려도 상관없다고 생각하고 있을지도 모릅니다.

……하지만, 그럼에도.
사람들이 뭐라 말해도, 카츠시게님은 세상에서 그렇게 불릴만한 악인은 되지 않으셨습니다.
그렇다면, 저도, 세상에서 그렇게 불릴만한 요도가 될 필요는 없겠지YO.
진실은 저 자신과…… 그래요, 가능하면 당신이 알고 있으시다면 그걸로 충분합니DA.
──슬슬 계속 입고 있는것도 한계입니DA. 돌아가서 벗도록 하지YO!