해리 포터와 아즈카반의 죄수(영화)

[[위저딩 월드| 위저딩 월드 미디어 프랜차이즈 ]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:19%; min-height:2em" {{{#!folding [ 서적 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"	해리 포터 시리즈
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[해리 포터와 마법사의 돌|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
마법사의 돌	}}}]][[해리 포터와 비밀의 방|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
비밀의 방	}}}]][[해리 포터와 아즈카반의 죄수|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
아즈카반의 죄수	}}}]][[해리 포터와 불의 잔|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
불의 잔	}}}]][[해리 포터와 불사조 기사단|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
불사조 기사단	}}}]][[해리 포터와 혼혈 왕자|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
혼혈 왕자	}}}]][[해리 포터와 죽음의 성물|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
죽음의 성물	}}}]][[해리 포터와 저주받은 아이|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
저주받은 아이	}}}]]}}}
신비한 동물사전 원작 시나리오
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[신비한 동물사전 실사영화 시리즈|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
신비한 동물사전	}}}]][[신비한 동물사전 실사영화 시리즈|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
그린델왈드의 범죄	}}}]][[신비한 동물사전 실사영화 시리즈|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
덤블도어의 비밀	}}}]]}}}
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[신비한 동물사전|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
신비한 동물사전	}}}]][[퀴디치의 역사|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
퀴디치의 역사	}}}]][[음유시인 비들 이야기|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
음유시인 비들 이야기	}}}]]}}}	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:19%; min-height:2em" {{{#!folding [ 영화&연극 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"	해리 포터 실사영화 시리즈
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[해리 포터와 마법사의 돌(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
마법사의 돌	}}}]][[해리 포터와 비밀의 방(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
비밀의 방	}}}]][[해리 포터와 아즈카반의 죄수(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
아즈카반의 죄수	}}}]][[해리 포터와 불의 잔(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
불의 잔	}}}]][[해리 포터와 불사조 기사단(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
불사조 기사단	}}}]][[해리 포터와 혼혈 왕자(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
혼혈 왕자	}}}]][[해리 포터와 죽음의 성물 - 1부|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
죽음의 성물 1부	}}}]][[해리 포터와 죽음의 성물 - 2부|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
죽음의 성물 2부	}}}]]}}}
신비한 동물사전 실사영화 시리즈
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[신비한 동물사전(영화)|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
신비한 동물사전	}}}]][[신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
그린델왈드의 범죄	}}}]][[신비한 동물들과 덤블도어의 비밀|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
덤블도어의 비밀	}}}]]}}}
연극
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[해리 포터와 저주받은 아이|{{{#!wiki style="margin: 5px; width: 22%; max-width: 180px; display: inline-block; text-align: center; "
저주받은 아이	}}}]]}}}	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:19%; min-height:2em" {{{#!folding [ 드라마 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px"	해리 포터 드라마

<colbgcolor=#7baab0><colcolor=#ffffff> 해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
장르	판타지, 모험, 가족
감독	알폰소 쿠아론
각본	스티브 클로브스
제작	데이비드 헤이먼 , 크리스 콜럼버스, 마크 러드클리프[1]
출연	다니엘 래드클리프, 루퍼트 그린트, 엠마 왓슨 외
촬영	마이클 세레신
편집	스티븐 와이즈버그
음악	존 윌리엄스
제작사	1492 픽처스, 헤이데이 필름스
배급사	워너 브라더스
개봉일	2004년 6월 4일 2004년 5월 31일 2004년 7월 16일 2020년 2월 26일 (4DX 재개봉) 2021년 5월 5일 (재개봉)[2]
촬영 기간	2003년 2월 24일 ~ 2003년 11월
상영 시간	141분
제작비	1억 3,000만 달러
월드 박스오피스	$796,907,323
북미 박스오피스	$249,759,843
대한민국 총 관객 수	2,532,000명
상영 등급	전체 관람가

1. 개요

2. 예고편

3. 시놉시스

4. 등장인물

5. 설정

6. 줄거리

7. 사운드트랙

8. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ||

메타스코어 82 / 100

점수 8.3 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ||

신선도 90%

관객 점수 86%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 7.9 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

별점 4.1 / 5.0 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ||

전문가 별점 3.8 / 5.0

관람객 별점 4.1 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ||

별점 8.149 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ||

별점 4.13 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ||

평점 7.8 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ||

별점 8.8 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 4.1 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

지수 95.54%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

{{{#!wiki style="display:35546" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 35546; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=35546|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가 8.00 / 10

관람객 - / 10

네티즌 8.73 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 8.00 / 10

관람객 - / 10

네티즌 8.73 / 10

}}}}}}]]}}}}}} 평점 - / 10

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

평점 8.4 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

||

지수 99%

9. 원작과의 차이점

• 크게 잘려나간 부분은 퀴디치 에피소드, 파이어볼트. 파이어볼트에 대한 에피소드가 작중 상당량을 차지하는데, 이와 관련한 모든 부분은 시리우스가 파이어볼트를 선물하는 엔딩으로 전부 일축되었다.[6] 또한 해리의 첫사랑 초가 이번 권부터 퀴디치 시합을 통해 나와야 했지만, 캐스팅이 미뤄지면서 4편에서 첫 등장했다.

• 원작에서는 해리가 벅빅을 타고 근처를 한 두 바퀴 돌고 내려오지만, 영화에서는 숲에서 날아올라 호그와트를 배경으로 삼아 검은 호수까지 날아간다. 원작을 훌륭하게 각색한 명장면 중 하나로 꼽힌다.

• 원작의 중요한 떡밥 중 하나인 머로더즈가 이번 편에서 도둑 지도를 통해 풀리는데, 영화에서는 삭제되었다. 도둑 지도 자체는 등장하지만 머로더즈의 멤버들인 무니, 패드풋, 웜테일, 프롱스의 정체 및 애니마구스와의 연관성이 전혀 언급되지 않았고, 설정을 바탕으로 추리를 해야만 무니가 사실 리무스 루핀이며 도둑 지도의 제작자라는 사실을 겨우 알아챌 정도로 묘사했다. 원작을 읽지 않은 상태에서 3편을 자세히 보지 않았다면 4편에서 피터가 왜 볼드모트에게 웜테일로 불리는지 역시 이해할 수 없을 것이다.

• 원작에서는 해리가 비밀통로를 통해 호그스미드에 나가 말포이 일행을 골려주던 중 크래브가 해리의 투명망토를 밟으면서 그만 얼굴이 드러나게 되고, 이 소식을 들은 스네이프가 해리를 추궁하다가 호그와트 비밀지도를 발견해 루핀을 호출한다. 영화에서는 밤 중 비밀지도에서 피터 페티그루의 이름을 발견한 해리가 이를 의아하게 여겨 복도로 나갔다가 세베루스와 만나고 이어 리머스랑 만난다. 이후 리머스에게 비밀지도를 압수당한 건 동일.

• 오프닝에서 해리가 마지를 부풀리는 장면이 원작보다 코믹하게 연출되었다. 이후 원작에서는 부엌이 난리통인 와중에 해리가 짐을 챙겨 밖으로 나가지만, 영화에서는 마지가 하늘로 날아가고 해리는 방으로 달려가 화를 삭힌 뒤 집안이 조용해지고 나가는 것으로 바뀌었다. 나중에 코닐리어스의 언급에 의하면 셰필드에서 발견되었다고 하는데, 프리빗가 4번지가 위치한 서리에서 300km나 떨어진 곳이다.

• 영화 중반에 등장한 수사슴 형태의 완전체 패트로누스가 후반에는 생략되고 구름 형태로만 묘사된다. 팬이 아닌 일반 관객들을 위해 패트로누스 주문에 대한 세세한 설명을 생략하면서 후반 연출도 축약한 것으로 보이는데, 팬들은 연출상의 차이로 생각하고 넘어가지만 오히려 일반 관객들은 '그러면 해리가 본 수사슴은 뭐냐'는 의문을 갖게 한다. 영화만 보는 팬들은 5편에서야 이 수사슴의 의미를 알게 될 것이다.

• 비명을 지르는 오두막에서 나온 뒤 루핀이 늑대인간으로 변했을 때 세베루스가 삼총사를 감싸서 보호하는 장면이 나온다.[7] 원작에서는 내내 기절해 있어 이럴 틈이 없었으며, 오히려 시리우스를 잡은 공로로 멀린 훈장을 받으려고 삼총사들을 윽박지른 데다 기절한 사이 시리우스가 구출되자 길길이 날뛰었다.

• 해리, 헤르미온느가 과거로 돌아가 시리우스, 벅빅을 구하는 과정도 약간 다르다. 소설에서는 벅빅을 구하고 패트로누스를 불러내고 시리우스를 구하는 게 전부이다. 하지만 영화에서는 미래의 헤르미온느가 던진 돌에 과거의 해리가 맞아 타이밍 맞게 오두막에서 나오고, 미래의 헤르미온느가 늑대 울음소리를 내어 루핀 교수를 유인하고, 숲에 숨어있다가 과거의 자신들에게 들킬 뻔하는 등 시간 여행 장르의 보편적인 장치들이 다수 있다. 원작에선 시간 여행자는 과거에 개입해서는 안된다는 원칙을 철저하게 지켰지만, 영화에서는 시간여행이라는 소재의 재미를 살리는데에 초점을 두었다.

• 결말에서 해리가 시리우스를 구하고 돌아온 뒤 알버스의 반응도 다른데, 소설에서는 돌아온 해리를 맞이하며 수고했다고 덕담해주지만 영화에서는 아무것도 모른다는 듯한 뉘앙스로 어서 가서 잠이나 자라고 말하는 걸로 바뀌었다.[8]

10. 미디어 믹스

10.1. 게임

개발	노원더 (PC) 그립토나이트 (GBA) EA UK (NGC, PS2, XBOX)
유통	일렉트로닉 아츠
엔진	언리얼 엔진 2
배급	워너 브라더스 인터랙티브 엔터테인먼트
출시일	2004년 5월 25일 (북미, GBA/PC) 2004년 5월 29일 (유럽) 2004년 6월 2일 (북미, NGC/PS2/XBOX) 2004년 6월 10일 (한국, PC) 2004년 7월 8일 (한국, PS2/XBOX)
장르	액션 어드벤쳐 RPG (GBA)
플랫폼	GBA, NGC, PC(Win), PS2, XBOX
엔진	언리얼 엔진 2 (PC) 렌더웨어 (NGC, PS2, XBOX)

11. 기타

• 마법사의 돌과 비밀의 방의 감독 크리스 콜럼버스가 멀리 떨어진 가족들과 함께 있기 위해 고국인 미국으로 돌아가면서 3편부터는 멕시코 출신 알폰소 쿠아론이 감독을 맡았고, 크리스는 제작에 참여했으나 이 작품을 끝으로 해리 포터 실사영화 시리즈의 제작을 그만 둔다.

• 이 3편부터 6편까지 엔딩 크레딧에 각 편의 주요 소재를 사용하는데, 3편에서는 도둑 지도를 사용했다.[13]

• 영화 초반에 해리가 머글 세계인 더즐리 가에서 멀쩡하게 루모스의 강화형 주문 루모스 맥시마를 사용하는 장면이 나오는데, 이는 설정 구멍은 아니고 루모스 맥시마를 비롯한 몇몇 주문은 플리트윅이 방학 숙제로 내줘 들키지 않는 조건으로 쓸 수 있다는 설정이 있다.

• 해리를 태운 나이트버스가 리키 콜드런으로 달리다 중간에 길을 건너는 노파 때문에 급정거를 하는데, 이는 팀 버튼의 1992년 영화 배트맨 리턴즈의 장면을 오마주한 것이다.

• 작중 지나가는 엑스트라로 리키 콜드런 술집에서 책을 읽으면서 지팡이 없이 마법을 써서 차를 젓는 마법사가 나온다. 이걸로는 특별할 것이 없어 보이지만, 문제는 이 사람이 읽는 책이 스티븐 호킹의 시간의 역사. 책 표지에 분명 'A brief history of time'이라고 쓰여 있고 호킹의 사진이 있다. 양웹에선 컬트적인 인기를 끌었으며, 머글 과학을 공부한 끝에 마법의 원리를 통달한 마법사라는 설정도 붙었다. 그리고 그냥 엑스트라가 아니라 락밴드 스톤 로지스의 리드보컬 이안 브라운이다.

• 연출을 맡게 된 알폰소는 해리 포터를 우습게 봤지만 기예르모 델 토로가 책을 읽어보라고 권해 정말 멋진 소재의 스토리라고 인정하게 되었다고 한다. #

• 알폰소는 다니엘 레드클리프, 루퍼트 그린트, 엠마 왓슨에게 자신의 캐릭터 등에 대해 에세이를 써오라고 했다. 루퍼트 그린트는 아예 쓰지 않았고, 이를 본 다니엘 레드클리프는 자기는 그나마 한장이라도 썼다고 좋아했는데, 다음날 엠마 왓슨은 무려 16장이나 빼곡하게 채워서 냈다고 한다. 그야말로 자신들의 배역에 딱 맞는 일화다. 인터뷰 영상[14]

• 중후반부터 해리와 헤르미온느 둘을 중심으로 영화가 진행되는데 둘의 케미가 좋아 이 커플을 지지하는 팬들이 많이 늘어났다. 사실 작품 전체로 봐도 해리와 헤르미온느가 둘이서 같이 사건을 겪는 장면은 이 작품이 유일하다.[15]

• 이번 편에서 말포이는 전작과 다르게 앞머리를 내렸다. 그 뒤로 마지막 시리즈까지 이 상태를 유지한다.

• 개연성 문제로 프레드 위즐리와 조지 위즐리는 호그와트 비밀 지도를 분명히 써봤을 텐데 어찌 론 위즐리 옆에 피터 페티그루가 항시 있다는 것에 이상하다는 것을 눈치채지 못했을까라는 문제가 제기되지만, 프레드와 조지가 론 위즐리를 자세히 보지 않거나 비밀 통로만 찾고 사용을 그만 뒀을 수도 있다.[16]

• 이 영화부터 마법 지팡이의 생김새가 각자 개성을 뚜렷하게 가진다.

• 이전작과 비교해 학교의 모습이 거의 변경되었다. 해그리드의 오두막을 포함해 전반적인 모습은 7-2편까지 유지된다.

• 리디큘러스 수업에서 타짜, 올드보이에도 쓰인 유리를 활용한 촬영 기법이 나온다.[17] 분명 카메라가 보가트의 유리를 쳐다보지만 카메라맨은 전혀 나오지 않는다. 심지어 영화상에서 카메라가 유리 속으로 관통을 하고 수업이 시작되고, 마지막에 풍선을 따라 다시 유리 밖으로 나오는 연출 기교를 보여준다.[18]

• 영화 기준으로 캐도건 경이 등장한 유일한 영화지만 캐도건 경이 나오는 장면은 죄다 통편집되어 아무도 캐도건 경이 영화에 나왔다는 사실을 모른다.
  
• 해리포터와 아즈카반의 죄수에 관한 31가지 TMI

12. 둘러보기

오리지널 티켓
{{{#!wiki style="margin: 2px auto 3px; max-width: 100%; color: #fff; word-break: keep-all; text-align: center" {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -16px" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-25 ]⠀	스파이더맨: 파 프롬 홈	라이온 킹	나랏말싸미	타짜: 원 아이드 잭	원스 어폰 어 타임... 인 할리우드

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는

해리 포터와 아즈카반의 죄수

해리 포터와 아즈카반의 죄수

문서의 r145 판

, 번 문단

에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.

[ 펼치기 · 접기 ]

해리 포터와 아즈카반의 죄수

해리 포터와 아즈카반의 죄수

문서의 r145 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)

문서의 r 판

, 번 문단

(이전 역사)