1. 개요
영어를 할 줄 아는 모든 높으신 분들의 성명절기. 아랫사람에겐 반쯤 사형 선고. 말 그대로 "넌 해고야!"[1] 한 글자 차이인 Hire가 고용한다는 의미이기 때문에 이를 이용한 말장난도 있다. You're Hired(자넨 채용일세,) 아랫사람이 가장 듣고 싶은 말과 가장 듣기 싫은 말이 겨우 한 글자 차이이다.2. 설명
WWE의 오너 빈스 맥마흔이 자주 구사하는 것으로 유명하다. 그러나 몇몇 징한 놈들에겐(예: 스티브 오스틴) 별다른 타격이 없다. 한때는 랜디 오턴에게 이 스킬을 시전했다가 싸다구를 맞아 쓰러졌고, 이어지는 펀트 킥을 맞고 실려나갔다. 빈스 맥맨이 스토리라인 개입을 줄이고 애티튜드 시대의 악덕 기업주 이미지를 없애기 위해서 봉인 중.[2]한국에서는 빈스 맥마흔의 유행어로 알려져있지만, 미국에선 어프렌티스 쇼를 통해 인지도가 높은 도널드 트럼프도 자주 사용하면서 그의 유행어로 인식하는 사람들이 많다. 점잖게 차분한 목소리로 뱉는 트럼프에 비해 빈스는 과장된 표정과 어조로 맛깔나게 구사하는 게 특징.
대통령 당선인이 되기전 유세 기간 때 대통령에 당선되면 오바마한테 가장 먼저 하고 싶은 말이 뭐냐는 질문에 바로 You're fired라고 대답하는 트럼프. # 그리고 2020년 미국 대통령 선거에서 도널드 트럼프가 조 바이든에게 패배한 것으로 확정되자 많은 바이든 지지자들이 You're Fired 팻말을 들고 승리를 만끽하면서, 트럼프에게 역으로 시전하기도 했다. 2024년 미국 대통령 선거에서 다시 트럼프가 승리하자 트럼프 지지자들은 이번에는 해리스에게 "you're fired"라는 팻말을 들고 승리를 만끽했다.
재밌는건 "You're Fired"라는 유행어를 소유한 둘이 WWE 내에서 서로 대립하는 경우가 많았다. WWE 레슬매니아 23에선 서로 대리 선수를 정해서 대결을 붙인 뒤[3] "지는 쪽은 삭발한다"의 조건을 건 복불복 대결을 펼쳤고(결과는 트럼프의 승리.), 2009년엔 도널드 트럼프가 RAW 지분을 구매해 소유하는 스토리를 진행하기도 했다. 2주일뿐이었지만 말이다.[4]
그런데 사실 이 둘은 절친한 관계로 도널드 트럼프가 소유하는 건물 트럼프 플라자를 WWE의 쇼를 위해 제공해 주기도 했고, 빈스 맥마흔이 도널드 트럼프의 리얼리티 쇼 어프렌티스에 출연해 쇼에 참여한 도전자들에게 과제를 던져주기도 하였다.
지미 키멜 쇼에서 아이들을 대상으로 도널드 트럼프의 재임 평가를 하다가 성대모사를 시키는 대목이 있었는데, 그중 마지막 아이가 You're Fired를 말해 그만큼 트럼프를 상징하는 유행어임을 알렸다. #
3. 창작물
로보캅 시리즈 영화 1편의 마지막 장면에서 회장의 명대사로도 꼽힌다. 과거의 기억을 찾은 머피가 모든 악의 원흉(?)이던 옴니사의 부회장 리차드 '딕' 존스(로니 콕스)를 체포하려 했으나, 로보캅 제작 시 지정한 기본 3대 조항 외에 몰래 달아놓은 '4번 조항'인 'OCP 간부는 체포할 수 없다' 때문에 손을 쓰지 못했다. 그래서 머피는 4번 조항의 존재를 알리면서 도움을 청하고 증거 자료를 보여줬는데, 그러자 딕 존스가 ED-209 시험 때 썼던 총을 꺼내들고 회장을 인질로 잡았다. 그때 회장이 기지를 발휘해 딕 존스에게 "딕, 자넨 해고야!"라고 말하는데, 이 말과 동시에 딕은 더 이상 간부가 아니므로 4번 원칙에서 제외되자 머피가 회장에게 "고맙소."라고 하면서 회장이 곧바로 팔꿈치로 흉부를 가격해서 빠져나오자마자 바로 딕에게 기관권총을 쏴버리고 맞으면서 밀려나던 딕이 창 밖으로 날아가서 끝났다. 말 그대로 Fired(Fire의 뜻 중에 발사의 뜻도 가지고 있으니 Fired는 총살로도 해석 가능하다)인 셈이다.흔히 국내에 '사장 죽이기 게임'이라고 알려진 Whack Your Boss에서 휴지통을 클릭하면 사원이 냅다 휴지통을 사장의 얼굴에 들이박는데 이 때 사장의 대사가 You're Fired이다.
변신자동차 또봇에서는 훤빈이 아크니네 저택을 양도받은 후 옥디룩을 향해 시전했다.[5]
스파이더맨 시리즈의 J. 조나 제임슨이 50년 넘는 오랜 시간 동안 종종 생각나면 부하들에게 쓰던 대사다.
심슨 가족에서도 몽고메리 번즈가 매우 자주 말한다. 물론 주 대상은 호머 심슨.
메탈기어 솔리드 피스 워커에서 마더베이스 병사를 해고할때 스네이크가 외친다. 메탈기어 솔리드 V 더 팬텀 페인에서는 짤렸다. 그냥 기계음으로 "Staff Dismissed"라고 한다. 키퍼 서덜랜드의 색다른 You're Fired! 사운드를 기대했던 사람들에겐 살짝 아쉬운 부분.
영화 트루 라이즈에서도 등장하는 명대사. 주지사 양반이 전투기 미사일에 걸린 테러리스트 수괴를 날려버릴 때 말한다. 이때 미사일에 걸린 테러리스트 두목을 미사일째로 발사시켜서 테러리스트 헬기에 명중시켜 버리는데, "You're Fired"가 '넌 해고야'라는 의미와 함께 미사일째로 발사시켜 버리겠다는 두 가지 뜻을 가진 언어유희.
백 투 더 퓨처 시리즈에도 등장하는, 마틴의 역린인 "겁쟁이"와 미래가 바뀜을 암시하는 여러 소품 중 하나다. 2편에서 미래의 마티 맥플라이가 욱하는 성격을 참지 못하고 니들스의 겁쟁이 도발에 넘어가 불법으로 법인카드를 사용했다가 사장님의 분노를 사 해고되는데, 이때 "YOU ARE FIRED!"가 대문짝만하게 적힌 팩스가 잔뜩 도착하고 현재의 제니퍼가 이것을 받는다. 그리고 3편 마지막에 마티가 니들스가 또다시 겁쟁이 역린을 건들지만 도발에 넘어가지 않고 롤스로이스 사고를 회피하면서 미래가 바뀌게 되는데, 이때 제니퍼가 펼쳐든 팩스 종이에서 이 글자가 사라진다. 그리고 마지막 인사를 하러 찾아온 브라운 박사에게 제니퍼가 이 종이를 보여주는데, 브라운 박사는 "당연히 지워지지, 미래는 정해지지 않은 것이고 자신이 만들어 나가는 것이야."라는 명대사를 남긴다.
레지던트 이블에서도 알리시아 마커스가 엄브렐러의 수장인 아이작스를 어찌할 수 없어도 단순 직원에 불과한 그의 부하 알버트 웨스커를 자신의 직권으로 해고시킬 때 이 대사를 사용했다. 직후 웨스커는 알리시아의 어릴 적 모습을 이미지로 제작된 인공지능 레드 퀸이 발동한 트랩에 다리가 깔려 과다 출혈로 사망했고 이때 그가 가지고 있던 기폭 장치도 발동하면서 엄브렐러의 본거지 하이브와 함께 알리시아 마커스도 폭사했다. 혼자 도주한 아이작도 앨리스와의 결전에서 사망하면서 비로소 시리즈 만악의 근원인 엄브렐러는 종말을 맞았다.
네모바지 스폰지밥에서 집게사장이 종종 사용하며, 스페셜 에피소드 중 하나인 넌 해고야!의 원제가 "You're Fired"이다.
펜트하우스3 2화에서 주단태가 청아그룹의 이사들을 해임할 때 시전한다.
레귤러 쇼에서 벤슨이 자주 사용하는 말이다. 그러나 실제로 해고되는 경우는 많지 않다.
4. 둘러보기
| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#e81018><tablebgcolor=#e81018> | 도널드 트럼프 관련 문서 | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all" | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34><colcolor=#e81018> 일생 | 생애 (2015년 · 2016년 · 1차 퇴임 이후) | ||
| 가족 | 할아버지 프레더릭 트럼프 · 아버지 프레드 트럼프 · 아내 멜라니아 트럼프 · 아들 도널드 트럼프 주니어 · 딸 이방카 트럼프 · 아들 에릭 트럼프 · 딸 티파니 트럼프 · 아들 배런 트럼프 · 손녀 카이 트럼프 · 전 배우자 이바나 트럼프 · 전 배우자 말라 메이플스 | |||
| 사업 | 트럼프 기업 (트럼프 타워 · 트럼프 월드 타워) · TMTG (트루스 소셜) | |||
| 선거 | 2016 공화당 대통령 후보 경선 · 2016 대통령 선거 · 2020 대통령 선거 · 2024 대통령 선거 | |||
| 발언 | Make America Great Again · You're Fired · 어록 · 대한민국 국회 연설 | |||
| 사건 · 사고 | 비판 및 논란 · 러시아 게이트 · 2021년 미국 국회의사당 폭동 · 첫번째 암살 미수 사건 · 알링턴 사건 · 두번째 암살 미수 사건 | |||
| 관련 소송 | 트럼프 대 앤더슨 · 트럼프 대 미합중국 | |||
| 관련 매체 | 공포: 백악관의 트럼프 · 그 일이 일어난 방: 백악관 회고록 · 화씨 11/9: 트럼프의 시대 · 어프렌티스(영화) | |||
| 기타 | 여담 · 대한민국에서의 호감도 · 마라라고 리조트 · 대깨트 · 대중매체에서의 등장 (어프렌티스 · 나 홀로 집에 2) · 트럼프그렛 · 프로젝트 2025 · MAGA 공산주의 · 샤이 트럼프 · 프라우드 보이즈 | |||
| 트럼프 행정부 | ||||
| 평가 | 평가 | |||
| 성향 | 트럼프주의 · 고보수주의 · 미국 내셔널리즘 · 미국 예외주의 · 딥스테이트 · QAnon | |||
| 정책 | 정치 · 대 특정 계층 행보 · 행정명령 · 외교 · 코로나19 · 아르테미스 계획 | |||
| 타임라인 | 2017년 · 2018년 · 2019년 · 2020~2021년 | |||
| | }}}}}}}}} | |||
[1] Fire에는 '해고'라는 뜻도 있다.[2] 빈스 맥맨의 경우 "Read my lips.(내 입술을 잘 봐라.)" → "You're Fired." 콤보로 사용할 때도 있다.[3] 트럼프는 바비 래쉴리, 빈스는 우마가를 내세웠다. 참고로 특별 심판은 스티브 오스틴이었다.[4] 실제로는 더 장기적으로 스토리를 진행하면서 빈스 맥마흔과 대립하려고 했지만, WWE의 투자자들이 트럼프가 실제로 RAW를 구매한 줄 알고 주식을 팔면서 WWE의 주가가 급하락하자 WWE는 스토리를 급히 끝낼 수밖에 없었다. 이 때문에 대형 각본에 참여할 뻔하다가 무산된 트럼프가 서운했는지 각본상으로 자신이 RAW의 사장이었던 6월 22일 RAW, 그날 쇼에 온 관중들의 티켓값을 모두 환불해 주면서 관중들은 쇼를 무료로 볼 수 있었다.[5] 당연히 먹을 거밖에 모르는 옥디룩은 전혀 못 알아먹고 파이라고 잘못 알아듣고 초코파이를 들이대는 바보짓을 한다.