나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-16 14:00:31

테라지마 시노부

테라시마 시노부에서 넘어옴
테라지마 시노부의 주요 수상 이력
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
역대 베를린 국제 영화제
파일:베를린 국제 영화제 로고.svg
은곰상 - 여자연기자상
제59회
(2009년)
제60회
(2010년)
제61회
(2011년)
니에브리원 엘스
(버짓 미니크마이어)
테라지마 시노부
(캐터필러)
레이라 하타미,사레 바이아트, 사리나 파르하, 디레일라 하타미, 키미아 호세이니
(씨민과 나데르의 별거)

역대 일본 아카데미상
파일:japan-academy-prize.png
최우수 여우주연상
제26회
(2003년)
제27회
(2004년)
제28회
(2005년)
미야자와 리에
(황혼의 사무라이)
테라지마 시노부
(아카메 48폭포)
스즈키 쿄카
(피와 뼈)

블루리본상 여우주연상
제45회
(2002년)
제46회
(2003년)
제47회
(2004년)
카타오카 레이코
(허쉬!)
테라지마 시노부
(바이브레이터)
미야자와 리에
(아버지와 산다면)

역대 키네마 준보 베스트 텐
파일:키네마준보.png
여우주연상
76회
(2003년)
제77회
(2004년)
제78회
(2005년)
미야자와 리에
(황혼의 사무라이 / 현실)
테라지마 시노부
(바이브레이터 / 아카메 48폭포)
미야자와 리에
(아버지와 살면)
83회
(2010년)
제84회
(2011년)
제85회
(2012년)
마츠 다카코
(아버지와 살면)
테라지마 시노부
(캐터필러)
나가사쿠 히로미
(8일째 매미)

역대 마이니치 영화 콩쿠르
파일:20210222_223227.jpg
여우주연상
57회
(2003년)
제58회
(2004년)
제59회
(2005년)
오오츠카 네네
(웃는 눈)
테라지마 시노부
(아카메 48폭포)
후카다 쿄코
(불량 공주 모모코)
64회
(2010년)
제65회
(2011년)
제66회
(2012년)
코니시 마나미
(논짱 도시락)
테라지마 시노부
(캐터필러)
코이즈미 쿄코
(매일 엄마)

역대 도쿄 국제 영화제
파일:도쿄국제영화제2.png
여우주연상
제15회
(2002년)
제16회
(2003년)
제17회
(2004년)
도나텔라 피노치아로
(안젤라)
테라지마 시노부
(바이브레이터)

크리스티 진 헐슬랜더
(산타 스모크)
미렐라 파스쿠알
(위스키)

엘란도르상 신인상 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
1950년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1956년 이케우치 준코, 이시하라 유지로, 카와구치 히로시, 쿠사나기 고지로, 시라카와 유미, 스기타 히로코, 타카쿠라 켄
1957년 단 레이코, 에하라 신지로, 키타자와 노리코, 나카다이 타츠야, 시라카와 유미, 모리 미키, 츠구바 히사코, 카와사키 케이조
1958년 아사오카 루리코, 카노 준코, 아사오카 루리코, 쿠와노 미유키, 오오조라 마유미, 사토 마코토, 치노 카쿠코
1959년 혼고 코지로, 호시 테루미, 미즈키 조, 나카타니 이치로, 나츠키 요스케, 시미즈 마유미, 야마모토 토요조 }}}}}}}}}
1960년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1960년 아카기 케이이치로, 후지마키 준, 호시 유리코, 카와구치 토모코, 마츠카타 히로키, 미카미 신이치로, 요시다 테루오
1961년 이와시타 시마, 카야마 유조, 미타 요시코, 타미야 지로, 야마자키 츠토무, 요시나가 사유리
1962년 바이쇼 치에코, 하마 미에, 하마다 미츠오, 스가타 미치코, 치바 신이치, 야마모토 케이
1963년 이즈미 마사코, 카가 마리코, 키타오오지 킨야, 나카가와 유키, 나카오 미에, 타카다 미와, 타카하시 코지
1964년 후지무라 시호, 혼마 치요코, 마츠모토 하쿠오, 카토 고, 카야마 요시코, 마츠바라 치에코, 요시무라 지츠코
1965년 에나미 쿄코, 후지 스미코, 나이토 요코, 오가와 마유미, 타케와키 무가, 와타리 테츠야
1966년 구리주카 아사히, 구로사와 토시오, 오오하라 레이코, 야마구치 타카시, 야마모토 요코, 오오쿠스 미치요
1967년 아즈사 에이코, 쿠리하라 코마키, 나카야마 진, 오가와 토모코, 사카이 와카코, 스기 료타로
1968년 이쿠타 에츠코, 미네기시 토오루, 나카야마 마리, 오카 미츠코, 타카하시 에츠시, 타니 하야토
1969년 아츠미 마리, 오키 마사야, 오자키 나나, 타이치 키와코, 타카하시 노리코, 타치바나 마스미 }}}}}}}}}
1970년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1970년 하라다 다이지로, 모리타 겐사쿠, 나츠 준코, 오카다 유스케, 오카모토 노부토, 사카이 마사아키, 사토 오리에, 타케하라 에이코, 우메다 토모코, 와타세 츠네히코, 야나미 에이코
1971년 미개최
1972년 이케 레이코, 콘도 마사오미, 사카키바라 루미, 타카하시 케이코, 미후네 시로, 야마구치 카린, 요시자와 쿄코
1973년 우츠노미야 마사요, 스기모토 미키, 시가키 타로, 마츠자카 케이코, 무라노 타케노리, 야마모토 센, 타나카 마리, 후지오카 히로시, 혼다 미치코, 마키 히로코
1974년 아사다 미요코, 코즈에 히토미, 시마다 요코, 세키네 세츠코, 니시나 아키코, 하기와라 켄이치, 미우라 토모카즈, 모모이 카오리, 다이몬 마사아키, 타카하시 요코, 나카지마 유타카
1975년 아키요시 쿠미코, 쿠사카리 마사오, 이케가미 키미코, 단 후미, 시호미 에츠코, 나카무라 마사토시, 하기오 미도리
1976년 히가시 테루미, 오카다 나나, 오오타케 시노부, 다나카 겐, 카타히라 나기사, 네즈 진파치, 미츠바야시 쿄코, 카츠노 히로시, 사오토메 아이, 타키가와 유미
1977년 아사지 요코, 이와키 코이치, 에토 준, 하라다 미에코, 마야 쿄코
1978년 아라이 하루미, 아사노 유코, 이노우에 준이치, 시미즈 켄타로, 나츠키 요코, 타케시타 케이코, 타케다 테츠야, 나가시마 에이코
1979년 쿠니히로 토미유키, 나가시마 토시유키, 후지 마리코, 모리시타 아이코, 유리 치카코 }}}}}}}}}
1980년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1980년 쿠마가이 마미, 코테가와 유코, 시바타 쿄헤이, 마츠다이라 켄, 미야우치 준
1981년 카네다 켄이치, 칸자키 아이, 키시모토 카요코, 타키타 사카에, 히구치 카나코
1982년 카가 다케시, 사나다 히로유키, 다나카 유코, 나츠메 마사코, 후루오야 마사토
1983년 카자마 모리오, 콘노 미사코, 나카이 키이치, 나토리 유코, 류 다이스케
1984년 사토 코이치, 토키토 사부로, 나카이 키에, 하라다 토모요, 야쿠쇼 코지
1985년 이시하라 마리코, 에노키 타카아키, 와타나베 토루, 후지타니 미와코
1986년 키쿠치 모모코, 킷카와 코지, 사와구치 야스코, 야나기사와 신고
1987년 사이토 유키, 진나이 타카노리, 나카야마 미호, 야스다 나루미, 와타나베 켄
1988년 고쿠쇼 사유리, 토미타 야스코, 고토 쿠미코, 미나미노 요코, 나카무라 토오루
1989년 아소 유미, 오가타 나오토, 타카시마 마사히로, 미카미 히로시, 와카무라 마유미 }}}}}}}}}
1990년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1990년 이모리 미유키, 스즈키 호나미, 미나미 카호, 모토키 마사히로, 야나기바 토시로
1991년 쿠도 유키, 타카시마 마사노부, 나카지마 토모코, 노무라 히로노부, 마키세 리호
1992년 이시다 히카리, 센도 노부코, 와쿠이 에미, 나가세 마사토시, 요시오카 히데타카, 다나카 미노루
1993년 카토 마사야, 시미즈 미사, 아카이 히데카즈, 유키 나에, 카라사와 토시아키
1994년 사쿠라이 사치코, 와시오 이사코, 스미다 유키, 츠츠이 미치타카, 하기와라 마사토, 무라타 타케히로
1995년 야마구치 토모코, 스즈키 안즈, 하다 미치코, 키시타니 고로, 토요카와 에츠시, 기무라 타쿠야
1996년 토키와 타카코(대상), 츠루타 마유, 잇시키 사에, 나가사와 토시야, 타카하시 카츠노리, 시이나 킷페이
1997년 마츠 다카코(대상), 이이지마 나오코, 세토 아사카, 카미카와 타카야, 니시무라 마사히코
1998년 칸노 미호(대상), 키무라 요시노, 다나카 미사토, 아사노 타다노부, 우치노 세이요
1999년 마츠시마 나나코(대상), 카시와바라 타카시, 카네코 켄, 사카이 미키, 후카다 쿄코 }}}}}}}}}
2000년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2000년 나카타니 미키(대상), 이케우치 히로유키, 이시이 마사노리, 카토 하루히코, 나카무라 슌스케
2001년 이토 히데아키, 쿠보즈카 요스케, 오이카와 미츠히로, 이케와키 치즈루, 카토 아이, 야다 아키코
2002년 쿠니나카 료코, 사카구치 켄지, 다케우치 유코, 츠마부키 사토시, 후지키 나오히토, 요네쿠라 료코
2003년 오자와 유키요시, 키쿠카와 레이, 시바사키 코우, 나카마 유키에, 후지와라 타츠야
2004년 우에토 아야, 오다기리 조, 코유키, 테라지마 시노부, 나카무라 시도, 야마다 타카유키
2005년 이시하라 사토미, 이토 미사키, 나가사와 마사미, 나리미야 히로키, 야마모토 코지
2006년 이토 아츠시, 우치야마 리나, 사와지리 에리카, 하야미 모코미치, 호리키타 마키
2007년 아오이 유우, 아야세 하루카, 우에노 주리, 게키단 히토리, 타마키 히로시, 마츠야마 켄이치
2008년 아라가키 유이, 오구리 슌, 칸지야 시호리, 단 레이, 오오모리 나오
2009년 에이타, 쿠로키 메이사, 토다 에리카, 마츠다 쇼타, 미우라 하루마, 미야자키 아오이 }}}}}}}}}
2010년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2010년 에이쿠라 나나, 오카다 마사키, 시다 미라이, 타베 미카코, 마츠다 류헤이, 미즈시마 히로
2011년 키치세 미치코, 키리타니 켄타, 사토 타케루, 마츠시타 나오, 미츠시마 히카리, 무카이 오사무
2012년 코라 켄고, 이노우에 마오, , 하세가와 히로키, 요시타카 유리코
2013년 소메타니 쇼타, 오노 마치코, 마츠자카 토리, 타케이 에미, 모리야마 미라이, 마키 요코
2014년 아야노 고, 키무라 후미노, 히가시데 마사히로, 노넨 레나, 후쿠시 소타, 하시모토 아이
2015년 이케마츠 소스케, 키타가와 케이코, 사이토 타쿠미, 쿠로키 하루, 스즈키 료헤이, 니카이도 후미
2016년 에모토 타스쿠, 아리무라 카스미, 스다 마사키, 츠치야 타오, 타마야마 테츠지, 요시다 요
2017년 사카구치 켄타로, 타카하타 미츠키, 딘 후지오카, 하루, 호시노 겐, 히로세 스즈
2018년 타카하시 잇세이, 카도와키 무기, 타케우치 료마, 스기사키 하나, 무로 츠요시, 요시오카 리호
2019년 시손 쥰, 아오이 와카나, 다나카 케이, 나가노 메이, 나카무라 토모야, 마츠오카 마유 }}}}}}}}}
2020년대 수상자
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2020년 카미키 류노스케, 안도 사쿠라, 요코하마 류세이, 키요하라 카야, 요시자와 료, 하시모토 칸나
2021년 카쿠 켄토, 이토 사이리, 키타무라 타쿠미, 카미시라이시 모네, 쿠보타 마사타카, 하마베 미나미, 나리타 료, 모리 나나
2022년 나카노 타이가, 에구치 노리코, 야기라 유야, 카와구치 하루나, 야마다 유키, 히로세 아리스
2023년 나카가와 타이시, 아시다 마나, 마츠시타 코헤이, 키시이 유키노, 마미야 쇼타로, 나오
2024년 이소무라 하야토, 이마다 미오, 마에다 고든, 코시바 후우카, 메구로 렌, 홋타 마유 }}}}}}}}}
}}}}}}}}} ||

}}} ||
<colcolor=#fff>
테라지마 시노부
寺島しのぶ | Terajima Shinobu
파일:테라지마 시노부.jpg
<colbgcolor=#a11214> 본명 [ruby(寺島, ruby=てらじま)] グナシア [ruby(忍, ruby=しのぶ)]
(테라지마 그나시아 시노부, Terajima Ghnassia Shinobu)
출생 1972년 12월 28일 ([age(1972-12-28)]세)
교토부 교토시
국적
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
신체 163cm, B형
직업 배우(1992년~)
조부모 친할아버지 7대 오노에 바이코우 (1915-1995)[1]
친할머니 테라지마 타마코
부모 아버지 7대 오노에 키쿠고로 (1942-)[2]
어머니 후지 스미코 (1945-)[3]
형제 남동생 8대 오노에 키쿠고로 (1977-)
배우자 로랑 그나시아(Laurent Ghnassia) (2007년 결혼 ~ 현재)
자녀 장남 초대 오노에 마호로 (2012-)[4]
조카 6대 오노에 키쿠노스케 (2013-)[5]
야고[6] 오토와야 (音羽屋)
소속사 a petits pas[7]

1. 개요2. 생애3. 출연 작품
3.1. 영화
4. 여담

[clearfix]

1. 개요

일본배우.

일본 가부키 4대 명문가이자 제1가문 나리타야와 다음가는 최고 가문인 오토와야의 당주 7대 오노에 키쿠고로와 유명 배우였던 후지 스미코의 장녀로, 일본 영화계에서 35년 만에 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상하며 일본을 대표하는 세계적인 명배우 중 한 명이 되었다.

2. 생애

파일:키쿠고로와 시노부.jpg
어머니 후지 스미코, 아버지 7대 오노에 키쿠고로와 함께
명문 가부키 집안에서 태어나 부유한 환경에서 엘리트 교육을 받으며 자랐으나, 마냥 남부러울 것 없는 공주님은 아니었다. 어린 시절부터 가부키 배우가 되기를 꿈꿨지만 가부키는 오직 남자만 할 수 있었기에 맏이였음에도 불구하고 그 꿈을 접어야 했고, 6살 아래의 남동생 8대 오노에 키쿠고로가 데뷔하는 것을 보고선 우울감을 감출 수 없었다고 한다.

가부키 배우를 포기하고 목표한 여배우라는 직업에서도, 당대 미모로 이름을 날린 어머니와 비교되며 힘든 시기를 보냈다. 후지 스미코는 데뷔하기 전인 어린시절부터 마을에서 소문난 미소녀였는데, 시노부는 그다지 어머니를 닮지 않은 외모였기 때문에 같은 4대 가문인 코오라이야의 막내딸로 데뷔하자마자 많은 인기를 끌었던 마츠 다카코에게 열등감을 느꼈다고. 심지어 선배 배우에게 "어머니의 작품은 보지 않는 것이 좋아요. 여배우를 그만두고 싶어지니까"라는 말까지 했다

2000년에 영화 《시베리아 초특급 2》로 데뷔했다. 2003년에 개봉한 영화 《아카메 48폭포 자살 미수》에서 주연을 맡았다. 같은 해에 영화 《바이브레이터》에 출연하여 우연히 만난 장거리 운전사 트럭을 타고 짧은 여행을 하는 여자 하야카와 레이 역을 맡았다.

2003년에 출연한 영화 《아카메 48폭포 자살 미수》《바이브레이터》《게롯파!》에서의 연기를 인정받아 제27회 일본 아카데미상 최우수 여우주연상을 시작해 일본 국내외에서 10개 이상의 영화상을 수상했다. 그리고 시대극 검객장사(1998~2010년 후지타 마코토 판)에서는 전임자인 오오지 에미의 뒤를 이어 사사키 미후유로 캐스팅되어 2010년까지 연기하며 역대 최장수 배역으로 인정받았다.

2004년에는 에쿠니 가오리 소설 원작 영화 《도쿄타워》에서 마츠모토 준의 상대 역으로 출연해 제29회 일본 아카데미상 우수 여우조연상을 수상했다. 2007년에는 영화 《사랑의 유형지》에서 토요카와 에츠시의 상대 역으로 사랑에 빠진 여성의 모습을 호연해 제31회 일본 아카데미상 우수 여우주연상을 수상했다.
파일:시노부 그나시아.jpg
2007년, 결혼 피로연에서
2007년 2월, 프랑스인 아트 디렉터 로랑 그나시아와 결혼했다.

2008년 영화 《해피 플라이트》에서는 객실 승무원 사무장 야마자키 레이코 역을 맡았다.

2010년에는 와카마츠 코지 감독의 영화 《캐터필러》로 1964년의 히다리 사치코, 1975년의 다나카 기누요에 이어 일본인으로서 35년 만에 베를린 국제 영화제의 최우수 여배우상을 수상했다. 그밖에도 제84회 키네마 순보상 여우주연상, 제65회 마이니치 영화 콩쿠르 여우주연상, 제53회 일본 영화 콩쿠르 여우주연상, 제53회 일본 여우주연상을 수상했다.

2010년 드라마 《료마전》에서는 사카모토 료마의 누나로서 정신적 지주이자 여장부인 사카모토 오토메 역을 맡았다.

2013년에는 영화 《헬터 스켈터》에서 사와지리 에리카의 상대 역으로 출연해 제36회 일본 아카데미상 우수 여우조연상을 수상했다.

2018년 5월 29일부터 6월 3일까지 독일 프랑크푸르트에서 개최된 제18회 닛폰 커넥션에서 주연작 《오 루시!》가 관객에 의해서 선택되는 일본 시네마 부문의 최우수 작품상에 해당하는 일본 시네마 어워드를 수상, 테라시마 본인은 일본 명예상을 수상했다.

2020년에는 영화 《사쿠라》에서 하세가와 가족의 어머니인 하세가와 츠보미 역을 맡아 연기했다.

2022년 영화 《저쪽에 있는 귀신》에 승려 역할로 출연하기 위해 생애 처음으로 푸른 두상이 보일 정도로 완전 삭발을 감행해 화제가 되었다.

2023년, NHK 대하드라마어떡할래 이에야스》에서 내레이션을 맡는다. 아들인 초대 오노에 마호로도 도쿠가와 이에야스의 아들, 노부야스의 유년시절 역으로 출연하고 있다.

3. 출연 작품

3.1. 영화

4. 여담

파일:키쿠노스케 마호로 키쿠고로.jpg}}} ||
좌측부터 시노부의 동생인 8대 오노에 키쿠고로, 아들 초대 오노에 마호로, 아버지 7대 오노에 키쿠고로
2012년, 로랑 그나시아와의 사이에서 아들 테라지마 마호로를 얻었다. 뱃속 아이가 아들인 걸 알았을 때부터 가부키 배우로 키우겠노라 다짐했고 오히려 혼혈의 가부키 배우가 탄생할 수도 있다는 것에 가슴이 뛰었다고 한다. 현재 마호로는 초대 오노에 마호로라는 예명을 받고 오토와야의 장손이자 사촌동생인 6대 오노에 키쿠노스케와 함께 가부키 교육을 받으며 무대에 오르고 있으며[11] 의도치 않게 일본, 프랑스 두 국가 간의 외교에도 한 몫하고 있으며 어머니의 모국어인 일본어뿐만 아니라 아버지의 모국어인 프랑스어도 열심히 배우고 있다. 이후 마호로는 2023년, NHK 대하드라마 시리즈어떡할래 이에야스》에서 유년시절의 노부야스 역으로 출연하였다.
파일:단쥬로 시노부.jpg}}} ||
13대 이치카와 단쥬로 하쿠엔, 미이케 다카시 감독과 함께
집안이 집안이니만큼 남동생 8대 오노에 키쿠고로와 함께 나리타야의 당주인 13대 이치카와 단쥬로 하쿠엔과 어려서부터 친하게 지냈는데, 고등학생 때는 레슬링에서 동경하던 여성 선수를 따라한답시고 단쥬로에게 헤드락을 걸고 드롭킥을 먹여 울렸다고 한다. 이런 활약상 덕분에 단쥬로를 울린 유일한 여자라고 불린다. 한편 단쥬로는 테라지마 시노부를 존경하는지 애지중지하는 차녀이자 나리타야 종가의 장녀인 4대 이치카와 보탄이 커서 시노부처럼 훌륭한 대배우로 성공하길 바라고 있다고 인터뷰에서 밝혔다. 그래서 될 수 있는 선에서 보탄에게도 꾸준히 가부키 연기와 무용 수업도 해주면서 무대로 데려가고 있다. 보탄은 현재 브라운관과 영화계를 넘나들며 배우/성우로 꾸준히 출연하고 있고, 연기자로서의 독립적인 커리어를 탄탄히 쌓아나가고 있다.


[1] 본명은 테라지마 세이조. 일본의 무형문화재, 인간 국보이다. 오토와야의 선대 당주인 6대 오노에 키쿠고로의 양자로 입적되며 오토와야에 들어왔다.[2] 본명은 테라지마 히데유키. 현 오토와야의 당주. 일본 예술원 회원으로 무형문화재, 훈장 보유자. 인간 국보인 인물이다.[3] 쇼와 시대 유명 여배우로 본명은 테라지마 준코.[4] 본명 테라지마 마호로[5] 본명 테라지마 카즈후미. 남동생인 8대 오노에 키쿠고로의 장남이다. 마호로에게는 사촌동생이 된다.[6] 가부키 가문이 가지는 집안 이름. 세습명 구도를 중심으로 창시되며, 가부키계에는 10대 명문가를 포함한 40개 정도의 야고가 있다고 한다.[7] 탑코트의 산하 계열사.[8] 이후 2대 마츠모토 하쿠오의 소개로 하쿠오의 동생인 2대 나카무라 키치에몬의 딸과 시노부의 남동생인 8대 오노에 키쿠고로가 선을 보고 결혼하였다.[9] 8대 이치카와 소메고로의 이복 누나.[10] 이는 13대 이치카와 단쥬로와는 대비된다. 물론, 패악질의 경우 단쥬로 쪽이 더욱 악랄하지만 적어도 그는 아내 코바야시 마오 소생의 자식들뿐만 혼외자인 장녀에게도 끊임없는 부성애를 보이고 있으며 시간 날 때마다 보이지 않는 곳에서 금전적 지원은 물론 부모 노릇을 하려 노력하기 때문. 물론, 2010년 가만히 있던 관동 연합을 도발했다가 복날에 개패듯이 두들겨맞은 사건으로 순식간에 국민 비호감으로 추락한 이미지를 회복하기 위해 여태껏 관심도 안 가지던 사생아 딸을 이용하려 들고 있다고 비난하는 차가운 시선도 존재한다.[11] 6대 오노에 키쿠노스케는 시노부의 남동생인 8대 오노에 키쿠고로의 장남으로 본명은 테라지마 카즈후미이다.