나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-26 01:49:02

NIGHT DANCER

파일:유튜브 아이콘 화이트.svg J-POP 유튜브 조회수 순위
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 순위 영상명 채널 조회수 업로드 연도 링크
1 米津玄師 Kenshi Yonezu - Lemon Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 8.9억 2018년 #
2 DAOKO × 米津玄師『打上花火』
MUSIC VIDEO
Daoko 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg
(DAOKO × 米津玄師)
6.3억 2017년 #
3 YOASOBI「アイドル」
Official Music Video
Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 5.3억 2023년 #
4 Official髭男dism - Pretender
[Official Video]
Official髭男dism 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 5.2억 2019년 #
5 King Gnu - 白日 King Gnu
official YouTube channel
파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg
4.9억 2019년 #
6 PIKOTARO - PPAP
(Pen Pineapple Apple Pen)
(Long Version)(Official Video)
[Ultra Records]
Ultra Records 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(古坂大魔王)
4.7억 2016년 #
7 Tokyo Drift - Teriyaki Boyz
[ MUSIC VIDEO ] HD
Master ZX
(Teriyaki Boyz)
4.7억 2012년 #
8 廻廻奇譚 - Eve MV Eve 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.8억 2020년 #
9 YOASOBI「怪物」Official Music Video 
(YOASOBI - Monster)
Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.7억 2021년 #
10 米津玄師 - アイネクライネ ,
Kenshi Yonezu - Eine Kleine
Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.4억 2014년 #
11 【Ado】うっせぇわ Ado 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.4억 2020년 #
12 あいみょん - マリーゴールド
【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
あいみょん 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.4억 2018년 #
13 米津玄師 - LOSER , Kenshi Yonezu
Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.3억 2016년 #
14 LiSA 『炎』 -MUSiC CLiP- LiSA 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.2억 2020년 #
15 RADWIMPS - 前前前世 (movie ver.)
[Official Music Video
]
RADWIMPS 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3.2억 2016년 #
16 NiziU 『Make you happy』 M/V JYP Entertainment 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(NiziU)
3.1억 2020년 #
17 KANA-BOON - Silhouette KANA-BOON Official
YouTube Channel
파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg
3억 2016년 #
18 米津玄師 - ピースサイン Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 3억 2017년 #
19 Mrs. GREEN APPLE - インフェルノ(Inferno) Mrs. GREEN APPLE 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.8억 2019년 #
20 TVアニメ「ダンベル何キロ持てる?」OPテーマ Muscle Video KADOKAWAanime 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg 2.7억 2019년 #
21 YOASOBI「夜に駆ける」 Official Music Video Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.7억 2019년 #
22 DA PUMP / U.S.A. avex 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(DA PUMP)
2.6억 2018년 #
23 米津玄師 - 灰色と青( +菅田将暉 ),
Kenshi Yonezu - Haiirotoao
(+Masaki Suda)
Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.6억 2017년 #
24 夜に駆ける Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.6억 2019년 #
25 星野源- 恋 (Official Video) 星野源 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.6억 2016년 #
26 【パプリカ】ダンス ミュージックビデオ
| Foorin×米津玄師 | NHK
NHK 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(Foorin×米津玄師)
2.5억 2018년 #
27 【MV full】 恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式] AKB48 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.4억 2013년 #
28 SEKAI NO OWARI「RPG」 SEKAI NO OWARI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.4억 2013년 #
29 Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」×TV Anime「マッシュル-MASHLE-」 Collaboration Music Video Creepy Nuts 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.4억 2024년 #
30 back number - 水平線 back number 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.3억 2020년 #
31 Aimer「残響散歌」MUSIC VIDEO
(テレビアニメ「鬼滅の刃」遊郭編オープニングテーマ)
Aimer Official YouTube
Channel
파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg
2.3억 2021년 #
32 【妖怪ウォッチ】ようかい体操第一 LEVEL5ch【公式】 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg 2.3억 2013년 #
33 米津玄師 - 感電 Kenshi Yonezu - KANDEN Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.3억 2020년 #
34 【imase】NIGHT DANCER(MV) imase 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.3억 2022년 #
35 ヨルシカ - ただ君に晴れ (MUSIC VIDEO) ヨルシカ / n-buna Official 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.2억 2018년 #
36 【美波】 「カワキヲアメク」 MV 美波 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.2억 2019년 #
37 DISH// (北村匠海) - 猫 / THE FIRST TAKE DISH// 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.2억 2020년 #
38 sakanaction / Shintakarajima サカナクション sakanaction 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.2억 2015년 #
39 ONE OK ROCK - The Beginning [Official Music Video] ONE OK ROCK 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.2억 2012년 #
40 アイドル Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.1억 2023년 #
41 SEKAI NO OWARI - Habit SEKAI NO OWARI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.1억 2022년 #
42 【Ado】踊 (Odo) Ado(가수) 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2.1억 2021년 #
43 菅田将暉 『まちがいさがし』 菅田将暉 Official Channel 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2억 2019년 #
44 米津玄師 - 馬と鹿 Kenshi Yonezu - Uma to Shika Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2억 2019년 #
45 Official髭男dism - I LOVE...[Official Video] Official髭男dism 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2억 2020년 #
46 きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPON ,
Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON
Warner Music Japan 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(きゃりーぱみゅぱみゅ )
2억 2011년 #
47 スパークル [original ver.] -Your name. Music Video edition- 予告編 from new album「人間開花」初回盤DVD RADWIMPS 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 2억 2016년 #
48 BABYMETAL - ギミチョコ!!- Gimme chocolate!! (OFFICIAL) BABYMETAL 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.9억 2014년 #
49 Shinunoga E-Wa Fujii Kaze 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.9억 2020년 #
50 【Ado】 Show(唱)] Ado 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.9억 2024년 #
51 欅坂46 『サイレントマジョリティー』 櫻坂46 OFFICIAL YouTube CHANNEL 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2016년 #[불가]
52 Official髭男dism - イエスタデイ[Official Video] Official髭男dism 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2019년 #
53 ドラマツルギー - Eve MV Eve 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2017년 #
54 スキマスイッチ - 「奏(かなで)」
Music Video : SUKIMASWITCH / KANADE Music Video
スキマスイッチ / SUKIMASWITCH 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2008년 #
55 米津玄師 - Flamingo / Kenshi Yonezu Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2018년 #
56 YOASOBI「群青」Official Music Video Ayase / YOASOBI 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2020년 #
57 米津玄師 - orion , Kenshi Yonezu Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2018년 #
58 【MV full】 ヘビーローテーション /
AKB48 [公式]u
AKB48 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2010년 #
59 スピッツ / ロビンソン spitzclips 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2010년 #
60 [Alexandros] - ワタリドリ (MV) [Alexandros] 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2015년 #
61 ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた ヨルシカ / n-buna Official 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.8억 2019년 #
62 <ノラガミARAGOTO>OPテーマ THE ORAL CIGARETTES「狂乱 Hey Kids!!」MusicVideo THE ORAL CIGARETTES 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2015년 #
63 菅田将暉 『さよならエレジー』 Sony Music (Japan)
菅田将暉
1.7억 2018년 #
64 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE /
「R.Y.U.S.E.I.」Music Video
avex 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
(三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE)
1.7억 2014년 #
65 ノンテロップスペシャル版 TVアニメ「東京喰種トーキョーグール」オープニング映像 TK from 凛として時雨/unravel TokyoGhoulAnimation 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg
(TK from 凛として時雨
1.7억 2014년 #
66 [[ドライフラワー優里『ドライフラワー』Official Music Video -ディレクターズカットver.-]] 優里 Official YouTube Channel 1.7억 2021년 #
67 あいみょん - 裸の心【OFFICIAL MUSIC VIDEO】 あいみょん 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2020년 #
68 WANIMA - ともに (OFFICIAL VIDEO) pizzaofdeathofficial 1.7억 2016년 #
69 【Ado】ギラギラ (Gira Gira) Ado 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2021년 #
70 Attack on Titan Season 2 - Official Opening Song - Shinzou wo Sasageyo by Linked Horizon animelab 파일:유튜브 공식 계정 아이콘.svg
Revo
1.7억 2017년 #
71 なとり - Overdose なとり / natori 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2022년 #
72 米津玄師 Kenshi Yonezu - KICKBACK Kenshi Yonezu 米津玄師 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2022년 #
73 King & Prince「ツキヨミ」YouTube Edit King & Prince 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2022년 #
74 香水/ 瑛人 (Official Music Video) 瑛人 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2019년 #
75 【Ado】新時代 (ウタ from ONE PIECE FILM RED) Ado 파일:유튜브 공식 아티스트 채널 아이콘.svg 1.7억 2022년 #

2024.09.22 기준
[불가] 한국에서 시청이 불가능하다.
}}}}}}}}} ||

<colbgcolor=#00C8C8,#010101><colcolor=#FFFF01,#DDDDDD> NIGHT DANCER
파일:NIGHT DANCER 앨범 아트.jpg
가수 imase
작사
작곡
음반 NIGHT DANCER
발매일 2022. 8. 19.
장르 J-POP
편곡 ESME MORI
노래방 수록 정보
파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg 44891
파일:TJ미디어 심볼.svg 68740, 68771[1], 68789[2], 83831[3], 64281[4]

1. 개요2. 영상
2.1. 라이브2.2. NIGHT DANCER (Korean Ver.)2.3. NIGHT DANCER (English Ver.)
3. 가사
3.1. 원곡3.2. 한국어판3.3. 영어판
4. NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix)
4.1. 가사
5. 음원 성적6. 여담

[clearfix]

1. 개요

imase2022년 8월 19일에 발매한 디지털 싱글.

이후 2023년 5월 15일 0시 한국어 버전[5], 그리고 한국의 래퍼 BIG Naughty와 함께한 리믹스 버전까지 발매되었다.

2. 영상

MV
1시간 버전
instrumental

2.1. 라이브

imase - NIGHT DANCER | 야외녹음실 | Beyond the Studio | 이마세
imase - NIGHT DANCER | 멜론 뮤직 어워드

2.2. NIGHT DANCER (Korean Ver.)

NIGHT DANCER Korean Ver.
Korean Ver. (MV)

2.3. NIGHT DANCER (English Ver.)

English Ver. (MV)
역사자는 맷 캡(Matt Cab).

3. 가사

3.1. 원곡

<colbgcolor=#000000><colcolor=#01ffff> どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(響,ruby=どよ)]めき [ruby(煌,ruby=きら)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も
도요메키 키라메키토 키미모
울림 반짝임과 너도


まだ[ruby(止,ruby=と)]まった [ruby(刻,ruby=きざ)]む[ruby(針,ruby=はり)]も
마다 토맛타 키자무 하리모
아직 멈춰있어 새기는 바늘도

[ruby(入,ruby=い)]り[ruby(浸,ruby=ひた)]った [ruby(散,ruby=ち)]らかる[ruby(部屋,ruby=へや)]も
이리비탓타 치라카루 헤야모
틀어박혔어 흩어지는 방도

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]しては
카와라나이네 오모이다시테와
변하지 않는구나 떠올리고선

[ruby(二人,ruby=ふたり)] [ruby(歳,ruby=とし)]を[ruby(重,ruby=かさ)]ねてた
후타리 토시오 카사네테타
둘이서 나이를 먹었어


また[ruby(止,ruby=と)]まった [ruby(落,ruby=お)]とす[ruby(針,ruby=はり)]を
마타 토맛타 오토스 하리오
다시 멈췄어 떨어뜨리는 바늘을

よく[ruby(流,ruby=なが)]した [ruby(聞,ruby=き)]き[ruby(飽,ruby=あ)]きるほど
요쿠 나가시타 키키아키루 호도
잘 흘려 들었어 질릴 만큼

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(変,ruby=か)]わらないで
카와라나이네 카와라나이데
변하지 않는구나 변하지 않고

いられたのは [ruby(君,ruby=きみ)]だけか
이라레타노와 키미 다케카
있을 수 있었던 것은 너뿐인 건가


[ruby(無駄話,ruby=むだばなし)]で はぐらかして
무다바나시데 하구라카시테
쓸데없는 이야기로 얼버무리며

[ruby(触,ruby=ふ)]れた[ruby(先,ruby=さき)]を ためらうように
후레타 사키오 타메라우 요니
닿은 끝을 망설이는 것처럼

[ruby(足踏,ruby=あしぶ)]みして ズレた[ruby(針,ruby=はり)]を[ruby(余所,ruby=よそ)]に
아시후미시테 즈레타 하리오 요소니
발을 딛어서 빗나간 바늘을 다른 곳에

[ruby(揃,ruby=そろ)]い[ruby(始,ruby=はじ)]めてた [ruby(息,ruby=いき)]が
소로이 하지메테타 이키가
맞춰놓기 시작했어 호흡이


どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(響,ruby=どよ)]めき [ruby(煌,ruby=きら)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
도요메키 키라메키토 키미모 오도로
울림 반짝임과 너도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
후타리 키자모
둘이서 새기자


[ruby(透,ruby=す)]き[ruby(通,ruby=とお)]った [ruby(白,ruby=しろ)]い[ruby(肌,ruby=はだ)]も
스키토옷타 시로이 하다모
투명한 하얀 피부도

その[ruby(笑,ruby=わら)]った [ruby(無邪気,ruby=むじゃき)]な[ruby(顔,ruby=かお)]も
소노 와랏타 무쟈키나 카오모
그 웃은 순진한 얼굴도

[ruby(変,ruby=か)]わらないね [ruby(変,ruby=か)]わらないで
카와라나이네 카와라나이데
변하지 않는구나 변하지 않고

いられるのは [ruby(今,ruby=いま)]だけか
이라레루노와 이마 다케카
있을 수 있는 것은 지금뿐인가


[ruby(見,ruby=み)]つめるほどに
미츠메루 호도니
바라볼수록

[ruby(溢,ruby=あふ)]れる [ruby(メモリー,ruby=Memory)]
아후레루 메모리
흘러넘치는 추억

[ruby(浮,ruby=うか)]つく[ruby(心,ruby=こころ)]に [ruby(コーヒー,ruby=Coffee)]を
우와츠쿠 코코로니 코히오
들뜬 마음에 커피를

[ruby(乱,ruby=みだ)]れた[ruby(髪,ruby=ヘア)]に [ruby(掠,ruby=かす)]れた[ruby(メロディー,ruby=Melody)][TJ노래방]
미다레타 헤아니 카스레타 메로디
흐트러진 머리에 긁힌 멜로디

[ruby(混,ruby=ま)]ざりあってよう もう[ruby(一度,ruby=いちど)]
마자리앗테요 모 이치도
뒤섞여 줘 한 번 더


どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

ときめき [ruby(色,ruby=いろ)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
토키메키 이로메키토 키미모 오도로
두근거림 색이 물듦과 너도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
후타리 키자모
둘이서 새기자


[ruby(夜,ruby=よる)]は[ruby(長,ruby=なが)]い おぼつかない
요루와 나가이 오보츠카나이
밤은 길어 분명치 않아

[ruby(今,ruby=いま)]にも[ruby(止,ruby=と)]まりそうな [ruby(ミュージック,ruby=Music)]
이마니모 토마리 소나 뮤짓크
지금이라도 멈출 것 같은 음악

[ruby(君,ruby=きみ)]といたい [ruby(溺,ruby=おぼ)]れてたい
키미토 이타이 오보레테타이
너와 있고 싶어 빠져버리고 싶어

[ruby(明日,ruby=あした)]がこなくたって もういいの
아시타가 코나쿠탓테 모 이이노
내일이 오지 않는대도 이제는 괜찮아


どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(響,ruby=どよ)]めき [ruby(煌,ruby=きら)]めきと[ruby(君,ruby=きみ)]も ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
도요메키 키라메키토 키미모 오도로
울림 반짝임과 너도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(愛,ruby=あい)]して
아이시테
사랑해 줘


どうでもいいから [ruby(僕,ruby=ぼく)]だけを
도데모 이이카라 보쿠다케오
어찌 되든 좋으니까 나만을

ふらつき よろめきながらも ”[ruby(踊,ruby=おど)]ろう”
후라츠키 요로메키나가라모 오도로
휘청거림 비틀거리면서도 "춤추자"

どうでもいいような [ruby(夜,ruby=よる)]だけど
도데모 이이 요나 요루다케도
어찌 되든 좋을 듯한 밤이지만

[ruby(二人,ruby=ふたり)][ruby(刻,ruby=きざ)]もう
후타리 키자모
둘이서 새기자

3.2. 한국어판

<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffff00> 또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나

멈춰버렸어 시곗바늘조차
이젠 질렸어 지저분한 방조차
바뀌지 않네 떠오르는 기억이
너와 나 시간만 흘러가잖아

멈춰버렸어 즐겨 듣던 음악
너도 들었어 질릴 때까지 말야
변하지 않네 변하지 않고
그대로였던 건 너뿐인 건가

쓸데없는 말로 대충 둘러대도
손끝에 닿을 듯 말 듯 한 이 순간이
엇갈린 모든 게 하나둘씩 너와 나 천천히
맞춰지기 시작했어 이렇게

또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나 "ODORO""춤추자"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

사라질 듯한 너의 하얀 피부
네가 웃으면 나도 괜히 행복해
바뀌지 않네 바뀌지 않고
그대로 있는 건 지금뿐인가

너를 보는 순간이 넘쳐버린 기억이
흔들리는 내 마음에 커피를
널브러진 방안에 지쳐버린 멜로디
같이 있고 싶어 손을 잡고

또 때론 의미 없는 밤이더라도
두근대는 불빛을 따라 너와 나 "ODORO""춤추자"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

밤은 깊었는데 잠은 오지 않네
지금이라도 멈출 듯한 MUSIC
너와 밤새도록 빠져들고 싶어
내일이 오든 말든 상관없잖아

또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나 "ODORO""춤추자"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
"AISHITE""사랑해줘"

또 때론 그냥 나만 바라봐줘요
술에 취해 비틀거려도 너와 나 "ODORO""춤추자"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

3.3. 영어판

<colbgcolor=#000000><colcolor=#64ff00> Don’t talk to me, just keep on stepping to the beat

With you here by my side, nowhere I’d rather be


Now time is stoppin’ like the hand of a clock

Feel like we’re locked in, stuck inside this messy room

It’s never changing, just a scene inside my mind

Memories of you and me keep passing by (ah)

Let’s take it back now, when the needle drops

Let’s play it back now, cause the music never stops

Don’t need a change yeah, Just stay the same yeah

Looking back the only one I saw was you


All the words we don’t say

And the look on your face

Yeah I know it’s best we keep it this way, maybe

And our time is runnin out

So just breathe it all out

Cause for now there’s nothing more for us to say, so baby


Don’t talk to me, just keep on stepping to the beat

With you here by my side, nowhere I’d rather be (dance with me)

Don’t talk to me, just wanna feel your energy

Ah, let’s dance the night away


Now you’re shining, see the light on your skin

And when you’re smiling, something ’bout that little grin

Don’t ever change yeah, Just stay the same yeah

And for now don’t let the moment pass us by ah


Every time you look at me

I can feel the memories

Stirring up in my heart like coffee

And every word you say to me

Replays like a melody

Before I let you go, dance with me


Don’t talk to me, just keep on stepping to the beat

With you here by my side, nowhere I’d rather be (dance with me)

Don’t talk to me, just wanna feel your energy

Ah, let’s dance the night away


Dancing in the darkness, don’t let it end tonight

Someone tell the DJ, “don’t stop the music”

Stay here by my side, we can dance all night

I don’t care if I see tomorrow one more time


Don’t talk to me, just keep on stepping to the beat

With you here by my side, nowhere I’d rather be (dance with me)

Don’t talk to me, just wanna feel your energy

Ah, I just need your lovin’

Don’t talk to me, just keep on stepping to the beat

With you here by my side, where I wanna be (dance with me)

Don’t talk to me, just wanna feel your energy

Ah, let’s dance the night away

4. NIGHT DANCER (BIG Naughty Remix)

NIGHT DANCER(BIG Naughty Remix)

4.1. 가사

<colbgcolor=#000000>
ALL imase BIG Naughty

どうでもいいような 夜だけど

뻔한 인사에 눈물 흘릴 바엔

どうでもいいような 夜だけど

열두시가 땡하면 잠에서 막 깬

見つめるほどに

아찔해 파고드는 Memory

浮つく心に コーヒーを
우와츠쿠 코코로니 코히오
(흔들리는 내 마음에 커피를)

乱れた髪に

까칠해 긁히는 이 Melody

混ざりあってよう もう一度
마자리앗테요 모 이치도
(같이 있고 싶어 손을 잡고)

どうでもいいような 夜だけど おぼつかない
요루와 나가이 오보츠카나이
(밤은 길고, 불안하지)

今にも止まりそうな ミュージック

君といたい 溺れてたい
키미토 이타이 오보레테타이
(너와 함께 빠져들고 싶어)

明日がこなくたって もういいの

どうでもいいような 夜だけど

愛して

どうでもいいから 僕だけを

二人刻もう

5. 음원 성적

〈NIGHT DANCER〉 주요 음원 차트 최고 순위[7]
<rowcolor=#FFFF01> 음원 서비스 차트 종류 순위
파일:멜론 로고.svg TOP100 17위
실시간 차트 29위
일간 차트 17위
주간 차트 19위
월간 차트 24위
파일:지니뮤직 로고.svg 실시간 차트 14위
일간 차트 20위
주간 차트 20위
월간 차트 20위
파일:FLO 로고.svg FLO 24시간 차트 16위
파일:벅스 로고.svg 실시간 차트
일간 차트
주간 차트
파일:네이버 VIBE 로고.svg파일:네이버 VIBE 로고 화이트.svg
일간 차트 19위
파일:애플 뮤직 로고.svg파일:애플 뮤직 로고 흰색.svg Top 100: 글로벌
Top 100: 대한민국 4위
Top 25: 서울
Top 25: 부산
파일:유튜브 뮤직 로고.svg파일:유튜브 뮤직 로고 화이트.svg Global Top 100 Weekly 34위
Korea Top 100 Weekly 3위
주요 음원 서비스의 〈NIGHT DANCER〉 차트 순위 추이

6. 여담



[1] TeddyLoid Remix 버전.링크[2] BIG Naughty Remix 버전.[3] 한국어 Ver.[4] 한국어 MR Ver.[5] 일본에서 활동하는 한국 가수인 서경(SG)이 역사하였다.[TJ노래방] '미다레타 헤야니'로 오타가 나있으며 한자까지 '髪' 대신 '部屋(방)'으로 오타를 내놨다. 문의를 해도 수정해주지 않는 TJ 특성상 부를 때 주의할 필요가 있다.[7] 모든 음원 성적 출처는 가이섬.com