| 황실 및 왕실의 구성원 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 구분 | 직계 남성 | 배우자 | 직계 여성 | 기타 |
| 퇴위한 명예군주 | 태상황/태상왕 | 태상황후/태상왕비 | - | 태황태후/대왕대비 | |
| 퇴위한 군주 | 상황/상왕 | 상황후/상왕비 | - | 황태후/왕대비 | |
| 군주의 친부 | -/대원군 | -/부대부인 | - | 국장/국구 국태부인 | |
| 군주 | 황제/왕 | 황후/왕비 | 여제/여왕 | 국서 | |
| 군주의 궁인 | 환관/내시 | 후궁 | 상궁 | 남총 | |
| 군주의 후계자(형제) | 황태제/왕세제 | - | - | - | |
| 군주의 후계자(자녀) | 황태자/왕세자 | 황태자비/왕세자빈 | 황태녀/왕세녀 | 부마 | |
| 군주의 후계자(손자) | 황태손/왕세손 | - | - | - | |
| 군주의 형제 | 황제(皇弟)/왕제(王弟) | - | 장공주 | - | |
| 군주의 자녀 | 황자/왕자 | 황자비/왕자비 | (공주,황녀)/(공주,옹주) | 부마 | |
| 군주의 장남,장손 | 원자,원손 | - | - | - | |
| ● 중국(-3C ~ 20C 초) | 황제,황태자,친왕,군왕 | 황후,황태자비,친왕비,군왕비 | 공주,군주,현주 | 부마 | |
| ● 고려(원 간섭기 전->후) | 왕->국왕 태자->세자 왕자(공,군) | 왕후->왕비 태자비->세자비 왕자비 | 왕녀->공주 | 부마 | |
| ● 조선 | 임금,세자,대군,군(君) | 왕비,세자비,부부인,군부인 | 공주,옹주 | 의빈 | |
| ● 일본 | 천황,황태자,친왕 | 황후,황태자비,친왕비 | 내친왕 | 내친왕부 | |
| ● 영국 | King,웨일스 공,Prince | Queen Consort | Princess | Prince Consort | |
황실에서 사용하는 단어, 왕실에서 사용하는 단어가 다른 경우 '/' 기호로 구분한다. | |||||
-기호는 동아시아 황실/왕실 체제에서 해당 의미를 나타내는 단어가 없거나 관련 문헌에서 확인되지 않는 경우를 나타낸다. 당시에는 이러한 경우 특별한 호칭 없이 이름이나 관직명을 사용했다. 그러나 본 틀에서는 문헌 기록이 없더라도, '왕세녀', '국서'처럼 근현대에 새롭게 등장해 주된 용어로 자리잡은 번역어는 포함해 기재한다. | |||||
1. 개요
고려시대에는 "왕자"나 "왕자비"라는 단어보다는, 각 인물의 신분과 역할을 구체적으로 나타내는 공(公)과 군(君) 등의 작호와 그에 결합된 명칭으로 불리는 경우가 훨씬 더 일반적이었다. 이는 고려의 독특한 봉건적 체제와 왕족 작위 체계에서 비롯된 특징이다.2. 왕자비보다 작호 중심의 호칭
고려에서는 왕자의 신분을 단순히 "왕자"라고 부르는 경우가 드물고, 대신 해당 왕자의 작호(공 또는 군)로 부르는 것이 일반적이었다. 마찬가지로 왕자의 배우자를 단순히 "왕자비"로 부르는 경우는 드물고, 남편의 작호에 따라 "ㅇㅇ공비" 또는 "ㅇㅇ군부인"으로 불렸다. 예를 들어 강릉공 왕순의 배우자 → 강릉공비, 익평군의 배우자 → 익평군부인3. 고려가 작호 중심 체계인 이유
- 봉건적 체제와 지방 봉작
고려는 중앙집권적 왕권과 봉건적 체제가 혼재된 구조를 가졌으며, 왕족들에게 지방명과 결합된 작호를 부여하여 명예적 봉작을 시행했다. "공"과 "군"이라는 작호는 왕족의 신분뿐 아니라, 해당 인물이 봉작받은 지역과 명예를 나타내는 상징적 의미를 담았다.
- 정치적 위상과 역할 반영
고려에서 작호는 단순히 신분을 나타내는 것이 아니라, 왕자의 정치적 역할과 중요성을 구체적으로 드러내는 수단이었다. 예를 들어 "강릉공"은 강릉 지역에 봉작되었음을, "익평군"은 익평 지역과 연계된 지위를 상징한다.
- 명확한 신분 구분
4. 문헌적 사례
"왕자"라는 표현은 고려사, 고려사절요 등 공식 기록에서 왕자의 신분을 설명할 때 나타날 뿐, 실질적인 칭호로는 거의 사용되지 않았다. 대신 왕자들에게 부여된 작호로 기록이 남아 있다.태조 왕건의 아들 왕순 → 강릉공으로 기록.
태조의 또 다른 아들 왕융 → 평양공으로 기록.
왕자의 배우자 역시 단순히 "왕자비"라고 칭하지 않고, 남편의 작호에 따라 구체적으로 불렸다.
강릉공의 배우자 → 강릉공비
연성군의 배우자 → 연성군부인