나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-23 21:09:48

너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀/애니메이션/원작과의 차이점

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀/애니메이션
파일:너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀 애니 한글 로고.png

등장인물(렌타로 패밀리) 설정 발매 현황
애니메이션(1기 2기 음악 원작과의 차이점)

1. 개요2. 1기
2.1. 1화2.2. 2화2.3. 3화2.4. 4화2.5. 5화2.6. 6화2.7. 7화2.8. 8화2.9. 9화2.10. 10화2.11. 11화2.12. 12화
3. 2기

1. 개요

너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀의 원작과 애니메이션의 차이점을 정리한 문서.

2. 1기

2.1. 1화

2.2. 2화

2.3. 3화

2.4. 4화

2.5. 5화

2.6. 6화

2.7. 7화

2.8. 8화

2.9. 9화

2.10. 10화

2.11. 11화

2.12. 12화

3. 2기



[1] 얼굴이 안 보여서 찾기 힘든데, 맨 오른쪽 위를 보면 유달리 거유에 리본이 달린 양말을 착용하고 있는 학생이 하카리임을 알 수 있다. 자세히 보면 특유의 분홍색 머리카락이 살짝 튀어나와 있다.[2] 애니에 나오기로 예고된 여친들 중 야쿠젠 쿠스리만 나오지 않았는데, 이는 쿠스리만 3학년이기 때문.[3] 이때 추가된 오리지널 장면으로 드러나는 사실이, 신이 운명의 상대를 결정하는 일은 단순히 문서에 운명의 상대 수 자리에 1만 적으면 되는 간단한 작업이었다(...). 라퓨타가 100점짜리라서 100으로 중요한 문서에 하나마루까지 그려가며 적었다고. 렌타로는 왜 1명으로 정해져 있는 운명의 상대 수가 애초에 인쇄가 안 되어 있냐며 역정을 낸다.[4] 원작에서 종종 카라네가 말을 돌릴 때 다른 작품의 대사로 바꿔버리는 경우가 있는데, 이를 반영한 것으로 보인다.[줄거리] 직접 소에게 먹이를 주고 밀을 반죽해 빵을 만들며 사는 평범한 서민인 기사 카마클이 평생 성에서 나오지 못해(근래엔 나가는 것조차 특별한 평을 받고 있다고) 친구조차 한 명 없는 이오 공주의 기사가 되는데, 어느 날 카마클이 이오 공주를 위협하던 드래곤과 싸우고 공주에게 직접 치유마법을 받으며 처음 마주보고 사랑을 키워나가다가 공주의 정략결혼 때문에 서로 헤어지게 되는 것이 1권의 스토리이다.[6] 성우는 오오니시 아구리.[7] 원작에선 AMAZEN으로 패러디되고 애니메이션에선 AMAANA로 패러디된다.[8] 이 부분은 일본과 한국이 주기율표를 외우는 방법에 차이가 있어서 자막 역시 의역되어 나온 것이다. 원판의 경우 앞의 'B C N O F Ne' 부분을 변형하여 "Be ambitious"라며 드립을 친다.[9] 이 경우 원문은 Liebe. 당연히 발음만 같을 뿐 별 관계는 없다.[10] 3.141592658979...라고 읊는데, 본래 원주율은 3.14159265358979...다.[11] 애니플러스에서는 잘 캐치하여 도중에 35가 빠졌다는 해설 자막을 달아놓았다.[12] 그런데 이 장면이 중간에 나오다 보니 바깥에서 인형옷을 보고 나서 귀신의 집에서 나오는 이상한 장면이 되어버렸다.[13] 일본에서는 범죄나 특정한 선을 넘는 행위를 흑색, 그렇지 않은 행위를 백색으로 칭하는 경우가 있다. 애니플러스의 경우 블랙(아웃)입니다로 번역하여 이해하기 쉽게 하였다.[14] 옆 자동차 승객들은 뭔 짓을 하는 건지 알고 있는 듯한 모습으로 얼굴을 붉히고 있고, 헌팅남의 여동생은 경멸하는 표정이다.[15] 하카리와는 수중에서 같이 손하트를 그리고, 카라네와는 같이 워터슬라이드를 타고, 시즈카와는 새로 2인용 튜브를 빌려왔는지 둘이서 튜브를 타고, 나노와는 커플용 음료를 마시고 있다. 이 중에서 특히 나노는 바로 전 화에서 음료수를 비효율적이라고 말한 것과 반대로 행동하여 점점 변화하는 모습을 보여주었다.[16] 쿠스리의 움직이는 바보털은 원작에서도 보이는 특성이지만, 만화의 특성상 자세히 묘사되지 못한다.[17] 화학부라는 캐릭터성을 살리기 위해서겠지만 사실 실험용으로 쓰는 비커로 음료를 마시는 건 위험하다. 그러나 이 차의 정체를 생각하면 일종의 복선.[18] 원작 72화에서 나노를 작아지게 만든 약.[19] 애니플러스 번역은 '성별이 바뀌는 약'이다. 이 대사의 원문을 보면 男と女が入れ替わっちゃう薬인데, 동사 入れ替わる는 '교대하다'라는 의미를 가지고 있어서 이렇게 해석될 수도 있으나 원작에서 이 표현이 쓰이는 건 여친들의 몸이 바뀌는 에피소드의 '새로운 자신으로 다시 태어나는 약'이 나올 때였기에 이쪽으로 해석하는 편이 자연스럽다. # 원작에서 위의 설명에 가장 부합하는 약은 119화에서 렌타로와 여친 중 한 명인 모미 모미지의 몸이 뒤바뀌게 된 약이다.[20] 결국 해당 장면 일부가 애니플러스 방영판에서는 통편집당했고 VOD로만 볼 수 있다.[21] 원작에서는 뜬금없이 튀어나왔던 약학팀 지원 이야기를 미리 하도록 만들어서 개연성을 강화하는 대사로 보인다.[22] 카라네는 뒤에서 질투하는 것만으로 쿠스리가 불에 타는 듯한 묘사가 나오고, 하카리의 신체능력 강화의 묘사도 뛰어오른 바닥까지 부숴버리는 등 원작보다 역동적으로 변했다. 나노는 약이 들어있던 물통을 밟아서 찌그러뜨리는 장면이 추가되었고, 단체로 달려들 때 신체능력 최약체인 시즈카도 나머지 여친들과 같은 속도로 뛰어오른다.[23] 음성만 들으면 장르가 야애니로 의심될 정도의 묘사다.[24] 엔딩 크레딧이 올라가는 동안 계속 키스를 하느라 키스좀비 나노의 키스 시간은 시즈카보다도 길다. 무려 약 55초간 키스하여 이번 화에서 가장 긴 키스신을 가져갔다.[25] 이후 전개로 예측해보면 렌타로에 대하여 알았고 하카리를 렌타로로부터 떼어놓겠다고 말한 듯하다.[26] 성우는 카와이 하루나.[27] 정확히는 자신은 도라에몽이 아니라며 없다고 말하는데, 정작 이후에 쿠스리가 무슨 약을 만들 때마다 구도가 도라에몽 패러디라서 이 말도 지켜지지 않고 있다. 이 때문에 대사 전체가 바뀌어버린 것으로 추정.[28] 성우는 야마네 마사시.[29] 원작에서도 이걸 뜯어서 꺼내는 것이지만 우편을 꺼내는 장면은 나오지 않고 우편이 떨어지는 장면만 나왔다.[30] 해외의 거대 약학팀에 들어가는 것이 꿈이며, 그 곳에 들어가기 위해 약을 하나 만들고 있다는 내용.[31] 거짓말 탐지기의 성우는 리누.[32] 이 부분은 일종의 중의적 표현이다. 메이의 성인 '메이도'를 가타카나로 쓰면 그대로 '메이드'가 되기 때문.[33] 원작 18화의 같은 장면에서는 해당 인물이 메이도 메이인지 밝혀지지 않았다. 헤어스타일과 복장이 같지만 눈이 그려져 있지 않기에 정확하지 않기 때문. 12화에서 정식으로 첫 등장한 메이가 이 메이드와 같은 성우였으므로, 해당 메이드는 메이로 확정되었다.[34] 본작의 해당 대사에 적힌 '처하다'와 패러디된 작품의 '처리하다'가 똑같이 処す로 쓰여서 나온 것으로 보인다. 일본에서는 종종 쓰이는 밈이지만 한국에서는 유명하지 않아 알기 힘든데, "죽일까, 마스터?" 정도의 의미이다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r232
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r232 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)