| 일본의 장편 주간 TV 애니메이션 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1969년 | 1979년 | 1988년 | 1990년 |
| 사자에상 (후지 TV) 2800회+ | 도라에몽 (TV 아사히) 2440회+ | 날아라 호빵맨 (닛폰 TV) 1650회+ | 마루코는 아홉살 (후지 TV) 1410회+ | |
| 1992년 | 1993년 | 1993년 | 1996년 | |
| 짱구는 못말려 (TV 아사히) 1230회+ | 닌자보이 란타로 (NHK) 2270회+ | 내친구 호비 (TV 도쿄) 1350회+ | 명탐정 코난 (닛폰 TV) 1130회+ | |
| 1997년 | 1998년 | 1999년 | 2004년 | |
| 포켓몬스터 (TV 도쿄) 1300회+ | 오자루마루 (NHK) 1880회+ | 원피스 (후지 TV) 1110회+ | 프리큐어 (TV 아사히) 860회+ | |
| 방영년도 순으로 정렬, 방영 분량 10분 이상, 21세기에도 방영한 작품, 임시로 몇 개월 이상 중단하거나 하지 않고 종영까지 주간으로 연이어 방영되어온 TV 애니메이션 시리즈. 종영작도 포함 | }}}}}}}}} | |||
| 사자에상 (1969~) サザエさん | |||
| | | ||
| 과거 작화 | 현재 작화 | ||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 장르 | 가족 | |
| 원작 | 하세가와 마치코(長谷川町子) | ||
| 감수 | 코바야시 토시오(小林利雄) (1969~1985) | ||
| 총감독 | 모리타 히로미츠(森田浩光) (2003~2178화) | ||
| 치프 디렉터 | 와타나베 요네히코(渡辺米彦) (1~39화) 무라야마 오사무(村山修) (40~53화) 야마기시 히로시(山岸博) (379~2178화) 모리타 히로미츠 (2179화~ ) 토리이 유스케(鳥居宥之) (SP) | ||
| 각본 | 유키무로 슌이치(雪室俊一) 시로야마 노보루(城山昇) 츠지 마사키 나미에 히로시(浪江裕史) 코바야시 에이조(小林英造) 나카조노 유야(中園勇也) 히로타 미츠타카 아미야 마사하루(あみやまさはる) 코미네 히로유키(小峯裕之) 스기 타쿠미(スギタクミ) | ||
| 치프 애니메이터 | 모나이 세츠오(毛内節夫) →츠키카게 히데시게(月川秀茂) →카타노 이사오(片野功) →코쿠보 마코토(国保誠) →니시자카 아키코(西阪晃子) →토리이 유스케(鳥居宥之) | ||
| 아트 디렉터 | 오노 타츠오(小野辰雄) →카메자키 케이시(亀崎経史) →쿠보 아키히코(久保陽彦) →오오스미 토시히로(大隅敏弘) →사토 히로시(佐藤博) | ||
| 음악 | 코시베 노부요시(越部信義) →카와노 쿠니히로(河野土洋) →카와노 케이(河野圭) | ||
| 애니메이션 제작 | 에이켄 스튜디오 | ||
| 제작 | 후지 테레비 에이켄 센코샤 (1969 ~ 1985) 덴츠 (1985 ~) | ||
| 방영 기간 | 1969. 10. 05. ~ | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 사자에상을 원작으로 하는 애니메이션.1969년부터 방영되기 시작한 일본 애니메이션 사상 유례를 찾아볼 수 없는 초 장수작품. 단일 작품으로 장기간 방영한 TV 애니메이션으로 기네스북에도 실려있다. 물론 미국에서는 루니 툰, 톰과 제리, 펠릭스 더 캣, 뽀빠이, 스쿠비 두 시리즈 등 사골처럼 우려먹는 애니메이션 작품은 많지만, 이들 애니메이션은 스쿠비 두를 제외하면 원래 TV 방송이라는 개념이 없거나 TV라는 물건 자체가 사치품이었던 시절에 제작을 시작한지라 처음에는 극장판 애니메이션으로 시작했다가 TV가 본격적으로 보급되기 시작하자 TV로도 방영을 시작한 것들이고, 시작 년도가 1969년으로 같은 스쿠비 두 또한 중간중간에 제작을 중단한 시기도 있기 때문에 본방송으로만 치면 사자에상이 훨씬 오래 제작되었다.
방송 초기에는 톰과 제리를 의식해서 슬랩스틱 개그를 넣는 등[1]코미디물이었지만 방송장기화에 따라 1975년부터 홈드라마로 노선을 변경해서 코미디적인 색채가 약화되었다.
2. 공개 정보
현재까지 방영한 에피소드는 총 7500화가 넘으며, 지금도 매주 일요일 저녁 6시 30분에서 7시까지 후지 테레비에서 방영하고 있다. 여담으로 오프닝, 엔딩이 첫방송 당시부터 지금까지 한번도 바뀌지 않았다.[2] 단, 과거에 했던 화요일 재방송은 주제가가 따로 존재한다.2019년 11월에 사자에상 방영 50주년을 맞아 후지 테레비에서 방영중인 각종 예능, CF등과 콜라보 이벤트를 진행하기도 했다. 때문에 이 시기에 후지 테레비를 보면 예능에서도, 광고에서도 사자에상밖에 안나오는 기염을 토해냈으며 의외로 반응은 뜨거웠다. 콜라보 이벤트 뿐 아니라 애니메이션 사자에상의 시대에서 좀 더 미래를 배경 삼은 실사 드라마를 방영하기도 하였다.
2020년 초반 코로나바이러스감염증-19 사태 여파로 에피 제작 차질이 생겨서 4월 17일부터 6월 말까지 45년 만에 재방송 태세로 전환했다.#
시리즈의 장기화에 따라 스태프진이 많이 바뀌는데, 감독은 와타나베 요네히코부터 모리타 히로미츠까지 5명이나 거쳤고, 각본가는 유키무로 슌이치 등 10명[3], 캐릭터 디자인은 모나이 세츠오[4]부터 코이케 타츠야까지 6명, 음악은 코시베 노부요시부터 카와노 쿠니히로-케이 부자까지 3명이 각각 거쳤다.
3. 특징
약 6분 47초[5]간 스토리 하나를 잡고 원작 4컷만화의 내용을 곳곳에 끼워넣어 엮은 에피소드를 3회씩 묶어 방영한다. 에피소드마다 작품번호가 붙어있는데 순서대로 방영되는건 아니고 상당히 뒤죽박죽이다. 원작 4컷 만화는 한 번 쓰면 최소 2년은 쓰지 않기로 정해두고 있지만, 방영기간이 장난 아니게 길다 보니 같은 내용이 몇번이고 나오고 비슷한 에피소드도 많이 나온다. 두 에피소드짜리 특별편이 나올 때도 있지만 평상시에는 작은 에피소드 3개 한 묶음을 기본 포맷으로 방송한다. 옴니버스라 특별하게 연속되는 에피소드를 제외하면 모든 에피소드가 전혀 내용이 이어지지 않는다. 바로 직전의 에피소드에서 나온 소재라도 절대 언급되지도, 기억하지도 않는다.에피소드마다 원작 4컷만화의 내용이 반드시 들어가야 한다는 원칙이 있기 때문에 이야기가 잘 이어지다가 갑자기 뜬금없는 장면이 튀어나오곤 한다. 중간에 뭔가 뜬금없다 싶으면 열에 아홉은 원작 내용일 정도. 원작이 장기연재된 작품이라 분량 자체는 많지만, 시대가 오래되다보니 21세기에 맞지 않는 소재는 빼기때문에 스토리 짜는 데 꽤 애먹는다고 한다. 조연,주연의 캐릭터성에 변화를 주는 등 약간의 시도를 하고 있긴 하다. 참고로 성우들은 하나같이 거물이지만 녹음시 애드립은 절대 엄금이고 무조건 대본대로 연기해야 한다고 한다. 다만, 성우가 의견을 제시해서 대본에 적힌 대사를 더 해당 캐릭터와 어울리는 대사로 약간 수정하는 일은 있다고. 방영 초반에는 등장인물들이 시청자에게 감사 인사를 하거나 제작진을 디스하거나 원작자 하세가와 마치코가 등장하는 등 제4의 벽을 넘는 시도도 있었으나 홈드라마 노선으로 고정된 이후로는 전무하다.
또다른 특징으로는 계절감을 굉장히 중시한다는 점이 있다. 원작이 일일 신문연재였던 만큼 일본의 연례행사나 계절에 관한거나 이야기가 굉장히 많았으며, 애니메이션도 이에 따라서 항상 방영 시기와 관련된 내용이 등장하며 지금은 일본인들이 잘 알지도 못하는 연례행사까지 꼼꼼히 챙기는 에피소드가 많이 등장한다. 등장인물의 복장이나 배경 등도 계절에 따라 분위기가 바뀌며, 오프닝과 엔딩 영상도 계절이 바뀔 때마다 맞추어서 바뀐다.
사자에상의 시청률은 일본의 경기지표가 되기도 하는데, 이유인 즉슨 호경기에는 외식을 하기 때문에 사자에상의 시청률이 낮지만 불경기가 계속되면 사람들이 집에서 주말 저녁식사를 먹으면서 TV를 보기 때문에 사자에상의 시청률이 높게 나와서라고 한다. 하지만 세월이 흘러 이 설은 통용되지 않게 되었는데 우선 TV의 영향력이 예전만하지 않은데다 불경기가 지속되는데도 사자에상의 시청률은 나날이 떨어지는 모습을 보이고 있기 때문이다.
일요일 저녁 방송이라서 사자에상을 시청하고 나서 다음날부터 또 회사나 학교에 가야한다는 생각에 우울해지는 현상이 있는데 이를 '사자에상 증후군'이라고 한다. 일종의 월요병.[6]
이소노 일가의 구성원들과 몇몇 주변 인물들은 모두 바다와 관련된 단어가 이름에 들어가있는 것이 특징이다. 주인공 이름이 이소노 카오리(바닷가의 향기)→이소노 사자에(바닷가의 소라)로 정한 다음 다른 이름들을 주인공에 맞추어 지었기 때문. 해산물 가족이라며 자주 유머 소재가 되곤 한다.
- 이소노 - 이소(磯)는 갯바위가 있는 물가, 해변
- 나미헤이(波平)&우미헤이(海平)[7] - '파도'와 '바다'
- 후네 - 배(舟)
- 사자에 - 소라
- 카츠오 - 가다랑어
- 와카메 - 미역
- 타라오 - 대구
- 노리스케 - 김(노리)
- 타이코 - 도미(타이)
- 이쿠라 - 연어알
- 후구타 마스오 - 복어(성씨인 '후구타'의 '후구'가 일본어로 복어), 송어(마스)
- 아나고[8] - 붕장어
- 인물의 이름은 아니지만 작중 카츠오와 와카메가 다니는 학교인 카모메 초등학교의 '카모메'는 갈매기
종종 쿠지라(고래), 히지키(톳) 등 1회 등장 엑스트라의 이름에까지 바다와 관련된 키워드가 들어가기도 한다. 항상 이런 것은 아니고 평범한 이름으로 등장하는 경우도 많다. 이소노가의 식탁에는 해산물(또는 가족 이름에 쓰이는 해산물 한정)이 오르지 않는다는 얘기가 있지만 그런 건 없고 심지어 소라도 먹은 적이 있다.
등장인물의 연령은 대체로 젊은 데에 비해 성우진은 전부 다 장년층 및 노년층이라는 특징이 있다. 방송 초기에는 성우들도 젊었으나 성우진이 크게 바뀌지 않은채 장기 방영이 이어지면서 생긴 현상으로 갈수록 성우의 노화로 인해 하차하거나 노환으로 사망하면서 교체되는 일이 잦아지고 있다.
방송 초기부터 55주년이 지나간 현재까지 성우가 바뀌지 않은 캐릭터는 지금으로는 주인공 후구타 사자에 뿐이다. 원로 애니메이션 전문가 야마구치 야스오 측은 후술할 저서 <일본 애니메이션 역사>를 통해 도중에 스태프나 성우진이 바뀌어도 일반 시청자들은 신경쓰지 않는다고 언급했으나, 워낙 국민적인 애니메이션이라 주연 성우진의 대부분이 고령화, 사망으로 교체된 2000~2020년대 이후에도 성우 교체 소식이 뜰 때마다 이슈가 되곤 한다.
4. 등장인물
5. 주제가
5.1. 본방송판
| OP サザエさん 사자에상 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 우노 유우코(宇野ゆう子)[9] | |
| 작사 | 하야시 하루오(林春生) | |
| 작곡 | 츠츠미 쿄헤이(筒美京平) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | お魚くわえたドラ猫 追っかけて 생선 물고 도망가는 도둑고양이 쫓아가며 裸足でかけてく 陽気なサザエさん 맨발로 쫓아가는 명랑한 사자에 씨 みんなが笑ってる お日さまも笑ってる 모두가 웃고 있네 햇님도 웃음짓네 ルルルルルル 今日もいい天気 루루루루루루 오늘도 좋은 날씨 子供を集めて広場で 草野球 아이들을 광장에 한데 모아 동네 야구 打っても投げても 元気なサザエさん 날려도 던져도 팔팔한 사자에 씨 みんなが笑ってる 青空も笑ってる 모두가 웃고 있네 푸른 하늘도 웃음짓네 ルルルルルル 今日もいい天気 루루루루루루 오늘도 좋은 날씨 買い物しようと街まで 出かけたが 시내까지 장 보러 나왔다가 財布を忘れて 愉快なサザエさん 지갑을 깜빡한 유쾌한 사자에 씨 みんなが笑ってる 子犬も笑ってる 모두가 웃고 있네 강아지도 웃고 있네 ルルルルルル 今日もいい天気 루루루루루루 오늘도 좋은 날씨 明るい笑顔に幸せが ついてくる 밝은 미소에 행복이 따라오네 楽しい仲間と 陽気なサザエさん 즐거운 친구들과 명랑한 사자에 씨 みんなが笑ってる 夕やけも笑ってる 모두가 웃고 있네 해질녘도 웃음짓네 ルルルルルル 明日もいい天気 루루루루루루 내일도 좋은 날씨 | |
오프닝 영상은 3개월마다 바뀐다. 1974년부터 사자에가 기구를 타고 여러 차림으로 관광을 즐기며 일본 각지의 관광지를 소개하는 컨셉으로 변경되었는데, 배경미술팀을 갈아넣은 영상미가 일품이다. 대중들에게 알려지지 않은 숨은 명소를 소개하는 것이 원칙이라 주로 지방 위주로 나오며, 오사카부, 교토부, 나라현 등 안 그래도 관광객이 차고 넘치는 곳은 한 번도 나온 적이 없다. 국민 애니메이션의 오프닝이라는 귀중한 자리이다보니 각 지방끼리의 경쟁이 치열하다고 한다. 소개비용으로는 600만 내지 900만엔이 매겨진다고 한다.
후반부 사자에상 가족이 과일을 들고 있는 컷은 각종 매체에서 엄청나게 많이 패러디된다. 특히 타마가 과일 사이에서 나와 허리를 흔드는 춤이 유명해서 뭔가를 가르고 그 사이에서 고양이 등이 허리를 흔드는 패러디가 매우 많다. 이 과일도 계절마다 버전이 바뀐다. 내가 아가씨 학교에 ‘서민 샘플’로 납치당한 사건/애니메이션 오프닝에서도 패러디되었다. 그 외에도 맨 마지막에 사자에상 일가가 꽃과 푸른 배경을 바탕으로 행진하는 파트도 유명하다.
| ED サザエさん一家 사자에상 일가 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 우노 유우코(宇野ゆう子) | |
| 작사 | 하야시 하루오(林春生) | |
| 작곡 | 츠츠미 쿄헤이(筒美京平) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 二階の窓を 開けたらね 朝の光が 差しこんだ 2층의 창문을 열었더니 아침 햇살이 내리쬐네 とても素敵な とても素敵な 日曜日 너무나도 멋진 너무나도 멋진 일요일 ホラホラ いつもの声がする 여기여기 평소 같은 목소리가 들리네 サザエさん サザエさん サザエさんは 愉快だな 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨는 유쾌하구나 大きな空を 眺めたら 白い雲が とんでいた 널찍한 하늘을 바라보니 하얀 구름이 떠다니네 今日は楽しい 今日は楽しい ハイキング 오늘은 즐거운 오늘은 즐거운 하이킹 ホラホラ 明るい声がする 여기여기 해맑은 목소리가 들리네 サザエさん サザエさん サザエさんは 元気だな 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨는 건강하구나 静かな森を 歩いたら 赤い花が 咲いていた 조용한 숲을 걸었더니 붉은 꽃이 피어있었네 今日は楽しい 今日は楽しい ハイキング 오늘은 즐거운 오늘은 즐거운 하이킹 ホラホラ みんなの声がする 여기여기 모두의 목소리가 들리네 サザエさん サザエさん サザエさんは 愉快だな 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨는 유쾌하구나 | |
TV판 엔딩곡은 2절로 시작해서 3절의 후렴구로 마무리하는 특이한 구성을 취하고 있다. 1절이 아닌 2절부터 시작하는 이유는 애니메이션 상에서 1절에 언급되는 '2층'은 존재하지 않기 때문. 원작 속 사자에 일가의 주택은 2층이 맞는데, 애니메이션 설정이 제대로 정립되지 않은 채 작사하다가 이런 오류가 발생한 것이다.
엔딩 영상은 원작 4컷만화를 영상화한 짧은 애니메이션이 몇 편 이어지는 형태를 띄고 있는데, 계절에 맞는 만화를 고를 것, 가급적 온 가족을 골고루 등장시킬 것을 원칙으로 선정된다. 또한 첫번째 4컷 만화에는 무조건 사자에가 등장하게끔 되어 있다.
초창기에는 간주 구간에 가족들이 서로 대화하는 음성이 짤막하게 나오는데, 1974년 이후로 TV판 엔딩에서 이 음성은 없어졌다. 풀버전 음원 또는 1974년 이전 방송분의 엔딩에서는 들을 수 있다.
엔딩곡은 1968년에 발표된 1910 Fruitgum Company의 Bubble gum World의 표절이다. 멜로디 일부, 특히 전주 부분은 박자나 곡조나 완전히 똑같다.
5.2. 재방송판
| OP1 サザエさんのうた 사자에상의 노래 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호리에 미츠코(堀江美都子) | |
| 작사 | 호토미 코고(保富康午) | |
| 작곡 | 와타나베 츄메이(渡辺宙明) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 窓をあけましょう ルルル 창문을 열어봐요 루루루 呼んでみましょう “サザエさん”！ 불러보아요 "사자에 씨"! 明るい窓の おむかいさん 밝은 창문 건너편 이웃들 ニコニコ顔出す ゆかいな家族 웃는 얼굴 보여주는 유쾌한 가족들 うちとおんなじね 仲良しね 우리랑 판박이네 단짝이네 私もサザエさん あなたもサザエさん 나도 사자에 씨 너도 사자에 씨 笑う声までおんなじね ハハハハ おんなじね 웃음소리까지 판박이네 하하하하 똑 닮았네 ドアをあけましょう ルルル 문을 열어봐요 루루루 呼んでみましょう “サザエさん”！ 불러보아요 "사자에 씨"! いつでも出逢う ご町内 언제든지 마주치는 이 동네에 ニコニコあいさつ やさしい家族 웃으면서 인사하는 다정한 가족들 うちとおんなじね たのしいね 우리랑 판박이네 즐거워라 がんこなお父さん やさしいお母さん 고집 센 아버지 상냥한 어머니 叱る声までおんなじね ハハハハ おんなじね 혼내는 소리까지 판박이네 하하하하 똑 닮았네 誰かが呼んでいる ルルル 누가 부르고 있네 루루루 叫んでみましょう “サザエさん”！ 불러보아요 "사자에 씨"! みんなが好きな おとなりさん 모두가 좋아하는 우리 이웃 ニコニコはたらく 元気な家族 웃으면서 일하는 활기찬 가족들 うちとおんなじね ほがらかね 우리랑 판박이네 쾌활하네 やんちゃな弟と かわいい妹と 장난꾸러기 남동생과 귀여운 여동생과 遊ぶ声までおんなじね ハハハハ おんなじね 노는 소리까지 판박이네 하하하하 똑 닮았네 | |
| ED1 あかるいサザエさん 명랑한 사자에상 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호리에 미츠코(堀江美都子) | |
| 작사 | 주식회사 에이켄(株式会社エイケン) | |
| 작곡 | 와타나베 츄메이(渡辺宙明) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 明るい笑いを振り撒いて 해맑은 웃음을 뿌리며 お料理片手に お洗濯 한 손에는 요리 한 손으로 세탁 タラちゃん、ちょっとそれ取って 타라짱, 그것 좀 집어줘 母さん、この味どうかしら。 엄마, 이 맛 어때? 時にはしくじることもあり、ちょっぴり悲しい時もある 가끔 실패할 때도 있고 살짝 슬퍼질 때도 있어 だけど、だけど 하지만 하지만 明るい私は 明るい私は 명랑한 나는 명랑한 나는 サザエさん 사자에 씨 幸せいっぱい 元気よく 행복 가득 씩씩하게 お散歩がてらに お買い物 산책할 겸 장보기 タラちゃん、車に気をつけて 타라짱, 차 조심해 ワカメ、この色どうかしら？ 와카메, 이 색 어때? 時には損することもあり、ちょっぴりがっかりする時も 가끔 손해볼 때도 있고 살짝 실망할 때도 있어 だけど、だけど 하지만 하지만 元気な私は 元気な私は 건강한 나는 건강한 나는 サザエさん 사자에 씨 楽しい家族に囲まれて 즐거운 가족들에게 둘러싸여 仲良くお出かけ お食事に 사이 좋게 밥 먹으러 외출 あなた、素敵よ嬉しいわ 여보, 멋있어 정말 기뻐 父さん、カツオも落ち着いて 아빠, 카츠오도 진정해 時には恥じかくこともあり、ちょっぴり慌てる時もある 가끔 창피할 때도 있고 살짝 당황할 때도 있어 だけど、だけど 하지만 하지만 楽しい私は 楽しい私は 즐거운 나는 즐거운 나는 サザエさん 사자에 씨 | |
화요일 사자에상 주제가 중 가장 인지도가 높은 곡들이다. 화요일 첫 방송에 한 차례 사용되었고, 이후 한 차례 더 사용되어 마지막을 장식했다.
| OP2 ウンミィのうた 바다의 노래 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 코가 히토미(古賀ひとみ), 영 프레쉬(ヤング・フレッシュ)[10] | |
| 작사 | 이토 아키라(伊藤アキラ) | |
| 작곡 | 우노 세이이치로(宇野誠一郎) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | アー 海はひろいな 大きいな 아- 바다는 넓구나 커다랗구나 ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! ア ラ アララララ 어 라 어라라라라 アジがやけどで アジジジジ 전갱이가 불에 데여 앗뜨뜨뜨뜨 うちのサザエさん ハイ柱 우리집 소라는 기둥이 높지 エビの勉強 エービーシー 새우 공부 에이 비 씨 ニシンが8ピキ ドンブラ ドンブラ ブラブラコ 청어가 8마리 두둥실 두둥실 둥실둥실 アー 海はひろいな 大きいな 아- 바다는 넓구나 커다랗구나 ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! オ ヤ オヤヤヤヤ 어 머 어머머머머 海の時計は ハイ9時ラ 바다의 시계는 9시 タイがつぶれりゃ マッタイラ 도미가 뭉개져 빈대떡 됐네 ブリはブリブリ オコリンボ 방어는 삐죽삐죽 화를 잘 내 カレイライスが ドンブラ ドンブラ ブラブラコ 가자미라이스가 두둥실 두둥실 둥실둥실 アー 海はひろいな 大きいな 아- 바다는 넓구나 커다랗구나 ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! コ リャ コリャコリャリャ 이 런 이러러러런 年をとっても はいワカメ 나이 먹어도 미역은 젊어 夏じゃなくても はいサンマ 여름이 아니어도 꽁치는 여름 けんか負けても はいカツオ 싸움에서 져도 가다랑어는 이기지 汗がタラタラ ドンブラ ドンブラ ブラブラコ 땀이 삐질삐질 두둥실 두둥실 둥실둥실 アー 海はひろいな 大きいな 아- 바다는 넓구나 커다랗구나 ジャジャジャン ウンミィ！ 짜자잔 바다! ジャジャジャン ウンミィ！ 바다! ウーンミィ！ 바다! | |
가사가 온통 말장난으로 도배되어있다(...) 동요 풍의 곡조와 크레용으로 그린 듯한 화면 연출이 특징이다.
| ED2 天気予報 일기예보 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 이노마타 유코(猪股裕子), 영 프레쉬(ヤング・フレッシュ) | |
| 작사 | 이토 아키라(伊藤アキラ) | |
| 작곡 | 우노 세이이치로(宇野誠一郎) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | サザエさんちの おとなりさん 사자에 씨네 옆집은 天気予報は いりません 일기예보가 필요없지요 サザエさんちの 笑い声 사자에 씨네 웃음소리 ケラケラきこえた あくるひは 깔깔깔깔 들린 그 다음 날엔 きっと青空 見えるから 분명 맑은 하늘이 보일테니까 きっと青空 見えるから 분명 맑은 하늘이 보일테니까 サザエさんちの おとなりさん 사자에 씨네 옆집은 となりと一緒に 笑ってる 이웃과 함께 웃지요 あまりケラケラ 笑いすぎ 너무 깔깔 웃어서 涙が出ちゃった あくるひは 눈물이 나온 그 다음 날엔 雨も時には 降るでしょう 비도 가끔은 내리겠지요 雨も時には 降るでしょう 비도 가끔은 내리겠지요 サザエさんちの おとなりさん 사자에 씨네 옆집은 天気予報は いりません 일기예보가 필요없지요 サザエさんちの 笑い声 사자에 씨네 웃음소리 雲がのぞきに きた時は 구름이 엿보러 왔을 땐 多分あしたは くもりでしょう 아마도 내일은 흐리겠지요 多分あしたは くもりでしょう 아마도 내일은 흐리겠지요 | |
| OP4 ハッピーディ・サザエさん 해피데이 사자에상 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 마츠오 카오리(松尾香) | |
| 작사 | 아메미야 유지(雨宮雄児) | |
| 작곡 | 마츠야마 유시(松山祐士) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 雀のコーラス 楽しむように 참새들의 코러스를 즐기듯이 朝の仕度の 台所 아침식사 준비하는 부엌에서 お鍋がハミング しています 냄비가 콧노래 부르고 있네요 サザエさん サザエさん サザエさん 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨 今朝も笑顔で いつものように 오늘 아침도 웃으며 평소와 같이 みんなのめざめを 待ってます 모두가 일어나길 기다립니다 ひなたで小猫が あくびをしてる 아기 고양이가 햇볕 쬐며 하품하는 庭の縁側 昼下がり 한낮의 정원 마루 そよ風やさしく 吹いてます 산들바람이 살살 불어오네요 サザエさん サザエさん サザエさん 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨 街のうわさを 買い物帰り 장 보고 오는 길에 마을 사람들 이야기 時間を忘れて 立ち話 시간 가는 줄 모르고 떠든답니다 取り込み忘れた 洗濯物を 밖에 널어놓아둔 빨래에 赤く夕日が 染める頃 빨갛게 노을이 물들 때 쯤 食卓かこんで 花が咲く 식탁에 둘러앉아 꽃이 피네요 サザエさん サザエさん サザエさん 사자에 씨 사자에 씨 사자에 씨 夜のとばりが 静かに降りて 달빛 장막이 조용히 내려와 今日の幸せ 包みます 오늘의 행복을 감싸지요 | |
| ED4 ひまわりみたいなサザエさん 해바라기같은 사자에상 | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 마츠오 카오리(松尾香) | |
| 작사 | 아메미야 유지(雨宮雄児) | |
| 작곡 | 마츠야마 유시(松山祐士) | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | サザエさんサザエさん みんなが声かける 사자에 씨 사자에 씨 모두가 말을 걸지요 底抜けに明るくて 底抜けにお人善し 한없이 명랑하고 한없이 사람 좋고 だけどチョッピリ オッチョコチョイ 하지만 살짝 촐랑이 それが楽しい 笑顔を呼んで 그게 즐거운 웃음을 부르며 まわりがいつでも 暖かい 주변이 언제나 따뜻하지요 ひまわりみたいな サザエさん 마치 해바라기 같은 사자에 씨 サザエさんサザエさん どこでも人気者 사자에 씨 사자에 씨 어디든지 인기 많지요 誰よりも親切で 誰よりも感激屋 누구보다도 친절하고 누구보다도 감동 받고 だけどチョッピリ 忘れんぼ 하지만 살짝 깜빡쟁이 肩をすぼめて はにかみながら 어깨를 옴츠라들고 수줍어하며 ほゝえむ姿が 愛らしい 미소짓는 모습이 사랑스러워 青空みたいな サザエさん 마치 맑은 하늘 같은 사자에 씨 サザエさんサザエさん いつでも好かれてる 사자에 씨 사자에 씨 언제든지 사랑받지요 ものすごくやさしくて ものすごく気がきいて 엄청나게 다정하고 엄청나게 배려 깊고 だけどチョッピリ おせっかい 하지만 살짝 참견쟁이 ふっと気づいて 言いわけしては 퍼뜩 정신차리고 둘러대더니 照れてる横顔 ステキです 쑥스러워하는 옆모습 멋져요 春風みたいな サザエさん 마치 봄바람 같은 사자에 씨 サザエさんサザエさん みんなが声かける 사자에 씨 사자에 씨 모두가 말을 걸지요 サザエさんサザエさん どこでも人気者 사자에 씨 사자에 씨 어디든지 인기 많지요 | |
중간에 OP3과 ED3이 생략되어있다. 각각 미즈모리 아도와 코오로기'73이 부른 '너무 사랑하는 사자에상(愛しすぎてるサザエさん)'과 '사자에상 출발신호(サザエさん出発進行)'인데, 저작권자 측의 항의로 인해 3회만에 송출중단되고 음반까지 전량회수되어 완전히 묻혀버렸기 때문. 구체적인 경위는 확실하지 않으나, 에이켄측 프로듀서는 원작자 하세가와 마치코가 "이런 건 사자에상이 아니다"며 분개했기 때문이라고 증언했고, 후지테레비측 프로듀서는 원작자의 언니 하세가와 마리코가 "미즈모리의 목소리가 사자에상과 안어울린다"며 격하게 항의한 것이 그 이유라고 증언한 바 있다. 이후 발매된 음악전집CD에서 이 두 곡이 수록될 예정이었으나, 결국 삭제된 채 발매되었다. 종종 미처 회수되지 못한 음반이 야후옥션에 올라오곤 하는데, 그 때마다 치열한 경쟁률을 보이며 낙찰가가 3만엔을 넘어가곤 한다.
6. 회차 목록
7. 인기
일본의 진정한 국민 애니메이션이라는 수식어가 어울릴 정도로 애니 뿐만 아니라 전 프로그램 대상으로도 일본 TV시청률 상위권을 자랑하는 애니메이션으로 일본인들과 만나서 얘기를 해보면 사자에상은 어지간하면 다들 봤기 때문에 알고 있다. 작중 등장인물들은 거의 일반명사처럼 통할 정도. 또한 현대 일본인들조차도 지키지 않는 각종 명절을 철저하게 지키고 있고, 전통적인 일본인의 생활을 잘 묘사하고 있어 일본 문화를 습득하기에 좋다. 등장인물 모두가 하나같이 올바르고 정확한 일본어를 구사하며 신조어나 유행어도 전혀 등장하지 않고, 어휘 난이도도 높지 않아서 일본어 회화 습득에도 도움이 된다.역대 최고 시청률은 1979년 9월 16일의 기록인 39.4%이다. 사자에상은 도라에몽, 마루코는 아홉살, 크레용 신짱과 함께 일본 4대 국민 애니메이션의 위치에 군림하고 있다.[11] 특히 마루코는 아홉살과 같은 방송국에서 일요일 6시~7시에 연달아 방영하기 때문에 두 애니는 라이벌이자 콤비 관계로 여겨지며 우스갯소리로 서로의 시간대를 호시탐탐 노리고 경쟁한다는 이미지로 묘사될 때가 많다. 실제 어느 한 쪽에서 연장 특별편을 방영하면 한 쪽은 쉬게 되기 때문에 우스갯소리만은 아니다.
전 토에이 동화 프로듀서 야마구치 야스오는 저서 <일본 애니메이션 역사>를 통해 "작품 자체가 위대한 프로듀서"라 극찬하는데, 재미있는 극화물의 요소인 '울다', '웃다', '(손에 땀을)쥐다' 3개 요소라든지 부산한 카메라 워크나 투과광 같은 어지러운 연출 기법이 없고, 해외판매 및 머천다이징이 없음에도 충성스러운 시청자와 흑자 기록을 보유해서 수많은 대중매체 평론가들이 분석할 정도다.
일본에서는 모르는 사람이 없는 대중적인 프로그램이지만 한국을 포함한 해외로 수출된 적이 없기 때문에 지명도가 상대적으로 낮고, 이 때문에 해외에서는 사자에상을 언급하면 골수 오덕 취급받기도 한다. 실제로 현재 방영 중인 500회 이상의 장편 일본 애니메이션 중 해외에 수출되거나 방영된 적이 없는 작품은 사자에상이 유일하다. 작가/판권사의 의도인지 몰라도 영상 매체로 발매된 적도 없기 때문에 해외에서의 접근이 매우 힘드니 인지도가 낮을 수밖에 없다. 역대 제작진들의 정확한 근속일자조차 파악하기 힘들다.
이렇게 해외 수출에 적극적이지 않는 이유에는 지극히 일본정서에 가까운 작품이란 점이 작용했고, 홈드라마 컨셉을 지속적으로 유지하면서 마루코는 아홉살이나 도라에몽, 짱구는 못말려와 달리 코미디적인 색채가 약한 작품이 되었기 때문이었다. 작품 전반적으로 일본적인 정서가 매우 강해 일본 문화에 관한 내용이 많이 나오는 데다가 전체적으로 잔잔하고 정적인 분위기다. 그래서 일본인이 아니거나 일본 문화에 대한 이해가 없으면 재미를 크게 못느낄 내용의 애니다.[12][13]
7.1. 시청률 하락
이러한 긴 세월의 아성을 두고도 2010년대 이후로 시청률이 떨어져 기본 시청률 20% 이상에서 10% 초반대까지 폭락하는 처지를 보이고 있다.여전히 애니메이션 시청률 1위이기는 하지만 이렇게 사자에상의 시청률 급락을 두고 이슈가 되기도 하는 등 사자에상의 위기가 거론되고 있다. TV의 영향력 하락, 동 시간대의 경쟁 격화 등을 이유로 꼽기도 하나 가장 결정적인 이유는 일본 사회의 침체와 저출산, 1인가구 증가로 사자에상식의 쇼와시대 대가족 이야기에 공감하는 시청자들이 감소한 점이 가장 커 보인다. 3대가 함께 보던 작품이 전통적 사회의 완전한 붕괴로 최대의 위기를 맞고 있는 것. 같은 방송사의 비슷한 작품인 마루코는 아홉살도 처지가 비슷하나 사자에상의 임팩트에 상대적으로 덜 조명되고 있다.그리고 결국, 2016년 5월 16일부터 5월 22일까지 집계된 시청률 순위에서 잠시 2위로 밀려나기도 했다. 1위는 바로 짱구는 못말려. 이후 다시 순위를 되찾아 애니메이션 부문에서 시청률 1위를 차지하고 있으나 이번에는 2017년 5월 28일에 최초로 시청률 두자릿수가 깨지고 9.9%를 기록했다.그리고 2018년 5월 말에는 9.4%의 저시청률을 기록하며 2020년 8월에는 9% 시청률이 이어진다.
마냥 떨어지기만 하는 것은 아니고 여름에는 가끔식 한자리수로 떨어졌다가 가을, 겨울, 봄에 시청률이 회복되는 등, 하락-상승이 반복되고 있다. 2020년 겨울부터 두자릿수 시청률을 회복했으나 21년 3~4월부터 다시 9% 시청률로 떨어졌다. 3분기 들어서는 9% 시청률 벽이 무너지기도 했다. 게다가 21년 9월에는 귀멸의 칼날에게 밀려 2주 연속으로 3위로 밀려났으며, 3주 연속으로 1위 자리를 뺏겼다. 단 사자에상은 21년 8월 들어서 9% 시청률을 회복했다. 처음으로 3위를 했을때는 11.2%를 기록하며 몇달만에 11%를 넘겼으나, 하필 그 주에 귀멸의 칼날 1기 총집편 2개가 방송하는 바람에 3위로 밀려난 것. 나름 반등했던 시기에 상대가 강했을 뿐이다.지금도 한자리수를 계속 유지 중.
물론 시청률 하락은 모바일 시청률이 많이 늘어난 것도 그렇고 다른 애니들도 상당히 평타를 유지하는 상황이라 비단 사자에상만의 현상은 아니다. 시청률 하락을 겪으면서도 단발적으로 몇번씩 1위 자리를 뺏기는 것을 제외하면 지금까지도 1위를 지키고 있다. 같은 국민 애니메이션인 귀멸의 칼날[14], 마루코는 아홉살, 명탐정 코난에 비해서도 시청률이 높다.
8. 수상
9. 기네스북 등재
| Guiness World Records | ||||
| | ||||
| Longest running animated TV series (가장 오래 방영된 TV 애니메이션) | ||||
| 기록 애니메이션 | 장소 | 시일 | ||
| 사자에상 | 일본, 도쿄 | 2013년 9월 5일 | ||
10. 기타
작중인물이 나이도 먹지 않고, 가족 구성도 바뀌지 않는 상태로 비슷한 에피소드만 계속 반복되는데, 이것과 비슷한 경우의 작품을 사자에상 시공이라고 부르기도 한다. 사실 초기에 신문만화로 연재될 때는 사자에상도 시간 흐름에 따른 캐릭터 변화가 있었지만 애니화 이후로는 시간이 멈췄다. 대표적인 예로 본래 주인공 사자에는 미혼이였지만 연재 중반에 결혼을 한 점이 있다.[15]사자에상은 시간이 멈춘 세계관은 아니라 단순히 사자에상 시공=불로는 아니다. 제작진 왈 "작중 공간은 현대이지만 쇼와 시대의 시간이 흐르고 있다. 따라서 쇼와의 분위기를 살리는 게 중점이다." 작중 시간적 배경은 1960년대가 아니라 현실과 동일한 현대이지만 이소노가 가족들과 주변인물들은 시대에 뒤처진 쇼와 시대의 삶을 살아가기를 택했다고 보면 이해가 쉽다. 실제로 이소노가가 핸드폰도 있고 컴퓨터도 있는 최신식 집에 잠시 머무르지만 적응하지 못하고 원래 살던 집으로 돌아온다는 에피소드도 존재한다. 집에 컴퓨터도 핸드폰도 없는데다, 등장인물의 윤리관, 가치관까지 심히 쇼와 시대같은데도 불구하고 가끔씩 현대적인 소재가 섞여들어와 시청자들을 혼란스럽게 한다.그냥 그러려니 해야 속이 편한 세계관. 반면 마루코는 아홉살은 본래 작가의 어린시절이라는 배경이기 때문에 사자에상과는 대조적으로 일관적인 과거 세계관을 유지하고 있다.
전세계 TV 애니메이션 중 본편 셀 작업으로 제작된 최후의 애니메이션이다[16]. 유명 연예인도 가끔 카메오로 출연한다. 아카시야 산마를 비롯해 SMAP, 츠루노 타케시, 카미지 유스케, 시마다 신스케, 아라카와 시즈카 등이 출연한 적이 있다.
황당한 에피소드 중 하나로, 넷 우익에게 애니메이션까지 이용해서 한류를 세뇌한다며 공격받아, 후지TV 방송국 앞에서 시위를 벌이게 된 결정적인 계기가 되는 어처구니 없는 일이 벌어졌다. 뒷편 배경의의 DBSK라고 쓰인 동방신기를 연상케 하는 포스터를 보고 넷 우익이 발끈한 것인데, 배경 미술을 담당한 직원이 소소하게 집어넣은 것에 불과하지만, 혐한의 피해망상이 극에 달해 국민 애니메이션 사자에상마저 한류에 침식당했다고 여겨지고 만 것이다.
한 에피소드에서 사자에 일가가 평소와 다르게 도시바 가전제품 홍보를 했다가 시청자들의 무수한 항의가 쏟아진 이후로 이와 관련된 내용은 제작되지 않으며, 어느 에피소드에선 산타클로스의 정체가 마스오라는 결말에 일부 시청자들이 아이들의 동심을 망가뜨리지 말라며 항의하는 바람에 한동안 크리스마스 소재는 전혀 다루지 않기도 했었다. 한편 예전에는 사자에와 마스오 부부의 방에 곽티슈가 배치되어 있었는데, 시청자의 항의로 사라졌다는 믿기 힘든 사실도 존재한다. 말을 똑바로 하지 못한다는 설정의 캐릭터 나미노 이쿠라가 한 에피소드에서 제대로 말을 했다가 시청자 항의로 원래대로 돌아간 일도 있었다.
상술했듯이 비디오나 DVD 등 영상 매체로 발매된 적이 한번도 없었지만, 2018년부터 방영 50주년을 기념하여 드디어 초기 방영분을 VOD로 서비스하기 시작하였다. 서비스 업체는 FOD와 프라임 비디오.
2020년에 2달동안 코로나19 영향으로 녹음이 중단되었다가 다시 재개했다.#[17] 사자에 역 카토 미도리에 의하면 출연진들을 여러 그룹으로 분리해 따로 녹음하고 있으며 원래 3시간 정도 걸리던 녹음 작업에 6시간이나 걸리고 있다고 한다.
[1] 작화도 톰과 제리나 루니툰에서 나올법한 미키마우징 기법과 데즈카 오사무의 무시 프로덕션식 기법을 적절한 혼합해서 전반적으로 코미디 색채가 매우 강했으며, 이소노 후네도 지금처럼 다정한 할머니가 아닌 상당히 괄괄한 여장부였고 이소노 나미헤이도 틈만나면 몸개그에 당하며 망가졌었다.[2] 단 배경은 바뀐다.[3] 2019년 기준 현역 각본가는 9명.[4] 애니메이션판 작화는 원작과는 전혀 다르면서도 독특한 개성을 지닌 그림체로 변화했는데, 이 화풍을 정립한 것이 모나이이다.[5] 과거에는 7분이 넘어가거나 6분 55초가 채 안되는 등 들쭉날쭉했으나 어느 순간부터 6분 55초로 고정되었다. 이후 도시바가 스폰서에서 하차하고 아마존, 니시마츠야, 다이와하우스가 새로 합류한 뒤 CM 길이가 늘어나 6분 47초로 약간 줄어들었다.[6] 한국식으로 치면 일요일 저녁에 개그콘서트를 보고 나서 엔딩곡이 흐르면 월요병이 찾아오는 것과 비슷하다고 생각하면 이해하기 쉽다.[7] 나미헤이의 쌍둥이 형[8] 마스오의 직장 동료[9] 일본을 대표하는 샹송 가수의 한사람으로 1947년 1월 25일 도쿄도 출신. 무사시노 음악대학 단기대학부 성악과를 졸업하였다. 5세부터 동요 가수로 활동했으며 대학시절때의 스승인 샹송가수 겸 작곡가인 우이 아키라의 영향을 받아서 샹송 가수로서 활동하며 1969년에 도시바 음악공업 (현:유니버설 뮤직)과 전속 계약을 맺었다. 이때 이 작품의 오프닝 테마곡, 엔딩 테마곡의 가창자로서도 주가를 올렸으며 또, 켄짱 시리즈의 테마곡도 부르고 있다. 현재는 가수활동을 하면서 오사카 부의 니혼바시 등에서 샹송교실을 열고있다.[10] 토에이 아카데미 소속 아역배우들로 구성된 코러스 그룹.[11] 50년 넘게 계속 에이켄이라는 제작사에서 제작을 담당하고 있다. 물론 이 회사의 역사도 오래되어서 회사 홈페이지의 작품소개 최상단에 흑백 애니메이션이 올라와있는 비범함을 자랑한다(...). 사자에상 이외에 국내에 알려진 작품으로는 미소의 세상, 아빠는 요리사, 유리가면 등이 있다. 자세히 알고 싶으면 이 곳을 참조.[12] 그래도 잔잔한 만큼 화목하고 훈훈한 가족의 분위기를 잘 나타내는 작품으로, 아따맘마 같은 가족물의 원점이라고 할 수 있다.[13] 한국의 최정상 예능인 무한도전이 한류 붐에도 불구하고 해외에서는 인기가 다소 없고 심지어는 게스트로 출연한 영국 채널4 방송사 기자에게 처참한 혹평을 들은 것과 일맥상통하다.[14] 이쪽은 가끔씩은 사자에상보다도 시청률이 높게 나오기도 한다. 참고로 이쪽은 시즌제다.[15] 하지만 애니메이션에서는 처음부터 기혼이었기 때문에 미혼 시절 이야기는 짧은 회상 정도로만 등장한다.[16] 2000년대 후반부터 오프닝과 엔딩, 예고 영상 등에서 디지털 작화가 쓰였으며, 2013년 10월을 기점으로 현재는 완전한 디지털 제작으로 넘어갔다.[17] 기존 방영분을 재방송 중이였다.