| 創 비롯할 창 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 刀, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ソウ | ||||||
| 일본어 훈독 | つく-る, きず, はじ-める | ||||||
| 创 | |||||||
| 표준 중국어 | chuāng, chuàng | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
創은 '비롯할 창'이라는 한자로, '비롯하다', '시작하다', '다치다', '상처' 등을 뜻한다. 그래서 '다칠 창'이라고도 한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | |||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>비롯하다 | |
| 음 | 창 | ||
| 중국어 | 표준어 | chuàng | <colbgcolor=#fff,#1f2023>chuāng |
| 광동어 | cong3 | cong1 | |
| 객가어 | chhóng | chhóng | |
| 민동어 | cháung | chŏng | |
| 민남어 | chhòng | chhong | |
| 오어 | tshaan (T2) | tshaan (T1) | |
| 일본어 | 음독 | ソウ | |
| 훈독 | つく-る, きず, はじ-める | ||
| 베트남어 | sáng | sang | |
유니코드에는 U+5275에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 ORLN(人口中弓)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 刀(칼 도)와 소리를 나타내는 倉(곳집 창)이 합쳐진 형성자이다.
이 글자는 중국에서 다음자로, '다치다'라는 뜻일 때는 평성으로, '만들다', '비롯하다' 등의 뜻일 때는 거성으로 읽는다.
3. 용례
3.1. 단어
3.1.1. 비롯하다
- 개창(開創)
- 거창(巨創)
- 독창(獨創)
- 수창(首創)
- 시창(始創)
- 조창(祖創)
- 중창(重創)
- 징창(懲創)
- 창간(創刊)
- 창개(創開)
- 창건(創建)
- 창견(創見)
- 창구(創構)
- 창군(創軍)
- 창당(創黨)
- 창립(創立)
- 축창립(祝創立)
- 창발(創發)
- 창사(創寺/創社)
- 창설(創設)
- 창성(創成)
- 창세(創世)
- 창수(創守)
- 창시(創始)
- 창신보구(創新補舊)
- 창씨개명(創氏改名)
- 창안(創案)
- 창업(創業)
- 창의(創意)
- 창작(創作)
- 창작가(創作家)
- 창작권(創作權)
- 창작극(創作劇)
- 창작단(創作壇)
- 창작력(創作力)
- 창작물(創作物)
- 창작열(創作熱)
- 창작욕(創作慾)
- 창작자(創作者)
- 창작적(創作的)
- 창작집(創作集)
- 창작품(創作品)
- 창작 활동(創作 活動)
- 창정(創定)
- 창제(創製)
- 창제(創制)
- 창조(創造)
- 신용창조(信用創造)
- 창조교육(創造敎育)
- 창조력(創造力)
- 창조론(創造論)
- 창조물(創造物)
- 창조사(創造社)
- 창조설(創造說)
- 창조성(創造性)
- 창조신(創造神)
- 창조적(創造的)
- 창조품(創造品)
- 천지창조(天地創造)
- 창주(創主)
- 창징(創徵)
- 창초(創初)
- 창출(創出)
- 창투업계(創投業界)
- 초창(草創)
- 초창(初創)
3.1.2. 다치다
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 미시마 츠쿠루(三島 創)
- 스가야 소스케(菅谷 創介)
- 시노 하지메(紫之 創)
- 야가미 소마(八神 創真)
- 이사야마 하지메(諫山 創)
- 쯔엉떤상(張晋創)
- 카쿠 소우(佳久 創)
- 쿠기 키즈타카(供犠 創貴)
- 쿠누기 소타(椚 創多)
- 토모에 소이치(土萠 創一)
- 히나타 하지메(日向 創)
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 𠞴[⿰倉刃]/𠟐[⿰倉刅](비롯할 창)
- 戧(비롯할/다칠 창)
- 鶬(왜가리/꾀꼬리 창)
- 𩀞[⿰倉隹](재두루미 창)
- 𠑐[⿰倉倉](요)
- 𱏗[⿰倉皮]
- 𠑜[⿰倉⿱米皿]
- 𨜾[⿰倉⻏]
- 𠏓[⿰倉台]
- 𠏧[⿰倉令]
- 𲊶[⿰倉頁]