1. 개요
2014년 라이브 2016년 라이브 2017년 라이브반주 노래방 버전
미국 애니메이션 애니매니악스를 대표하는 노래. 해당 애니메이션의 주인공격 캐릭터인 야코 워너(Yakko Warner)가 나와서 세계지도를 펼쳐서 각 국가들을 가리키며 노래로 국가 이름을 읊는 노래이다. 원곡은 Mexican Hat Dance라고도 알려져있는 멕시칸 민요인 Jarabe Tapatío.#[1] 노래 역시 야코의 성우인 롭 폴슨이 담당했으며, 상술한 라이브 역시 롭 폴슨이 직접 부른 버전이다.
E 장조 - F 장조 - F♯ 장조 - G 장조로 점점 키가 올라가는데다가[2] 후반부로 갈수록 빨라지기 때문에[3] 상당히 부르기 어렵고 외우기도 힘들다. 그러나 진짜 마음먹고 부르기만 하면 할 수 있다. 참고로 롭 폴슨은 녹음 당시 원테이크로 성공했었다고 한다.
학습 자료로도 많이 이용 된다.
국내에는 많이 알려져 있지 않았지만 2017년 즈음부터 유튜브 알고리즘에 의해 전세계 나라이름 노래라는 이름으로 알려지기 시작했다. 국내 최초의 영상은 이 영상이다.
2. 가사
- 2024년 시점에서 주권 국가가 아니거나 옛 국명을 사용한 곳은 기울인 글씨로 표기했다.
| Yakko's World 가사 |
| And now, the nations of the world, brought to you by Yakko Warner! 그리고 지금, 세계의 나라를 야코 워너가 소개합니다! United States,[4] Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru 미국, 캐나다, 멕시코, 파나마, 아이티, 자메이카, 페루 Republic Dominican[5], Cuba, Caribbean[6], Greenland[7], El Salvador too[8] 도미니카 공화국, 쿠바, 카리브, 그린란드, 또 엘살바도르 Puerto Rico[9], Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana[10], and still[11] 푸에르토리코, 콜롬비아, 베네수엘라, 온두라스, 가이아나, 그리고 Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil 과테말라, 볼리비아, 또 아르헨티나와 에콰도르, 칠레, 브라질 Costa Rica, Belize, Nicaragua[12], Bermuda[13], Bahamas[14], Tobago[15], San Juan[16] 코스타리카, 벨리즈, 니카라과, 버뮤다, 바하마, 토바고, 산후안 Paraguay, Uruguay, Suriname, and French Guiana[17], Barbados, and Guam[18] 파라과이, 우루과이, 수리남, 또 프랑스령 기아나, 바베이도스와 괌 Norway and Sweden and Iceland and Finland and Germany now in one piece[19] 노르웨이와 스웨덴과 아이슬란드와 핀란드와 이제 하나된 독일 Switzerland, Austria, Czechoslovakia[20], Italy, Turkey, and Greece 스위스와 오스트리아, 체코슬로바키아, 이탈리아, 터키[21]와 그리스 Poland, Romania, Scotland[22], Albania, Ireland, Russia[23], Oman 폴란드, 루마니아, 스코틀랜드, 알바니아, 아일랜드, 러시아, 오만 Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran 불가리아, 사우디아라비아, 헝가리, 키프로스, 이라크와 이란 There's Syria, Lebanon, Israel, Jordan, both Yemens[24], Kuwait, and Bahrain 또 시리아, 레바논, 이스라엘, 요르단, 양 예멘들, 쿠웨이트와 바레인 The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, England[25], Denmark, and Spain 네덜란드, 룩셈부르크, 벨기에와 포르투갈, 프랑스, 잉글랜드, 덴마크와 스페인 India, Pakistan, Burma[26], Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan 인도, 파키스탄, 버마, 아프가니스탄, 태국, 네팔과 부탄 Kampuchea[27], Malaysia, then Bangladesh, Asia[28], and China[29], Korea[30], Japan 캄푸치아, 말레이시아, 또 방글라데시, 아시아와 중국, 한국, 일본 Mongolia, Laos, and Tibet[31], Indonesia, the Philippine Islands[32], Taiwan 몽골, 라오스와 티베트, 인도네시아, 필리핀 열도, 대만 Sri Lanka, New Guinea[33], Sumatra[34], New Zealand, then Borneo[35], and Vietnam 스리랑카, 뉴기니, 수마트라, 뉴질랜드, 또 보르네오와 베트남 Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana[36] 튀니지, 모로코, 우간다, 앙골라, 짐바브웨, 지부티, 보츠와나 Mozambique, Zambia, Swaziland[37], Gambia[38], Guinea, Algeria, Ghana 모잠비크, 잠비아, 스와질란드, 감비아, 기니, 알제리, 가나 Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, The Spanish Sahara is gone[39] 부룬디, 레소토와 말라위, 토고, 사라진 스페인령 사하라 Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon 니제르, 나이지리아, 차드와 라이베리아, 이집트, 베냉과 가봉 Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, and Algiers[40] 탄자니아, 소말리아, 케냐와 말리, 시에라리온과 알제 Dahomey[41], Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Zaire[42] 다호메이, 나미비아, 세네갈, 리비아, 카메룬, 콩고, 자이르 Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Mahore[43], and Cayman[44] 에티오피아, 기니비사우, 마다가스카르, 르완다, 마요트와 케이맨 Hong Kong[45], Abu Dhabi[46], Qatar, Yugoslavia[47] 홍콩, 아부다비, 카타르, 유고슬라비아 Crete[48], Mauritania, then Transylvania[49] 크레타, 모리타니, 또 트란실바니아 Monaco, Liechtenstein, Malta, and Palestine[50], Fiji, Australia, Sudan! 모나코, 리히텐슈타인, 몰타와 팔레스타인, 피지, 호주, 수단! |
2.1. 추가 가사
2014년에 있었던 라이브#에서 나라가 새로 추가된 가사 버전이 나왔다. 이때는 가사와 운율이 맞지 않았지만 2017년에 있었던 라이브#에서 추임새를 넣어 운율을 맞췄다. 또한 2014년 버전 가사와 2017년 버전 가사가 많이 다르다. 합성 패러디물에선 주로 2017년 버전을 쓰기에 2017년 버전 가사로 작성한다. 싱가포르, 몰디브, 바누아투, 마셜 제도, 키리바시, 미크로네시아, 사모아, 앤티가 바부다, 세인트루시아, 세인트빈센트 그레나딘, 세인트키츠 네비스, 그레나다, 도미니카 연방, 부르키나파소, 코모로, 세이셸, 모리셔스, 상투메 프린시페, 중앙아프리카 공화국, 남수단, 적도 기니, 산마리노, 바티칸은 여전히 이름이 안 나온다. 아랍에미리트는 도시인 아부다비와 두바이만 언급된다.| Yakko's World 추가 가사 |
| Montenegro and Bosnia Herzegovina, The Soviet Union is gone, 몬테네그로 그리고 보스니아 헤르체고비나, 소비에트 연방은 사라졌지요. South Africa, Georgia, Moldovia[51], Latvia, Belarus, Azerbaijan. 남아프리카 공화국, 조지아, 몰도바, 라트비아, 벨라루스, 아제르바이잔 Uzbekistan, HEY! Kazakhstan, HEY! Then there's Tajikistan too, HEY! 우즈베키스탄, 헤이! 카자흐스탄, 헤이! 그리고 여기 타지키스탄도 있지요. 헤이! Turkmenistan, HEY! Kyrgyzstan, Armenia, Tonga, Palau. 투르크메니스탄, 헤이! 키르기스스탄, 아르메니아, 통가, 팔라우. Lithuania, Serbia, Kosovo, US Samoa, the Balkans, Brunei, 리투아니아, 세르비아, 코소보, 미국령 사모아, 발칸 반도, 브루나이 Macau and Crimea, then Eritrea... 마카오 그리고 크림반도, 또 에리트리아... Ukraine, and Estonia, here's Macedonia, 우크라이나, 그리고 에스토니아, 여기 마케도니아 New Caledonia, Eastern Slavonia, 누벨칼레도니, 동슬라보니아[52] Ivory Coast, and Cape Verde, Andorra, 코트디부아르, 그리고 카보베르데, 안도라 The Solomon Islands, Dubai![53] 솔로몬 제도, 두바이! Goodbye! 안녕! |
3. 실제와의 차이
EmperorTigerstar가 만든 실제 1993년 지도와의 대조 영상. 노란색이 잘못된 것이다.이 노래가 나온지 31년이 되었기 때문에 2024년 시점에서 국명이 달라졌거나 나라가 아닌 것들, 혹은 다른 나라가 소유한 자치령들이 몇몇 있다. 아래는 그 예시. 미국 노래 답게 라임을 맞추기 위해 일부러 국가가 아님에도 가사에 집어넣은 경우가 있다.
- 미승인국[54]
- 1개 또는 다수의 나라가 소유한 지역
- 그린란드 - 덴마크가 소유한 섬이다.
- 푸에르토리코 - 미국이 소유한 섬이다.
- 버뮤다 - 영국이 소유한 섬이다.
- 기아나 - 프랑스가 소유한 지역이다.
- 괌 - 미국이 소유한 섬이다.
- 뉴기니 - 인도네시아와 파푸아뉴기니에 속하는 섬이다. 지도에서 가리킬 때는 파푸아뉴기니만 점멸된다.
- 수마트라 - 인도네시아에 속하는 섬이다.
- 보르네오 - 인도네시아, 말레이시아, 브루나이가 위치한 섬이다.
- 마요트 - 프랑스의 행정 구역이다.
- 케이만 - 영국이 소유한 섬이다.
- 홍콩 - 중국이 소유한 지역이다. 1993년 당시엔 영국이 소유했었다.[55]
- 크레타 - 그리스에 속한 섬이다.
- 아부다비 - 아랍 에미리트의 구성국 중 하나이다.
- 미국령 사모아 - 미국이 소유한 섬이다.
- 마카오 - 중국이 소유한 지역이다. 위의 홍콩과 마찬가지로 1993년 당시엔 포르투갈이 소유했었다.[56]
- 누벨칼레도니 - 프랑스의 행정 구역이다.
- 두바이 - 아랍 에미리트의 구성국 중 하나이다.
- 국가가 아닌 특정 지역을 가리키는 단어
- 카리브 - 국가가 아닌 바다 이름이다.
- 아시아 - 국가가 아닌 대륙명이다.
- 알제 - 알제리의 수도이다. 노래에서는 알제리와 알제 둘 다 나오는데, 같은 곳을 가리킨다.
- 산후안 - 푸에르토리코의 수도이다.
- 트란실바니아 - 나라 이름이 아닌 루마니아 북서부, 중부 지방의 명칭이다.
- 과거에 존재했던 국명으로 서술된 경우
- 애니매니악스가 나온 1993년 이전에 변경되었는데 노래에는 반영되지 않은 경우
- 잉글랜드 - 1707년 스코틀랜드 왕국과 통합했다. 정작 클릭할 땐 영국 전체가 빛난다.
- 스코틀랜드 - 1707년 잉글랜드 왕국과 통합했다.
- Korea(한국) - 1948년 대한민국과 북한으로 분단되었다. 심지어 지도에도 나눠진 채로 나왔지만 노래에서는 반영되지 않았다. 외국에서 보통 대한민국과 북한을 다른 나라로 본다는 점에선 특이한 점. 참고로 브라질 포르투갈어 더빙판과 폴란드어 더빙판에서는 가사에서 한국이 아예 안 나온다(...)
- 토바고 - 1962년 트리니다드와 통합되었다.
- 버마 - 1988년 미얀마로 국호를 바꾸었다. 외국에서는 아직도 버마라고 부르는 사람들이 많다.
- 러시아 - 국명은 맞게 나왔지만 영토 모양이.....이 노래가 나온 건 93년인데 소련은 이미 91년에 역사속으로 사라진 후였다.[57]
- Both Yemens(북예멘, 남예멘) - 1990년에 예멘으로 통일되었다.
- 체코슬로바키아 - 1993년 체코와 슬로바키아로 분리되었다.
- 캄푸치아 - 1993년 캄보디아로 국호를 바꾸었다.
- 애니매니악스가 나온 1993년 이후에 변경되어 반영할 수 없었던 경우
- 기타
- 스페인령 사하라 - 1975년에 모로코와 모리타니로 흡수되었는데, 특이하게 여기서는 없어진 스페인령 사하라라고 나온다. 아마 라임을 맞추기 위해서인 듯 하다.
- 중국 - 만주 지역이 다른나라로 나뉘어져 있다. 지도에서 가리킬 때도 점멸되지 않는다.
- 적도 기니 - 지도 기준으로 가봉에 합쳐져 있다.
- 이스라엘 - 시나이 반도 지역도 이스라엘령으로 처리되어 있다., 또한 팔레스타인과 구별 되어있지 않고 하나의 나라로 나온다.
- 에티오피아 - 1993년 독립한 에리트레아가 에티오피아령으로 나온다. 이후 2003년 러시아판 한정으로 이름이 나온다.
- 파키스탄 - 아자드 카슈미르가 분리돼있다.
- 남아프리카 공화국, 싱가포르, 산마리노, 바티칸, 세이셸, 몰디브, 코트디부아르, 중앙아프리카 공화국, 부르키나파소, 모리셔스, 안도라, 나우루, 솔로몬 제도 - 이름이 아예 안 나오며, 남아공은 한 나라로 취급되지도 않는다. [58]
- 다호메이 - 1975년 베냉 인민공화국으로, 1990년 베냉 공화국으로 바뀌었다. 즉 위의 베냉과 중복이다.
- 아프리카 대륙 - 아시아 국가를 소개할 때 보면 아프리카 대륙이 이집트, 마다가스카르를 제외하고 모두 같은 초록색으로 색칠되어있다.
- 스발바르 제도가 노르웨이와 다른 색으로 표시되어 있다.
- 가이아나 - 자세히 보면 갈라져 있다.
4. 패러디
애니매니악스에서 가장 유명한 노래인 만큼 패러디도 많이 있다.- 1943년 버전: 제2차 세계 대전 시대라 그런지 점령지/식민지 대목에서 열강들이 끼어드는 게 포인트.[59]
- 2015년 버전: 위의 오류들을 수정하였다.
겨우 Yakko's World 다 외운 사람들을 위한 절망편유엔 회원국과 참관국 195개국을 다루었다.[60]
{{{#!folding [ 2015년 가사 펼치기/접기 ]
| 진한 글씨는 수정된 부분 And now, the nations of the world, brought to you by Chocolate Ghost House![61] 그리고 지금, 세계의 나라를 Chocolate Ghost House가 소개합니다! United States, Canada, Mexico, Panama, Haiti, Jamaica, Peru 미국, 캐나다, 멕시코, 파나마, 아이티, 자메이카, 페루 Republic Dominican, Cuba, Dominica, Saint Lucia, El Salvador too 도미니카 공화국, 쿠바, 도미니카, 세인트루시아, 또 엘살바도르 San Marino, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana, and still 산마리노, 콜롬비아, 베네수엘라, 온두라스, 가이아나, 그리고 Guatemala, Bolivia, then Argentina, and Ecuador, Chile, Brazil 과테말라, 볼리비아, 또 아르헨티나와 에콰도르, 칠레, 브라질 Costa Rica, Belize, Nicaragua, Grenada, Bahamas, Trinidad and Tobago 코스타리카, 벨리즈, 니카라과, 그레나다, 바하마, 트리니다드 토바고 Paraguay, Uruguay, Suriname, Barbados, Serbia and Montenegro 파라과이, 우루과이, 수리남, 바베이도스, 또 세르비아와 몬테네그로 Norway and Sweden and Iceland and Finland and Germany, The UAE 노르웨이와 스웨덴과 아이슬란드와 핀란드와 독일, 아랍에미리트 Switzerland, Austria, Czech Republic, Slovakia, Italy, Turkey, and Greece 스위스와 오스트리아, 체코, 슬로바키아, 이탈리아, 터키와 그리스 Poland, Romania, Georgia, Albania, Ireland, Russia, Oman 폴란드, 루마니아, 조지아, 알바니아, 아일랜드, 러시아, 오만 Bulgaria, Saudi Arabia, Hungary, Cyprus, Iraq, and Iran 불가리아, 사우디아라비아, 헝가리, 키프로스, 이라크와 이란 There's Syria, Lebanon, Israel, Jordan, United Kingdom, Kuwait, and Bahrain 또 시리아, 레바논, 이스라엘, 요르단, 영국, 쿠웨이트와 바레인 The Netherlands, Luxembourg, Belgium, and Portugal, France, Belarus, Denmark, and Spain 네덜란드, 룩셈부르크, 벨기에와 포르투갈, 프랑스, 벨라루스, 덴마크와 스페인 Uzbekistan, Kyrgyzstan, Ukraine, Turkmenistan, Macedonia, Vatican City[62] 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 우크라이나, 투르크메니스탄, 마케도니아, 바티칸 시국 Tajikistan, Latvia, Kazakhstan, Croatia, Vietnam, Equatorial Guinea 타지키스탄, 라트비아, 카자흐스탄, 크로아티아, 베트남, 적도 기니 South Africa, Slovenia, Cape Verde, Armenia, Bosnia and Herzgovina 남아프리카, 슬로베니아, 카보베르데, 아르메니아, 보스니아 헤르체고비나 Kiribati, Comoros, Saint Kitts and Nevis, North Korea, Brunei, Eritrea 키리바시, 코모로, 세인트키츠 네비스, 북한, 브루나이, 에리트레아 Ivory Coast, East Timor, Antigua and Barbuda, Saint Vincent and Grenadines 코트디부아르, 동티모르, 앤티가 바부다, 세인트빈센트 그레나딘 Andorra, Estonia, The DRC, Mauritius, The Solomon Islands, Maldives 안도라, 에스토니아, 콩고민주공화국, 모리셔스, 솔로몬 제도, 몰디브 India, Pakistan, Burma, Afghanistan, Thailand, Nepal, and Bhutan 인도, 파키스탄, 버마, 아프가니스탄, 태국, 네팔과 부탄 Bangladesh, Malaysia, Palau, Micronesia, and China, South Korea, Japan 방글라데시, 말레이시아, 팔라우, 미크로네시아와 중국, 대한민국, 일본 Mongolia, Laos, Singapore, Indonesia, the Philippine Islands, Tuvalu 몽골, 라오스와 싱가포르, 인도네시아, 필리핀 제도, 투발루 Papua New Guinea, Sri Lanka, New Zealand, Seychelles, South Sudan, Vanuatu 파푸아뉴기니, 스리랑카, 뉴질랜드, 세이셸, 남수단, 바누아투 Tunisia, Morocco, Uganda, Angola, Zimbabwe, Djibouti, Botswana 튀니지, 모로코, 우간다, 앙골라, 짐바브웨, 지부티, 보츠와나 Mozambique, Zambia, Swaziland, The Gambia, Guinea, Algeria, Ghana 모잠비크, 잠비아, 스와질란드, 감비아, 기니, 알제리, 가나 Burundi, Lesotho, and Malawi, Togo, Cambodia, Azerbijan 부룬디, 레소토와 말라위, 토고, 캄보디아, 아제르바이잔 Niger, Nigeria, Chad, and Liberia, Egypt, Benin, and Gabon 니제르, 나이지리아, 차드와 라이베리아, 이집트, 베냉과 가봉 Tanzania, Somalia, Kenya, and Mali, Sierra Leone, and Samoa 탄자니아, 소말리아, 케냐와 말리, 시에라리온과 사모아 Nauru, Namibia, Senegal, Libya, Cameroon, Congo, Moldova 나우루, 나미비아, 세네갈, 리비아, 카메룬, 콩고, 몰도바 Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Rwanda, Burkina Faso, 에티오피아, 기니비사우, 마다가스카르, 르완다, 부르키나파소 Sao Tome and Principe, Qatar, Tonga 상투메 프린시페, 카타르, 통가 Yemen, Mauritania, then Lithuania 예멘, 모리타니, 또 리투아니아 Monaco, Liechtenstein, Malta, and Palestine, The CAR, Marshall Islands, Fiji, Australia, Sudan! 모나코, 리히텐슈타인, 몰타와 팔레스타인, 중앙아프리카 공화국, 마셜 제도, 피지, 호주, 수단! |
- 2021년 버전
- 213개 영화 장면을 사용한 패러디
- 컨트리볼 버전
- 폴란드볼 버전
- 리믹스 버전
- 미국인의 관점(...)에서 보는 버전. Rigo라는 유튜버가 만들었으며, 세계 지리 분야에서 이해도가 낮은 편인 미국인들의 인식을 패러디한 영상. 라틴 아메리카는 죄다 멕시코, 아시아는 웬만하면 인도나 중국, 서유럽은 독일이나 프랑스, 동유럽과 중동은 러시아, 아프리카[63]는 죄다 아프리카로 퉁쳐버리는 모습이 압권이다.(...) 심지어 어느 인기 댓글 왈, 현실대로라면 진짜 가사는 'United States'일 것이라고...[64]
자기의 지인 중에 실제로 저렇게 아는 사람이 있는 것 같다는 댓글은 덤이후 누군가가 이를 이용한 세계지도를 만들었다.
2020년 코로나바이러스감염증-19가 유행하기 시작하면서 국가의 이름을 대며 (영상 제작 시점 기준) 확진자 수도 같이 표시해 주는 밈이 인기를 끌기도 했었다. 워낙 확진자 수가 하루가 다르게 느는지라 업데이트 주기도 매우 짧았다.[65]
- 이곳에서 버전 10개를 확인할 수 있다.
- 4월 4일 버전
- 4월 10일 버전(1)
- 4월 10일 버전(2)
- 4월 12일 버전
- 10월 2일 버전
- 파생 밈으로 같은 애니매니악스의 Wakko's America 노래는 미국내 주별 확진자수를 표시해주는 영상으로 나오고 있다.4월 5일 버전
- 후속작인 애니매니악스(2020)에 19세기 초반을 표현한 버전. # 여기도 지도 모양이나 국명에서 오류가 꽤 많다. 예를 들어 오스만 제국의 발칸 영토가 모조리 러시아 것이 되어 있다. 이것도 위의 오류 영상을 만든 EmperorTigerstar가 오류 영상을 올렸다.# 어쩌면 오류를 발견하라고 일부러 오류를 넣은 것일 수도 있다.[66]
가사 대영제국, 프로이센,
러시아 제국,
양시칠리아, 술루, 시암
교황령, 줄루족,
페르시아 제국, 졸로프,
카부, 부탄!
아샨티, 투로,
펀자브, 분뇨로,
신성 로마 제국은 가버렸고!
다호메이, 분카라,
슬랑오르, 밤바라
오스만, 파르마, 앙콜레!
브라운슈바이크, 바이에른,
중앙 아메리카, 슐레스비히,
작센코부르크고타!?
오스트리아 대공국
다음 빅토리아 여왕 잘가요 마라타 제국!
중화제국 청 왕조, 노부 왕이라 불리는 부탄,
사랑스러운 브레멘 자유 도시!
아프가니스탄 에미리트,
아덴 보호령, 그들이 예멘이라 부르던 이름!
고마 왕국과 히바
림무엔나리아, 몰디브 술탄국, 페라크![67]출처(역사지리 채널)
- 전세계 국가 원수가 부르는 버전도 있다. 영상 업로드 날 기준 집권 중인 전세계 국가 정상이 자신의 나라의 국명을 부르는 걸[68] 합성 한 영상도 있다. 영상이 올라 온 시점이 2021년 초이기 때문에 2024년 기준으로 바뀌거나 사망한 정상도 꽤 있다.[69][70]
- 오류를 알려주는 영상이 하나 더 있다.
참고로 밑에 3개도 Rigo가 만들었다전편은 아시아 항목에서 맘루크와 몽골의 양분, 후편은 유럽과 중동의 이탈리아 반복과 아메리카 패스가 묘미
나폴레옹 시대
다만 이 영상의 제작자 채널에 있는 영상들의 한국인 댓글을 보면 1682,1809년의 한국을 청나라의 식민지로 표현해놔서 논란이 되었고 결국 1682년 영상에서 댓글로 사과한다.
- 유튜버들이 부르는 버전도 있다.
[1] 각 절의 뒷부분과 음이 비슷하다.[2] PAL권 국가는 F 장조 ~ Ab 장조.[3] 부룬디부터가 가장 난이도가 어려운 구간이다. 이 구간 이후 나라들은 거의 이름이 길고 생소한데다가 노래까지 빨라지기 때문이다.[4] 일반 명칭은 America지만 지도나 통계자료 등 공식적인 정보전달 분야에서는 한국 대신 대한민국을 사용하는 것처럼 정식 명칭인 United States를 주로 사용한다. 아래 2015년 개정판에서 나오듯 영국도 Britain 대신 United Kingdom을 사용한다.[5] 도미니카 공화국의 영문 이름은 Dominican Republic이다.[6] 세인트루시아, 세인트빈센트 그레나딘, 세인트키츠 네비스, 그레나다, 도미니카 연방, 앤티가 바부다 등 수많은 카리브해 섬나라들을 이걸로 퉁쳐버렸다.[7] 덴마크의 자치령이다.[8] Peru와 운율을 맞추기 위해 덧붙여짐.[9] 미국의 자치령(자유연합주)이다.[10] 원곡에서는 '기아나'라고 발음하나, 실제로는 영어로도 '가이아나'가 맞는 발음이다.[11] 아래 나올 Brazil과의 운율을 맞추기 위해 덧붙여짐.[12] 운율을 맞추기 위해 Belizenica, ragua처럼 들린다.[13] 영국 속령이다.[14] 이 나라를 지칭할 때는 정관사 The를 꼭 앞에 붙여줘야 한다.[15] 정식 명칭은 '트리니다드 토바고(Trinidad and Tobago)다. 트리니다드 섬이 면적의 90%, 인구의 95%를 차지하는 중심지다.[16] 나라가 아닌 앞서 등장한 푸에르토리코의 최대도시이며, Guam과 운율을 맞추기 위해 집어넣은 것으로 보이지만 정작 각운이 제대로 되지도 않는다.[17] 이름에서도 알 수 있듯 프랑스의 해외 레지옹이다.[18] 나라가 아닌 미국의 속령이며, San Juan과 운율을 맞추기 위해 집어넣은 것으로 보이지만 정작 각운이 제대로 되지도 않는다.[19] 중의적 표현으로, now want peace로 해도 말이 된다. 아래 나올 Greece와 운율을 맞추기 위해 덧붙여짐.[20] 노래가 공개된 1993년 1월 1일 체코와 슬로바키아로 분리되었다.[21] 2022년에 국호를 튀르키예로 변경했다.[22] 영국의 구성국이다.[23] 지도상에 등장하는 영역은 소련이다. 1991년에 해체됐지만 반영되지 않은 것. 이 때문에 이 노래에는 우크라이나나 조지아, 카자흐스탄과 같이 소련에 속했던 국가들이 등장하지 않는다.[24] 정작 노래가 나온 1993년 시점에서는 통일한 지 3년이 지난 시점이었다.[25] 이 곡에서는 영국 전체를 지칭하는 것으로 등장했다. 그러나 잉글랜드는 엄밀히 따지면 영국의 구성국이다.[26] 1988년 국명을 미얀마로 바꾸었다. 다만 서방에서는 2010년대까지 군사정권을 인정하지 않는다는 의미에서 Burma를 고수하는 경향이 있었다.[27] 1989년 캄보디아로 국명을 바꾸었다. 다만 캄푸치아 자체는 이 나라의 국어인 크메르어 명칭이라 자국 내에서는 여전히 사용되고 있다.[28] 앞의 말레이시아와 운율을 맞추기 위해 대륙 이름을 끼워 넣었다. 그래서 불이 안 들어오고 대륙 전체를 가르키는 듯한 몸짓만 취한다.[29] 만주 쪽에 선이 그어져 있어, 만주에는 불이 들어오지 않는다.[30] 남북한을 하나로 묶어 칭했다. 지도에는 다른 색으로 칠해져 있다.[31] 중국의 자치구다. 물론 익히 알려져 있듯 분리주의 움직임이 강한 곳이다.[32] 실제론 The Philippines라고 한다.[33] 인도네시아와 파푸아뉴기니가 절반씩 점유하고 있는 섬이다. 파푸아뉴기니 부분만 불이 들어온다.[34] 인도네시아의 섬이다.[35] 인도네시아, 말레이시아, 브루나이가 점유하고 있는 섬이다.[36] 밈으로 가장 많이 쓰이는 부분이다. 두 번째는 괌.[37] 2018년 국명을 에스와티니로 변경하였다.[38] 원칙적으로는 정관사 The를 앞에 붙여야 한다.[39] 아래에 나올 Gabon과 운율을 맞추기 위해 덧붙여짐. 현재 서사하라는 영토의 대부분을 모로코가 점유하고 있다.[40] 앞서 등장한 알제리의 수도이며 나라가 아니다. 아래에 나올 Zaire와 운율을 맞추기 위해 추가됨.[41] 노래가 나오기 한참 전인 1975년에 앞서 나온 베냉으로 국명을 바꾸었다. 즉 중복이다.[42] 1997년 콩고민주공화국으로 환원되었다. 노래가 나온 이후의 일이라 반영될 수 없었다.[43] 프랑스의 해외영토인 마요트의 이칭이다.[44] 영국의 속령이며, 가장 마지막에 나오는 Sudan과 운율을 맞추기 위해 삽입되었다.[45] 중국의 특별행정구다. 노래가 나온 1993년 당시에는 영국의 해외영토였다.[46] 아랍 에미리트를 구성하는 에미리트이자 이 나라의 수도다.[47] 1991년 이전 구 연방 기준으로 되어 있다. 유고슬라비아라는 국명은 2003년 신 유고 연방이 세르비아 몬테네그로로 개칭되면서 사라졌다. 이 신 연방도 2006년 몬테네그로가 독립하면서 완전히 사라졌다.[48] 그리스의 섬이다.[49] 루마니아 일대의 지방 이름이다.[50] 많은 나라로부터 승인을 받지 못한 국가다. 1988년 독립 선언을 했으며, 현재는 유엔 옵서버 회원국이다.[51] 정확한 표기는 Moldova이다. 그놈의 운율[52] 크로아티아의 지역인 슬라보니아의 동부 지역을 의미한다.[53] Goodbye와 운율을 맞추기 위함으로 추정.[54] 다만 가사에 있는 대만과 팔레스타인을 제외하면 대다수의 미승인국이 나오지 않았다. 다만 압하지야, 아르차흐 공화국, 남오세티야, 트란스니스트리아는 러시아가 소련의 영토로 잘못 되어있어서 나오지 않았고, 사하라 아랍 민주공화국 대신 사라진 스페인령 사하라가 나온다.[55] 이 노래가 나온 이후 4년 이후인 1997년에 일국양제로 반환되었다.[56] 이쪽도 이 노래가 나온 이후 6년 이후인 1999년에 일국양제로 반환되었다.[57] 이 때문에 벨라루스, 우크라이나등 과거 소련 구성국들이 출연하지 않는다. 2003년 러시아판 한정으로는 이름이 나온다.[58] 이때 당시 남아프리카 공화국은 아파르트헤이트로 인하여 국제사회의 지탄을 받고 있는 중이라 안나오는 것이 맞지만, 싱가포르와 산마리노, 바티칸, 세이셸, 몰디브, 코트디부아르, 중앙아프리카 공화국, 부르키나파소, 안도라, 나우루, 솔로몬 제도는 어째서 나오지 않는 것인지 의문이다. 2003년 러시아판에서는 이름이 나온다.[59] 등장하는 열강은 연합국인 영국(53번), 프랑스(14번), 미국(1번), 소련(1번), 네덜란드(1번), 추축국인 독일(11번), 일본(13번), 이탈리아(6번), 중립국인 덴마크(3번), 스페인(2번), 포르투갈(5번). 영국은 Rule, Britannia!, 독일은 Hearts of Iron IV ost인 세상에서 가장 강력한 왕(…), 특히 일본의 점령지들을 부를 땐 잔혹한 천사의 테제와 함께 온갖 아니메들이 나오는 것(...)이 포인트.(정작 일본 본토를 부를 땐 안 나온다! 에반게리온도 안 나온다!) 그리고 프랑스는 백기(...) 이때 나오는 음악이 에디트 피아프의 Non, Je ne Regrette Rien인데 항복의 상징인 백기가 나올 때 아무것도 후회하지 않는다는 의미를 생각해보면 참... 이탈리아는 이탈리아 국가와 피자(...).[60] 이 탓인지 중화민국(대만)이 빠져있다.[61] 해당 영상 제작자.[62] 기존 절엔 나라들을 다 담을 수 없었는지 새로운 절을 만들었다(...)[63] 아프리카는 일반적으로 잘 알려진 나라가 보통 이집트, 모로코, 남아공, 가나, 케냐, 나이지리아, 에티오피아, 세네갈, 카메룬 정도를 제외하면 미국인 포함 대부분의 사람들이 모르기 때문에 일일이 가르키지 않고 Running In The 90's 이라는 브금을 틀고 빠르게 스킵한다.[64] 즉 미국 말고는 단 한 나라조차 모르는 게 미국인 평균이라는 것이다.[65] 이틀에 한 번 정도 업데이트 되었다.[66] 여담으로 저 지도 기준으로 당시 대한민국은 조선 순조 임금의 시대였으며 방영국인 미국은 3대 토머스 제퍼슨~7대 앤드루 잭슨 대통령이 재임하던 시기였다.[67] 뒤로 노래가 끝난다.[68] 아무래도 자기 나라의 언어로 부르다보니 영어랑 발음이 완전히 다른 언어들은 원본이나 다른 패러디에 비하면 느낌이 많이 다를 수 있다. 가령 요르단은 'Jordan'이 아니라 'Urdun' (أردن).[69] 예를 들자면 일본 총리는 기시다 후미오, 독일 총리는 올라프 숄츠, 대한민국 대통령은 윤석열로 바뀌었다.[70] 그리고 그 중에는 멸망한 나라도 하나 있고, 미승인국인 대만과 코소보, 팔레스타인도 포함되어 있다.[71] 여담으로 아프가니스탄의 국가 원수는 영상이 공개되지 않았기에 유일하게 프로필 사진 한 장과 음성파일만 나온다.