| <colbgcolor=#0488cf> |
| 제작 공개 및 개봉 | 줄거리 | 줄거리 관련 정보 | 등장인물 | 흥행 미디어 믹스 | 무대탐방 | 패러디 | 비판 | 표절 논란 | 기타 사항 |
| OST(夢灯籠 / 前前前世 / スパークル / なんでもないや) |
1. 개요
너의 이름은.의 흥행 기록을 모아둔 문서이다.2. 전세계
| 출처 : 박스오피스 모조[1] | ||||||
| 국가 | 개봉일 | 총수입(단위 : 미국 달러) | 기준일 | |||
| 전 세계 | $361,024,012 | 2018년 1월 14일 | ||||
| 개별 국가 | ||||||
| | 2016년 8월 26일 | $235,300,000 | 2017년 4월 9일 | |||
| | 2016년 12월 2일 | $83,678,210 | 2017년 1월 29일 | |||
| | 2017년 1월 4일 | $27,913,652 | 2018년 1월 7일 | |||
| | 2017년 4월 7일 | $5,017,246 | 2017년 7월 27일 | |||
| | 2016년 11월 10일 | $1,222,693 | 2016년 12월 4일 | |||
| | 2016년 12월 28일 | $1,412,916 | 2017년 1월 29일 | |||
| | 2016년 11월 24일 | $771,945 | 2016년 12월 26일 | |||
| | 2016년 11월 18일 | $466,772 | 2016년 12월 18일 | |||
| | 2017년 4월 7일 | $281,555 | 2017년 4월 16일 | |||
| | 2016년 12월 1일 | $119,858 | 2017년 2월 12일 | |||
현재는 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차 편이 그 기록을 가져갔지만, 2020년까지 세계에서 가장 많은 수입을 올린 일본 애니메이션이었다. 출처 : 위키피디아 'List of highest-grossing animated films'[2] 상위 50위에 들어간 영화는 대부분 미국 애니메이션 영화들이며 일본 영화는 센과 치히로의 행방불명(12위), 하울의 움직이는 성(19위), 벼랑 위의 포뇨(24위) 등 대부분 지브리 스튜디오 제작 애니메이션이다. 마찬가지로 비 지브리 스튜디오인 일본 애니메이션은 포켓몬스터 극장판 (첫 극장판 27위, 두 번째 극장판 36위) 정도 밖에 없다.[3]
2019년 중국 영화 시장에 개봉한 센과 치히로의 행방불명한테 재역전을 허용해서 일본 영화 역대 3위로 내려 앉았다.
3. ![파일:일본 국기.svg]()
일본
| 일본 박스오피스 1위 영화 | ||||
| 2016년 34주차 | → | 2016년 35~43주차 | → | 2016년 44주차 |
| 신 고질라 | 너의 이름은. | 데스노트: 더 뉴 월드 | ||
| 2016년 44주차 | → | 2016년 45~47주차 | → | 2016년 48주차 |
| 데스노트: 더 뉴 월드 | 너의 이름은. | 신비한 동물사전 | ||
| 2017년 2주차 | → | 2017년 3주차 | → | 2017년 4주차 |
| 혼노지 호텔 | 너의 이름은. | 닥터 스트레인지 | ||
| 링크1 박스오피스 모조 | ||||
| 일차 | 날짜 | 누적 입장수입 | 누적 관객동원 | 일 평균 관객 |
| 1일차 | 8월 26일 | 3억 4,790만엔 | 27만 명 | 27만 명 |
| 2일차 | 8월 27일 | 7억 7,700만엔 | 59만 명 | 32만 명 |
| 3일차 | 8월 28일 | 12억 7,795만 8,800엔 | 95만 9,834명 | 36만 9,834 명 |
| 9일차 | 9월 3일 | 27억 1,173만 7,100엔 | 212만 7,325명 | 19만 4,582 명 |
| 10일차 | 9월 4일 | 38억 7,265만엔 | 290만 명 | 77만 2,675 명 |
| 12일차 | 9월 6일 | 44억엔 | 339만 명 | 24만 5,000 명 |
| 14일차 | 9월 8일 | 49억엔 | 377만 명 | 19만 명 |
| 17일차 | 9월 11일 | 62억엔 | 481만 명 | 34만 6,667명 |
| 25일차 | 9월 19일 | 91억엔 | 698만 명 | 27만 1,250명 |
| 28일차 | 9월 22일 | 100억 7,899만 9,000엔 | 774만 1,214명 | 25만 3,738 명 |
| 38일차 | 10월 2일 | 128억 6,000만엔 | 989만 4,000명 | 21만 5,279 명 |
| 39일차 | 10월 3일 | 130억 2,000만 3,500엔 | 1002만 5,897명 | 13만 1,897 명 |
| 44일차 | 10월 8일 | 138억엔 | 1,061만 명 | 11만 6,821 명 |
| 46일차 | 10월 10일 | 145억 6,387만 7,800엔 | 1,119만 6,377명 | 29만 3,189 명 |
| 52일차 | 10월 16일 | 154억 1,448만 8,300엔 | 1,184만 2,864명 | 10만 7,748 명 |
| 59일차 | 10월 23일 | 164억 1,081만 5,600엔 | 1,260만 8,655명 | 10만 9,399 명 |
| 66일차 | 10월 30일 | 171억 8,550만 200엔 | 1,320만 3,670명 | 8만 5,002 명 |
| 70일차 | 11월 3일 | 176억엔 | 1,354만 명 | 8만 4083 명 |
| 73일차 | 11월 6일 | 179억 6,900만엔 | 1,381만 명 | 9만 명 |
| 80일차 | 11월 13일 | 184억 9,222만엔 | 1,420만 9,000명 | 5만 7,000 명 |
| 87일차 | 11월 20일 | 189억 7,980만엔 | 1,458만 8,000명 | 5만 4,143 명 |
| 95일차 | 11월 28일 | 194억 9,200만엔 | 1498만 6,000명 | 4만 9,750 명 |
| 101일차 | 12월 4일 | 199억 5,700만엔 | 1,535만 명 | 6만 667명 |
| 102일차 | 12월 5일 | 200억 618만 8400엔 | 1,539만 명 | 4만 명 |
| 109일차 | 12월 12일 | 205억엔 | 1,578만 명 | 5만 5,714 명 |
| 115일차 | 12월 18일 | 208억 9,790만 4,500엔 | 1,607만 9,937명 | 4만 9,990 명 |
| 122일차 | 12월 25일 | 213억 2,769만엔 | 1,640만 8,000 명 | 4만 6,866 명 |
| 129일차 | 1월 1일 | 219억 3,070만 2,600엔 | ?만 명 | ? 명 |
| 137일차 | 1월 9일 | 229억 2,482만 엔 | ?만 명 | ? 명 |
| 143일차 | 1월 15일 | 232억 2,500만 엔 | 1,790만 9,272 명 | ? 명 |
| 150일차 | 1월 22일 | 235억 6,115만 800 엔 | 1,815만 3,090 명 | ? 명 |
| 157일차 | 1월 29일 | 238억 2,830만 엔 | ?명 | ? 명 |
| 164일차 | 2월 5일 | 240억 3,909만 엔 | ?명 | ? 명 |
| 171일차 | 2월 12일 | 241억 9,792만 엔 | ?명 | ? 명 |
| 178일차 | 2월 19일 | 243억 3,786만 엔 | ?명 | ? 명 |
| 185일차 | 2월 26일 | 244억 6274만 9000엔 | ?명 | ? 명 |
| 192일차 | 3월 5일 | 245억 6869만 엔 | ?명 | ? 명 |
| 199일차 | 3월 12일 | 246억 5150만 7900엔 | ?명 | ? 명 |
| 220일차 | 4월 2일 | 248억 3883만 1400엔 | 1,913만6297명 | ? 명 |
| 227일차 | 4월 9일 | 248억 6964만 7600엔 | 1,915만9920명 | ? 명 |
| 234일차 | 4월 16일 | 248억 9432만 3800엔 | 1,917만8810명 | ? 명 |
| 241일차 | 4월 23일 | 249억 1068만엔 | ?명 | ? 명 |
| 248일차 | 4월 30일 | 249억 2397만엔 | ?명 | ? 명 |
| 255일차 | 5월 7일 | 249억 3880만엔 | ?명 | ? 명 |
| 역대 일본 흥행수입 TOP 20 | |||||
| 순위 | 제작국가 | 영화 | 개봉년도 | 분류 | 최종수익 |
| <rowcolor=#000000> 1위 | 일본 | 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 | 2020년 | 애니메이션 | 404.3억 엔 |
| 2위 | 일본 | 센과 치히로의 행방불명 | 2001년 | 애니메이션 | 316.8억 엔 |
| 3위 | 미국 | 타이타닉 | 1997년 | 실사영화 | 277.7억 엔 |
| 4위 | 미국 | 겨울왕국 | 2013년 | 애니메이션 | 255.0억 엔 |
| 5위 | 일본 | 너의 이름은. | 2016년 | 애니메이션 | 251.7억 엔 |
| 6위 | 일본 | 원피스 필름 레드 | 2022년 | 애니메이션 | 203.3억 엔 |
| 7위 | 미국 | 해리 포터와 마법사의 돌 | 2001년 | 실사영화 | 203.0억 엔 |
| 8위 | 일본 | 모노노케 히메 | 1997년 | 애니메이션 | 201.8억 엔 |
| 9위 | 일본 | 하울의 움직이는 성 | 2004년 | 애니메이션 | 196.0억 엔 |
| 10위 | 일본 | 춤추는 대수사선 THE MOVIE2 레인보우 브릿지를 봉쇄하라! | 2003년 | 실사영화 | 173.5억 엔 |
| 11위 | 미국 | 해리 포터와 비밀의 방 | 2002년 | 실사영화 | 173.0억 엔 |
| 12위 | 미국 | 아바타 | 2009년 | 실사영화 | 159.0억 엔 |
| 13위 | 일본 | 더 퍼스트 슬램덩크 | 2022년 | 애니메이션 | 158.7억 엔 |
| 14위 | 일본 | 벼랑 위의 포뇨 | 2008년 | 애니메이션 | 155.0억 엔 |
| 15위 | 일본 | 스즈메의 문단속 | 2022년 | 애니메이션 | 149.4억 엔 |
| 16위 | 일본 | 날씨의 아이 | 2019년 | 애니메이션 | 142.3억 엔 |
| 17위 | 미국, 일본 | 슈퍼 마리오 브라더스 | 2023년 | 애니메이션 | 140.2억 엔 |
| 18위 | 일본 | 명탐정 코난: 흑철의 어영 | 2023년 | 애니메이션 | 138.3억 엔 |
| 19위 | 일본 | 극장판 주술회전 0 | 2021년 | 애니메이션 | 138.0억 엔 |
| 20위 | 미국 | 탑건: 매버릭 | 2022년 | 실사영화 | 137.7억 엔 |
| 첫주 1위 달성 기념 광고 | 1,000만 돌파 기념 광고 |
제 영화를 봐 주신 모든 분들께 모두 감사드립니다. 영화에는 때로는 사회와 연결되는 힘이 있다고 하는 것을 배웠습니다. 어떤 이야기를 지금 왜 만드냐는 사실을 앞으로도 관객 여러분들과 함께 생각해 가고 싶습니다.
신카이 마코토. 흥행수익 200억엔 돌파 이후.
신카이 마코토. 흥행수익 200억엔 돌파 이후.
이 그림으로 요약될 정도로, 개봉 첫주에 2주 연속 흥행 1위를 차지했던 《신 고지라》를 제치고, 신 고지라가 개봉 이후 7주에 거쳐서야 60억엔의 수입을 기록한것을 넘어서, 무려 개봉 후 3주만에 수입 60억엔을 돌파하였다. 개봉 25일차인 9월 19일 시점에서는 누적 관람객수 698만명, 누적 입장수입 91억엔을 기록하며 100억엔을 목전에 뒀다.
신카이 감독은 이런 기록적인 흥행이 무섭다고 밝혔다. 예상을 뛰어넘는 흥행에 부담을 느낀 듯 보인다. 기획 중 목표액은 20억 엔이었다고 한다.[4][5]
결국 9월 22일 100억 엔을 돌파하게 되었다.# 이는 일본 극장 애니메이션 중에서는 《바람이 분다》 이후로 처음 달성하게 되는 100억 엔이며, 지브리 스튜디오의 작품을 제외한다면 최초의 기록이다. 그리고 역대 가장 빠르게 100억 엔을 돌파한 영화 3위다.[6]
그리고 10월 2일 기준으로 128.6억 엔을 돌파하면서 《바람이 분다》를 제치고 애니메이션 흥행 순위 5위를 기록하게 되었다.# 그리고 8월 4주차 ~ 10월 1주차 주말 흥행 6주 연속 1위라고 한다.
8월 26일 공개부터 10월 3일까지의 39일 동안 관객 동원 1000만명을 돌파했다고 한다. 언론사 기사. 정확히는 1002만 5897명. 그리고 130억 엔을 돌파했다.#
이런 계속된 흥행으로 지상파인 MBC 뉴스에서도 등장했다.[7] 일본 애니메이션 신화는 계속된다, '너의 이름은.' 돌풍 다만 기자가 대사와 감독 이름을 잘못 작성하는 오류를 냈다. 이 뿐만 아니라 영국 BBC에서도 이런 열풍이 예사롭지 않은 듯, 모노가타리와 동일본 대지진 등의 일본의 문화와 사건들과 연관지어 영화를 분석한 기사를 썼다. 왜 몸이 뒤바뀐 소년 소녀의 이야기가 일본을 사로잡았나?
토호에 따르면 10월 2째주 초에 150억 엔을 돌파할 것으로 예상된다고 한다. 이제 개봉 6주차에 들어간다는 점, 종전의 100억대 랭킹 애니메이션이 12주 이상 방영한 기록인 것을 감안하면, 최대 200억 엔까지도 예상해볼 수 있다.
10월 8일까지 총 흥행수익 138억 엔, 관객동원 1061만 명을 달성했다고 한다.#
10월 10일까지 총 흥행수익 145.6억 엔을 달성하면서 역대 영화 흥행수익 순위 11위에 안착, 《벼랑 위의 포뇨》를 사정권 안에 두게 되었다.# 정확히는 145억 6387만 7800엔에 관객동원수는 1119만 6377명.#
2ch의 조사에 따르면 7주차까지의 흥행 속도를 봤을 때 《벼랑 위의 포뇨》, 《아바타》, 《해리 포터와 비밀의 방》, 《춤추는 대수사선 THE MOVIE2 레인보우 브릿지를 봉쇄하라!》, 《하울의 움직이는 성》, 《겨울왕국》보다도 훨씬 빠르다고 한다. 링크에서 2번의 글 참조.
10월 16일까지 총 흥행수익 154.1억 엔을 달성하면서 155억 엔인 《포뇨》와 156억 엔인 《아바타》를 넘는 것이 거의 확실시 되었다.#
10월 23일 기준 9주 연속 주말 관객동원 1위를 기록하였으며, 이 때까지 흥행수익으로 164.1억 엔을 벌어들이면서 《벼랑 위의 포뇨》, 《아바타》를 넘어섰다. 이는 일본 국내 영화의 자국내 흥행수입 5위에 해당하는 기록이며, 관객 수는 1260만 명을 넘어섰다.# 정확한 수치는 164억 1081만 5600엔.#
10월 27일 너의 이름은. 대히트를 기념하여 극장 팸플릿 제 2차 제작이 결정되었다고 한다. 발매는 2016년 12월 초순 예정이다.# 여담으로 신카이 마코토 감독에 대한 질문을 모집중이라고 한다.# 하지만 질문은 너의 이름은.과 연관이 있어야 한다.
10월 30일까지의 흥행수익 171억 8550만 엔을 기록하면서 8위 《해리포터와 비밀의 방》(173억엔), 7위의 《춤추는 대수사선 THE MOVIE2 레인보우 브릿지를 봉쇄하라!》(173.5억엔)를 사정권에 두게 되었다. 또한 데스노트 Light up the NEW world가 흥행 순위 1위를 기록하면서 2위로 내려가 10주 연속 1위 달성에는 실패하였다.#
11월 4일 경 흥행수익 176억엔을 돌파, 9주 연속 정상을 기록하고 11월 3일까지 70일 동안 관객 1354 만명을 동원했다. 《해리포터와 비밀의 방》, 《춤추는 대수사선 THE MOVIE2 레인보우 브릿지를 봉쇄하라!》를 제치고 일본 영화 역대 흥행 순위 7위를 차지했다. 애니메이션 순위는 4위로 안착한 상태.#
11월 6일 흥행수익 179억 6900만 엔을 돌파, 데스노트를 다시 2위로 끌어내리면서 전체 10주 1위라는 기록을 달성하였다.#
11월 13일 흥행수익 184억 9222만 엔을 돌파하고 개봉 12주 중 11주 1위라는 기록을 달성하였다.#
11월 23일에도 흥행 1위를 기록하며 12주동안 1위를 기록하는데 성공, 1998년 여름 이후 아마겟돈, 센과 치히로의 행방불명, 겨울왕국과 함께 초장기 1위작에 이름을 올렸다.
11월 28일, 제작사인 도호 측에서 194억 9,200만 엔, 동원은 1,498만 6,000명을 돌파했다고 밝혔다. 모노노케 히메를 뛰어넘었으며 이후 하울의 움직이는 성과 해리포터가 가시권에 들어오게 되었다.# 다만 1위자리는 신비한 동물사전에게 내주며 2위로 내려 앉았다.
12월 6일, 도호측에서 200억 엔을 돌파했다고 밝혔다.# 이를 기념하기 위해 2017년 1월 13일 부터 2주간 IMAX 상영을 한다고 공식 발표했다#
12월 12일, 도호측에서 205억엔을 돌파했다고 발표했다.# 이로써 해리포터와 마법사의 돌을 넘어선 일본 역대 박스오피스 4위에 이름을 올리게 되었다. 특이 사항으로 꾸준히 하락하던 너의 이름은 개봉관 수와 관중 동원력이 중국의 흥행이후 다시금 반등했다는 점. 기사에서도 전주대비 관중이 16.7% 상승하고 관람관도 전주, 전전주보다 늘어났다고 언급되어 있다.
12월 18일까지의 집계 결과 관람객 수 1,607만 9,937명, 흥행수익 208억 9,790만 4,500엔을 달성하였다.# 12월 25일까지의 집계 결과 흥행수익 213억 2769만엔을 달성하였다.# 1월 1일까지의 집계 결과 흥행수익 219억 3070만 2600엔을 달성하였다.#
1월 9일까지의 집계 결과 흥행수익 229억 2482만 엔을 달성하였다.# 1월 15일까지의 집계 결과 흥행수익 232억 2500만 엔을 달성하였다.#
그리고 1월 21일, 22일 주말 집계에서 1위를 달성하면서 13주차에 12번째 1위를 한 이후로 22주차 들어서 다시 1위를 재탈환하는 대이변이 일어났다.# 또한 22일까지 집계 결과 흥행수익 235억 6115만 800엔을 달성하였다. # 무려 42년만에 일본 영화 최대 관객수도 1억 8000명을 넘어섰다고 보도했다.#
2017년 2월 12일 일본 박스오피스 순위에서 6위까지 내려갔다. 링크. 이 와중에 일본에서도 영화관에 영화들이 2017년 1월, 2월 작품들인데 너의 이름은 하나만 2016년 8월 작품이라고 하는 짤방이 올라오기도.
2017년 2월 19일 개봉 26주차(반년)을 맞아 박스오피스 순위는 8위까지 내려갔지만 링크, 누적 흥행수입은 243억엔을 넘었다. 기사
인원수와 흥행을 고려했을때 이러한 흥행이 계속된다 예상하면(1주에 1억엔) 대략 4개월 후 2000만 돌파와 일본 역대 흥행 2위를 같이 돌파할 것으로 보인다.
다만 7월에 업데이트된 흥행수입을보면 역대 흥행 4위선에서 마무리될꺼같다.
상영 종료후 2018년 1월 TV 지상파에서 방영했는데 시청률 26.3%로 역대 지상파 영화 방송 부분 1위를 차지했다고 한다.@
|
|
|
4. ![파일:대한민국 국기.svg]()
한국
4.1. 자막
| 대한민국 박스오피스 1위 영화 | ||||
| 2016년 52주차 | → | 2017년 1주차 | → | 2017년 2주차 |
| 마스터 | 너의 이름은. | 너의 이름은. | ||
| 2017년 1주차 | → | 2017년 2주차 | → | 2017년 3주차 |
| 너의 이름은. | 너의 이름은. | 더 킹 | ||
| 영화진흥위원회 통합전산망 주말 박스오피스 집계 기준 | ||||
| 대한민국 누적 관객수 | |||||||||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 / 접기 ] | 주차 | 날짜 | 관람 인원 | 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 합계 매출액 | ||||||
| 개봉 전 | 2016-12-20. (화)[8] | 284명 | 74,239명 | 28위 | 2,272,000원 | 641,457,500원 | |||||||
| 2016-12-21. (수)[9] | 698명 | 16위 | 5,584,000원 | ||||||||||
| 2016-12-28. (수)[10] | 1,353명 | 14위 | 10,824,000원 | ||||||||||
| 2016-12-30. (금)[11] | 255명 | 32위 | 2,550,000원 | ||||||||||
| 2016-12-31. (토)[PS] | 34,173명 | 6위 | 293,957,000원 | ||||||||||
| 2017-01-01. (일)[PS] | 37,418명 | 6위 | 325,811,500원 | ||||||||||
| 2017-01-02. (월) | 58명 | 42위 | 459,000원 | ||||||||||
| 1주차 | 2017-01-04. 1일차(수) | 138,028명 | 1,413,777명 | 1위 | 1,032,712,400원 | 11,423,863,242원 | |||||||
| 2017-01-05. 2일차(목) | 132,463명 | 1위 | 1,003,477,000원 | ||||||||||
| 2017-01-06. 3일차(금) | 169,402명 | 1위 | 1,430,176,183원 | ||||||||||
| 2017-01-07. 4일차(토) | 335,325명 | 1위 | 2,828,380,459원 | ||||||||||
| 2017-01-08. 5일차(일) | 333,008명 | 1위 | 2,809,088,900원 | ||||||||||
| 2017-01-09. 6일차(월) | 154,781명 | 1위 | 1,178,187,800원 | ||||||||||
| 2017-01-10. 7일차(화) | 150,770명 | 1위 | 1,141,840,500원 | ||||||||||
| 2주차 | 2017-01-11. 8일차(수) | 140,350명 | 1,192,217명 | 1위 | 1,062,600,700원 | 9,606,936,608원 | |||||||
| 2017-01-12. 9일차(목) | 121,478명 | 1위 | 921,887,800원 | ||||||||||
| 2017-01-13. 10일차(금) | 148,996명 | 1위 | 1,246,387,707원 | ||||||||||
| 2017-01-14. 11일차(토) | 292,247명 | 1위 | 2,462,539,601원 | ||||||||||
| 2017-01-15. 12일차(일) | 298,280명 | 1위 | 2,472,059,900원 | ||||||||||
| 2017-01-16. 13일차(월) | 97,566명 | 1위 | 740,590,900원 | ||||||||||
| 2017-01-17. 14일차(화) | 93,300명 | 1위 | 700,870,000원 | ||||||||||
| 3주차 | 2017-01-18. 15일차(수) | 58,068명 | 453,831명 | 3위 | 435,316,300원 | 3,614,647,906원 | |||||||
| 2017-01-19. 16일차(목) | 53,380명 | 3위 | 400,685,000원 | ||||||||||
| 2017-01-20. 17일차(금) | 55,958명 | 3위 | 467,773,193원 | ||||||||||
| 2017-01-21. 18일차(토) | 107,107명 | 4위 | 889,025,713원 | ||||||||||
| 2017-01-22. 19일차(일) | 97,603명 | 4위 | 810,785,300원 | ||||||||||
| 2017-01-23. 20일차(월) | 40,227명 | 4위 | 302,182,700원 | ||||||||||
| 2017-01-24. 21일차(화) | 41,488명 | 4위 | 308,879,700원 | ||||||||||
| 4주차 | 2017-01-25. 22일차(수) | 39,161명 | 320,515명 | 5위 | 239,371,500원 | 2,539,732,000원 | |||||||
| 2017-01-26. 23일차(목) | 39,450명 | 5위 | 299,673,600원 | ||||||||||
| 2017-01-27. 24일차(금) | 53,932명 | 5위 | 449,140,500원 | ||||||||||
| 2017-01-28. 25일차(토) | 45,660명 | 5위 | 394,476,500원 | ||||||||||
| 2017-01-29. 26일차(일) | 55,061명 | 5위 | 464,872,400원 | ||||||||||
| 2017-01-30. 27일차(월) | 58,556명 | 5위 | 479,910,200원 | ||||||||||
| 2017-01-31. 28일차(화) | 28,695명 | 5위 | 212,287,300원 | ||||||||||
| 5주차 | 2017-02-01. 29일차(수) | 17,774명 | 119,140명 | 5위 | 132,712,800원 | 944,416,800원 | |||||||
| 2017-02-02. 30일차(목) | 13,249명 | 6위 | 99,014,000원 | ||||||||||
| 2017-02-03. 31일차(금) | 15,053명 | 6위 | 124,687,400원 | ||||||||||
| 2017-02-04. 32일차(토) | 28,471명 | 6위 | 234,959,000원 | ||||||||||
| 2017-02-05. 33일차(일) | 25,533명 | 6위 | 210,425,700원 | ||||||||||
| 2017-02-06. 34일차(월) | 8,883명 | 6위 | 67,759,100원 | ||||||||||
| 2017-02-07. 35일차(화) | 10,177명 | 6위 | 74,858,800원 | ||||||||||
| 6주차 | 2017-02-08. 36일차(수) | 9,140명 | 49,051명 | 8위 | 68,245,500원 | 388,215,200원 | |||||||
| 2017-02-09. 37일차(목) | 5,711명 | 11위 | 43,802,400원 | ||||||||||
| 2017-02-10. 38일차(금) | 4,704명 | 12위 | 38,998,100원 | ||||||||||
| 2017-02-11. 39일차(토) | 12,081명 | 11위 | 98,820,500원 | ||||||||||
| 2017-02-12. 40일차(일) | 9,670명 | 11위 | 80,978,200원 | ||||||||||
| 2017-02-13. 41일차(월) | 3,639명 | 12위 | 27,091,500원 | ||||||||||
| 2017-02-14. 42일차(화) | 4,106명 | 12위 | 30,279,000원 | ||||||||||
| 7주차 | 2017-02-15. 43일차(수) | 1,967명 | 16,102명 | 17위 | 14,438,000원 | 127,628,400원 | |||||||
| 2017-02-16. 44일차(목) | 1,520명 | 19위 | 11,304,700원 | ||||||||||
| 2017-02-17. 45일차(금) | 2,144명 | 17위 | 17,917,300원 | ||||||||||
| 2017-02-18. 46일차(토) | 3,743명 | 18위 | 31,470,800원 | ||||||||||
| 2017-02-19. 47일차(일) | 3,507명 | 18위 | 29,732,000원 | ||||||||||
| 2017-02-20. 48일차(월) | 1,547명 | 18위 | 11,503,500원 | ||||||||||
| 2017-02-21. 49일차(화) | 1,674명 | 19위 | 12,262,100원 | ||||||||||
| 8주차 | 2017-02-22. 50일차(수) | 903명 | 5,879명 | 21위 | 5,546,000원 | 45,806,500원 | |||||||
| 2017-02-23. 51일차(목) | 613명 | 29위 | 4,548,000원 | ||||||||||
| 2017-02-24. 52일차(금) | 640명 | 27위 | 5,278,000원 | ||||||||||
| 2017-02-25. 53일차(토) | 1,051명 | 28위 | 8,388,500원 | ||||||||||
| 2017-02-26. 54일차(일) | 1,149명 | 26위 | 9,292,000원 | ||||||||||
| 2017-02-27. 55일차(월) | 682명 | 28위 | 6,954,500원 | ||||||||||
| 2017-02-28. 56일차(화) | 841명 | 26위 | 5,799,500원 | ||||||||||
| 9주차 | 2017-03-01. 57일차(수) | 830명 | 2,930명 | 27위 | 6,743,000원 | 22,482,700원 | |||||||
| 2017-03-02. 58일차(목) | 181명 | 37위 | 1,375,000원 | ||||||||||
| 2017-03-03. 59일차(금) | 327명 | 27위 | 2,067,000원 | ||||||||||
| 2017-03-04. 60일차(토) | 683명 | 26위 | 5,106,700원 | ||||||||||
| 2017-03-05. 61일차(일) | 677명 | 26위 | 5,431,500원 | ||||||||||
| 2017-03-06. 62일차(월) | 110명 | 38위 | 832,000원 | ||||||||||
| 2017-03-07. 63일차(화) | 122명 | 44위 | 927,500원 | ||||||||||
| 10주차 | 2017-03-08. 64일차(수) | 102명 | 1,196명 | 47위 | 763,000원 | 9,662,000원 | |||||||
| 2017-03-09. 65일차(목) | 81명 | 50위 | 583,000원 | ||||||||||
| 2017-03-10. 66일차(금) | 123명 | 40위 | 1,019,000원 | ||||||||||
| 2017-03-11. 67일차(토) | 375명 | 32위 | 3,137,000원 | ||||||||||
| 2017-03-12. 68일차(일) | 351명 | 31위 | 2,970,000원 | ||||||||||
| 2017-03-13. 69일차(월) | 91명 | 39위 | 665,000원 | ||||||||||
| 2017-03-14. 70일차(화) | 73명 | 55위 | 525,000원 | ||||||||||
| 11주차 | 2017-03-15. 71일차(수) | 105명 | 1,196명 | 46위 | 794,500원 | 5,875,500원 | |||||||
| 2017-03-16. 72일차(목) | 35명 | 59위 | 215,000원 | ||||||||||
| 2017-03-17. 73일차(금) | 47명 | 50위 | 279,000원 | ||||||||||
| 2017-03-18. 74일차(토) | 276명 | 29위 | 2,076,500원 | ||||||||||
| 2017-03-19. 75일차(일) | 246명 | 30위 | 1,764,000원 | ||||||||||
| 2017-03-20. 76일차(월) | 38명 | 54위 | 244,000원 | ||||||||||
| 2017-03-21. 77일차(화) | 83명 | 57위 | 502,500원 | ||||||||||
| 12주차 | 2017-03-22. 78일차(수) | 37명 | 710명 | 62위 | 287,000원 | 5,423,500원 | |||||||
| 2017-03-23. 79일차(목) | 31명 | 66위 | 228,500원 | ||||||||||
| 2017-03-24. 80일차(금) | 148명 | 35위 | 1,226,000원 | ||||||||||
| 2017-03-25. 81일차(토) | 100명 | 50위 | 918,000원 | ||||||||||
| 2017-03-26. 82일차(일) | 296명 | 28위 | 2,010,500원 | ||||||||||
| 2017-03-27. 83일차(월) | 22명 | 73위 | 179,000원 | ||||||||||
| 2017-03-28. 84일차(화) | 76명 | 59위 | 574,500원 | ||||||||||
| 13주차 | 2017-03-29. 85일차(수) | 23명 | 450명 | 82위 | 184,000원 | 3,798,000원 | |||||||
| 2017-03-30. 86일차(목) | 34명 | 58위 | 267,000원 | ||||||||||
| 2017-03-31. 87일차(금) | 60명 | 54위 | 567,000원 | ||||||||||
| 2017-04-01. 88일차(토) | 109명 | 50위 | 916,000원 | ||||||||||
| 2017-04-02. 89일차(일) | 133명 | 36위 | 1,191,500원 | ||||||||||
| 2017-04-03. 90일차(월) | 59명 | 47위 | 473,500원 | ||||||||||
| 2017-04-04. 91일차(화) | 32명 | 58위 | 199,000원 | ||||||||||
| 14주차 | 2017-04-05. 92일차(수) | 미상영 | 274명 | -위 | 0원 | 2,333,500원 | |||||||
| 2017-04-06. 93일차(목) | 15명 | 73위 | 111,000원 | ||||||||||
| 2017-04-07. 94일차(금) | 65명 | 46위 | 546,500원 | ||||||||||
| 2017-04-08. 95일차(토) | 51명 | 59위 | 448,000원 | ||||||||||
| 2017-04-09. 96일차(일) | 94명 | 49위 | 875,000원 | ||||||||||
| 2017-04-10. 97일차(월) | 44명 | 55위 | 314,500원 | ||||||||||
| 2017-04-11. 98일차(화) | 5명 | 90위 | 39,000원 | ||||||||||
| 15주차 | 2017-04-12. 99일차(수) | 5명 | 183명 | 79위 | 38,000원 | 1,653,000원 | |||||||
| 2017-04-13. 100일차(목) | 3명 | 89위 | 21,000원 | ||||||||||
| 2017-04-14. 101일차(금) | 7명 | 85위 | 70,000원 | ||||||||||
| 2017-04-15. 102일차(토) | 94명 | 49위 | 860,000원 | ||||||||||
| 2017-04-16. 103일차(일) | 63명 | 46위 | 580,000원 | ||||||||||
| 2017-04-17. 104일차(월) | 4명 | 81위 | 27,000원 | ||||||||||
| 2017-04-18. 105일차(화) | 7명 | 84위 | 57,000원 | ||||||||||
| 16주차 | 2017-04-19. 106일차(수) | 9명 | 127명 | 85위 | 64,000원 | 872,000원 | |||||||
| 2017-04-20. 107일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-04-21. 108일차(금) | 19명 | 84위 | 161,000원 | ||||||||||
| 2017-04-22. 109일차(토) | 29명 | 82위 | 186,000원 | ||||||||||
| 2017-04-23. 110일차(일) | 70명 | 59위 | 461,000원 | ||||||||||
| 2017-04-24. 111일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-04-25. 112일차(화) | 0명 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 17주차 | 2017-04-26. 113일차(수) | 미상영 | 422명 | -위 | 0원 | 3,275,500원 | |||||||
| 2017-04-27. 114일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-04-28. 115일차(금) | 10명 | 75위 | 85,000원 | ||||||||||
| 2017-04-29. 116일차(토) | 172명 | 38위 | 1,192,000원 | ||||||||||
| 2017-04-30. 117일차(일) | 165명 | 39위 | 1,398,500원 | ||||||||||
| 2017-05-01. 118일차(월) | 75명 | 54위 | 600,000원 | ||||||||||
| 2017-05-02. 119일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 18주차 | 2017-05-03. 120일차(수) | 24명 | 311명 | 70위 | 219,000원 | 2,821,000원 | |||||||
| 2017-05-04. 121일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-05. 122일차(금) | 84명 | 49위 | 760,000원 | ||||||||||
| 2017-05-06. 123일차(토) | 58명 | 51위 | 511,000원 | ||||||||||
| 2017-05-07. 123일차(일) | 46명 | 52위 | 435,000원 | ||||||||||
| 2017-05-08. 125일차(월) | 23명 | 58위 | 187,000원 | ||||||||||
| 2017-05-09. 126일차(화) | 100명 | 47위 | 928,000원 | ||||||||||
| 19주차 | 2017-05-10. 127일차(수) | 0명 | 102명 | 101위 | 0원 | 804,000원 | |||||||
| 2017-05-11. 128일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-12. 129일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-13. 130일차(토) | 58명 | 54위 | 394,000원 | ||||||||||
| 2017-05-14. 131일차(일) | 44명 | 60위 | 410,000원 | ||||||||||
| 2017-05-15. 132일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-16. 133일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 20주차 | 2017-05-17. 134일차(수) | 미상영 | 201명 | -위 | 0원 | 1,902,500원 | |||||||
| 2017-05-18. 135일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-19. 136일차(금) | 85명 | 50위 | 847,000원 | ||||||||||
| 2017-05-20. 137일차(토) | 42명 | 62위 | 382,500원 | ||||||||||
| 2017-05-21. 138일차(일) | 74명 | 47위 | 673,000원 | ||||||||||
| 2017-05-22. 139일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-23. 140일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 21주차 | 2017-05-24. 141일차(수) | 미상영 | 112명 | -위 | 0원 | 1,034,500원 | |||||||
| 2017-05-25. 142일차(목) | 0명 | 104위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-26. 143일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-27. 144일차(토) | 50명 | 67위 | 490,000원 | ||||||||||
| 2017-05-28. 145일차(일) | 62명 | 62위 | 544,500원 | ||||||||||
| 2017-05-29. 146일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-05-30. 147일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 22주차 | 2017-05-31. 148일차(수) | 미상영 | 82명 | -위 | 0원 | 783,000원 | |||||||
| 2017-06-01. 149일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-02. 150일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-03. 151일차(토) | 45명 | 64위 | 427,000원 | ||||||||||
| 2017-06-04. 152일차(일) | 37명 | 55위 | 356,000원 | ||||||||||
| 2017-06-05. 153일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-06. 154일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 23주차 | 2017-06-07. 155일차(수) | 미상영 | 215명 | -위 | 0원 | 1,739,000원 | |||||||
| 2017-06-08. 156일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-09. 157일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-10. 158일차(토) | 75명 | 51위 | 492,000원 | ||||||||||
| 2017-06-11. 159일차(일) | 140명 | 36위 | 1,247,000원 | ||||||||||
| 2017-06-12. 160일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-13. 161일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 24주차 | 2017-06-14. 162일차(수) | 미상영 | 0명 | -위 | 0원 | 0원 | |||||||
| 2017-06-15. 163일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-16. 164일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-17. 165일차(토) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-18. 166일차(일) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-19. 167일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-20. 168일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 25주차 | 2017-06-21. 169일차(수) | 미상영 | 97명 | -위 | 0원 | 970,000원 | |||||||
| 2017-06-22. 170일차(목) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-23. 171일차(금) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-24. 172일차(토) | 97명 | 52위 | 970,000원 | ||||||||||
| 2017-06-25. 173일차(일) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-26. 174일차(월) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 2017-06-27. 175일차(화) | 미상영 | -위 | 0원 | ||||||||||
| 26주차 | 2017-06-28. 176일차(수) | 미상영 | 0명 | -위 | 0원 | 0원 | |||||||
| 2017-06-29. 177일차(목) | 0명 | 97위 | 0원 | ||||||||||
| 정규 상영 종료 | |||||||||||||
| 합계 | 누적관객수 3,717,830명, 누적매출액 29,922,429,756원 (재개봉 및 부정기 상영 포함, 2020년 3월 26일 기준.) | |||||
- 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망(KOBIS) 기준
| 역대 일본 애니메이션 영화 한국 흥행 순위 (기준일: 2024년 4월 17일) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1.5px -13px" | <rowcolor=#ffffff> 순위 | 영화 제목 | 제작 연도 | 감독 | 관객 수[1] |
| 1위 | 스즈메의 문단속 | 2022년 | 신카이 마코토 | 5,575,926명 | |
| 2위 | 더 퍼스트 슬램덩크 | 2022년 | 이노우에 다케히코 | 4,876,407명 | |
| 3위 | 너의 이름은. | 2016년 | 신카이 마코토 | 3,914,415명 | |
| 4위 | 하울의 움직이는 성 | 2004년 | 미야자키 하야오 | 3,015,165명 | |
| 5위 | 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 | 2020년 | 소토자키 하루오 | 2,189,110명 | |
| 6위 | 센과 치히로의 행방불명 | 2001년 | 미야자키 하야오 | 2,167,573명 | |
| 7위 | 그대들은 어떻게 살 것인가 | 2023년 | 미야자키 하야오 | 2,015,965명 | |
| 8위 | 벼랑 위의 포뇨 | 2008년 | 미야자키 하야오 | 1,521,842명 | |
| 9위 | 마루 밑 아리에티 | 2010년 | 요네바야시 히로마사 | 1,086,004명 | |
| 10위 | 신차원! 짱구는 못말려 더 무비: 초능력 대결전 ~날아라 수제김밥~ | 2023년 | 오오네 히토시 | 941,613명 | |
[1] 재개봉 포함 | |||||
흥행의 징조가 시작되었던 것은 개봉 하루 전인 2017년 1월 3일, CGV, 롯데시네마를 포함 전체 예매율 1위를 달성했다. 메가박스는 전에도 1위였다.[14] 한국 극장가에서 경쟁작은 《마스터》, 《패신저스》 정도밖에 없다. 《마스터》는 롱런할 줄 알았지만 하락세로 들어갔고, 《패신저스》는 평가가 좋지 않기 때문에 먼저 개봉한 애니메이션뿐만 아니라 실사영화들도 《너의 이름은.》을 막을 만한 경쟁력이 없어 보인다. 일본이면 몰라도 한국에서는 전례가 없던 일이다. 어차피 언제 개봉해도 볼 사람이 많은 일본 애니메이션의 특성을 볼 때 겨울방학, 새해특수 등 경쟁작이 거의 없는 시기를 잘 고른 것으로 보인다. 경쟁작이 있어도 이 작품 자체만으로 지브리 작품을 제외한 일본 애니메이션 중에는 한국에서 이례적인 관심을 끌고 있기 때문에 여러가지로 애니메이션 치고 흥행이 순조로워 보인다.[15]
그리고 개봉 첫 날인 1월 4일 138,028명의 관객 수를 기록하며 개봉 하자마자 대한민국 박스오피스 1위를 달성했다. 이는 애니메이션 영화들 중 역대 7위 오프닝에 속하는 기록이다.[16] 그리고 일본 애니메이션 박스오피스 1위는 《하울의 움직이는 성》 이후 처음이며, 《하울》의 오프닝 스코어인 5만 2955명을 앞섰다.# 특히 한국 멀티플렉스의 압도적 1위(관객점유율 49.5%)인 CGV의 압도적인 스크린 밀어주기[17] 버프를 받고 있는 《마스터》를 2위로 끌어 내렸다. 정확한 집계는 1월 5일 오전 9시에 나왔다. 3대 멀티플렉스 모두 심야상영을 했고, 이에 따른 보정이 아침 시간대까지 계속되었기 때문.
1월 5일에는 《마스터》와의 격차를 더 벌리며 1위를 지켰지만 1월 4일에 비해 관객 수는 약간 줄어들었다. 당일 최종 관객수는 132,340명으로 최종 집계 되었다. 특히 CGV의 경우 《너의 이름은.》의 흥행에 대해 《마스터》가 아닌 '신작'들의 스크린 쿼터를 《너의 이름은.》으로 대체하는 흐름이 이어져서, 《패신저스》/《사랑하기 때문에》/《여교사》의 쿼터 수를 줄여서 대응했고, 《사랑하기 때문에》와 《여교사》는 흥행이 어렵게 됐다.
그리고 마침내, CGV가 밀어주던《마스터》를 포기하고 2017년 1월 6일 자정에는 2017년 1월 12일부터 자사가 대표 배급권을 가지고 있는 신카이 마코토의 이전 작품들(초속 5센티미터, 별을 쫓는 아이, 언어의 정원)을 《너의 이름은.》과 동시에 상영하여 신카이 마코토 특별전 형식으로 가겠다고 결정한다는 공지를 올렸다. 그리고 이 공지 직후에 1월 7일(토)/1월 8일(일)의 영화시간표가 대대적으로 수정되어 너의 이름은 관 수가 늘어나고 동시에《마스터》의 관 수까지 줄여버린 상태다. 이런 CGV의 상영관 조정으로 1월 첫 주말에 바로 100만명 돌파 가능성이 나오고 있다.
1월 6일(금)에는 169,383명을 동원, 합계 50만 관객을 넘어섰다. 2위 《마스터》(105,144명)과의 격차 역시 6만명 이상으로 크게 벌려놓는 데에 성공했다. 1월 7일/8일 주말 수요(평일 수요의 3배)를 감안하면 100만은 확정이다. 1월 6일 상영관 수는 907개 스크린 3,320회 상영으로, 2위 《마스터》(105,144명)의 870개 스크린 3,258회 상영을 뛰어넘어 《너의 이름은.》이 본격적으로 1위 안착(관객, 스크린, 상영횟수, 예매율 1위)에 성공하였다.
1월 7일에는 첫 주말을 맞아 1위를 유지하며 335,247명을 동원했다. 총 관객수는 84만 명에 도달하여 주말 100만 관객 돌파가 확실시되었다.
1월 8일 오후 2시경을 기준으로 100만 관객을 돌파하였다. 이는 일본 애니메이션으로는 역대 5번째 사례이자 개봉 5일 만에 돌파하는 것으로는 최단기간이다. 대한민국 극장에 개봉한 모든 애니메이션 장르 중에선 《쿵푸팬더 2》(2011)와 《쿵푸팬더 3》(2016)가 개봉 3일째 100만 관객을 돌파했으며, 《겨울왕국》(2014)과 《쿵푸팬더》(2008), 《슈렉 3》(2007)[18]가 개봉 4일째 100만 관객을 돌파한 것에 이어 《미니언즈》(2015), 《도리를 찾아서》(2016)와 타이기록인 역대 공동 6위의 기록이다. 기사 나아가 한국에서 개봉한 애니메이션 영화 중 사상 최초로 전체 관람가가 아닌 작품이 100만 관객을 돌파한 기록도 함께 세웠다.[19][20]
1월 8일의 최종 관객수는 333,016명, 누적 관객수는 1,182,476명으로 집계되었으며, 일요일이 토요일보다 수가 적게 나오는데 그 감소율도 고작 0.7%에 불과하다. 《마스터》가 7%, 《패신저스》가 13%, 《눈의 여왕 3》가 3%나 감소한 것에 비하면 매우 선방한 것. 그리고 이로서 《마루 밑 마리에티》가 기록한 108만 관객을 넘어섰다.
1월 10일(화) 관객 수 150,770명, 누적 관객수 1,488,027명을 기록하며 개봉 1주차 내내 박스오피스 1위를 놓지 않았다. 재미있는 점은 2위 《마스터》(62,575명), 3위 《패신저스》(33,099명), 4위 《라라랜드》(27,117명), 5위 《씽》(25,162명)의 관람객을 다 합쳐도 147,953명으로, 《너의 이름은.》의 150,729명에 비해 적다는 것이다. 상영관 몰아주기 버프도 없고, 한국에서 이미지가 좋지 않고 흥행작도 별로 없는 일본 애니메이션이 극장에서 2~5위 합친 것보다 관객 수가 많은 것은 2003년 《하울의 움직이는 성》에서도 유례를 찾기 힘들었던 사례다.
1월 11일에는 《어쌔신 크리드》, 《얼라이드》, 《반지의 제왕》 등이 개봉했음에도 불구하고, 140,355명의 관객을 동원하여 1위를 유지하였다. 누적 관객수는 1,628,385명으로, 《벼랑 위의 포뇨》의 152만 관객을 돌파하였다. 하지만 1월 12일에 《모아나》가 개봉하고 두 영화 간의 흥행몰이 경쟁이 일간스포츠에서 애니메이션 전쟁이라고 불릴 정도로 치열하기 때문에 1월 12일 이후에는 두고 봐야 할 것으로 보인다.
하지만 1월 12일에는 121,472명의 관객을 동원하여, 일단은 《모아나》에게 밀릴거라는 예상을 깨고 1위를 유지했다. 다만 전날에 비해 관객수가 조금 줄어들었다. 스크린 수도 모아나한테 많이 빼앗겨서 714개(3,356회)로 줄어들었다. 개봉 첫날 555개(2,176회) 스크린 이후 최소치. 좌석 점유율은 18.3%를 차지했다. 디즈니 애니메이션은 한국 극장가에선 개봉일에는 다소 주춤하지만 주말만 지나거나 더 시간이 지나면 역주행을 펼치므로 아직 두고 봐야한다.[21]
200만 돌파를 보도한 연합뉴스TV 기사.
1월 14일 오전에 200만 관객을 돌파하였으며 공식 SNS를 통해서 공지되었다. ## 총 관객수 292,247명, 누적 관객 2,189,884명으로 박스오피스 1위를 유지했다. 오전 ~ 낮 시간대에는 모아나가 강세를 보이다가, 오후 ~ 심야 시간대에 커플 단위로 보는 너의 이름은의 뒷심으로 1위를 차지하는 경향을 보이고 있다.
1월 15일에는 298,285명의 관객을 끌어모으며 주말동안 총 739,529명의 관객을 끌어모아 결과적으로 2017년 2주 주말 박스오피스에도 1위를 차지하였다. 한국 영화계 기대작인 더 킹과 공조가 개봉을 앞두고 있기에 예매율은 3위로 하락했다.
1월 16일에는 97,564명의 관람객으로 1위는 유지했지만 처음으로 관객 수가 10만명 아래로 떨어졌다. 좌석 점유율도 12.9%까지 떨어져 한국 개봉 이후 사상 최저치로 내려앉았다. 다만 다른 작품들도 관객이 많이 줄어든지라 영화관 가는 사람들 수 자체가 줄어든 것에 의한 영향이 크다. 현재는 250만 돌파에 성공하였다.
더 킹, 공조, 터닝메카드 등이 곧 개봉을 앞두고 있기에 1월 17일이 마지막 1위 기록이 될 가능성도 점쳐진다. 더 킹, 공조, 터닝메카드 등이 개봉하는 1월 18일부터는 스크린 수와 상영횟수도 상당히 줄어들 전망. 500만명은 사실상 불가능해졌고, 이 추세라면 320~370만명 부근이 될 것으로 추측되고 있다. 1월 25일에는 레지던트 이블: 파멸의 날도 가세하기 때문에 다가오는 설이 마지막 변수가 될 것이다. 더 킹과 공조가 개봉하는 1월 18일 예정표를 보면, cgv는 관수를 더 킹, 공조, 모아나, 너의 이름은. 순으로 배정했고, 롯데시네마는 더 킹, 공조, 너의 이름은., 모아나 순으로 배치했다. 상영관 수가 밀려나긴 했으나, 여전히 관 수가 적은 편은 아니고, 1월 18일에 개봉하는 영화의 평가에 따라 2주 이상 더 걸려 있을 수도 있다.
1월 17일에는 93,300명을 동원하여 1위를 지켰다. 더킹, 공조 등이 개봉하지 않은 상태에서 달성한 마지막 1위 기록이다. 1월 18일에는 너의 이름은 예매율이 5위로 떨어지고, 더킹과 공조의 스크린 독점 현상에 너의 이름은 스크린은 영화관 당 1개 정도로 축소되거나 아예 상영하지 않는 영화관도 생겨나서 4위 이하로 내려갈 가능성이 크다. 이로써 너의 이름은의 최종 박스오피스 1위 연속 유지 기간은 14일로 굳어졌다. 참고로 한국에서 개봉한 애니메이션 영화 중에 이 이상의 기록을 가진 영화는 겨울왕국밖에 없다.
더킹과 공조, 터닝메카드가 개봉한 1월 18일 성적은 58,002명으로 집계되었다. 예매율이 5위까지 떨어졌지만, 예매하지 않고 바로 와서 영화를 보는 수요층이 살아있는 덕인지 더킹, 공조에 이은 3위로 집계되었다. 예매율에서 너의 이름은.을 앞섰던 터닝메카드(50,163명)와 모아나(48,075명)는 4위와 5위에 그쳤다. 하지만 1위 더킹(288,972명), 2위 공조(151,652명)와 격차가 엄청나게 나고, 스크린 수도 더킹(1,125개, 5,364회), 공조(899개, 4,121회)에 크게 밀리고 너의 이름은 개봉 첫날 수준으로 떨어(572개, 2,056회)지고 말았다.
1월 19일에는 53,337명을 동원하여 3위를 기록했으며 누적 관객은 2,791,585명을 동원하였다. 2017년 1월 넷째 주 중으로 300만 돌파와 역대 일본 애니매이션 으로 최대 관람 기록수를 경신 할 것으로 보인다. 모아나의 추격이 거센데, 모아나가 52,910명을 동원했다. 아슬아슬하게 3위를 유지한 상태. 예매율은 너의 이름은이 5위, 모아나가 3위인 만큼 1월 20일부터는 4위로 내려올 것으로 보인다.
1월 20일에는 55,294명을 동원, 모아나와 터닝메카드에 밀릴 수 있다는 예상을 깨고 3위를 유지했다. 더 킹(257,867명), 공조(157,484명)에 크게 밀리지만, 예매율에서 너의 이름은.을 거의 2배 차이로 앞선 모아나(48,495명)와 터닝메카드 W 블랙미러의 부활(18,994명)을 제치는 데에 성공했으며 280만 관객을 동원했던 빅 히어로를 제치고 역대 한국 개봉 애니메이션 영화 흥행 10위에 안착했다.
1월 21일에는 처음으로 모아나에게 밀려 4위로 내려앉았지만 무서운 뒷심을 발휘하면서 다시한번 데일리 10만명을 돌파, 총 295만명을 돌파하면서 일요일인 22일에 300만명 스코어를 깨는 것과 역대 비서구권 외국 영화 흥행 1위 기록이 거의 확실시되었다. 그리고...
너의 이름은 300만 돌파를 보도한 YTN 뉴스.
1월 22일, 언론 보도에 따르면, 300만 관객을 돌파했다고 한다.
다가오는 2월 신카이 마코토 감독이 내한하기 위해 조율중이라 한다.강제소환
1월 23일은 월요일답게 전일 대비 드랍율이 약 59%를 찍으면서 40,247명의 성적을 거두고 누적 관객수는 309만 명이 되었다. 다른 상위작인 더킹, 공조, 모아나보다 드랍율이 현저하게 적고 매출액 점유율 기준으로는 오히려 3위를 기록하는 등 좋은 성적을 유지하고 있다.
3주차의 1월 24일은 전날보다 소폭 상승한 관객수를 기록했다. 3주차의 전체적인 데이터로 보자면 1,2주차에 비해 적으나 관객수 유지 측면에서 아직 예측하기 어려우며 2월 8일부터 2월 10일간 신카이 마코토 감독의 내한확정으로 국내 기대가 커지고 있는 상황이다.링크
4주차 첫날인 2017년 1월 25일은 39,161명의 관객수를 유지했으며 전날대비 -5.6%의 감소율을 보였다. 그러나 모아나의 -8.4%와 비해 아직까지 그럭저럭 버텨주었다.
1월 26일은 39,450명의 관객수를 기록 전일 대비 0.7% 상승하기는 하였으나 극장가에서 하루 상영횟수가 현저히 줄어들어 설 연휴 버프를 받기는 힘들어 보이기도 한다.
1월 27일은 특전 증정 효과로 53,936명 관객이 동원되었으며, 전일대비 36.7% 증감하였다.
1월 28일은 45,660명으로 전일대비 15.3%감소하였으나 개봉날짜와 누적관객수에 반비례 않고 유지하고 있다. 누적 관객 3,312,288명으로, 이전에 슈렉2가 기록한 3,300,553명을 깨고, 역대 한국 개봉 애니메이션 영화 흥행 7위에 올랐다.
1월 29일은 54,962명으로 전일대비 관람객이 20.4% 증가하였다. 국내 경쟁작(공조,더 킹)의 공세가 크지만 실영화가 아닌 애니메이션임에도 무서운 뒷심을 보여줬다.
1월 30일 58,556명을 동원하여 3,425,906명이 되었다. 영국 영화인 어바웃 타임의 누적 관객수(3,396,218명)를 추월함으로써, 한국과 미국 영화를 제외한 영화 중에서 최고 흥행 기록을 갈아치웠다. 즉, 너의 이름은 위에 있는 한국 관객 흥행 기록들은 한국 영화 아니면 미국 영화 뿐이라는 것이다.
1월 31일에는 28,659명이 관람하여 전일대비 -51%로, 개봉 이후 최초로 1일 관객수 3만명을 밑돌았으나 설연휴가 끝난 계기로 공조와 더 킹도 마찬가지로 전일대비 -60.1%와 -66.4%를 기록했다.
2월 1일은 17,757명으로 전일대비 -38.1%를 기록했다. 새로운 상영작이 없는만큼 현재 1~4위인 영화들도 마찬가지로 비슷한 비율로 떨어졌으며 모아나는 -52.5%를 기록했다.
2월 2일은 13,249명으로 전일대비 -25.5%를 기록했고 개봉 이후 일일 관객수 최저치를 기록했다. 애니메이션 역대기록을 세웠으나 아쉽게 국내시장에선 흥행의 마지막 기점으로 생각되며, 국외로는 4월 7일 미국,캐나다 개봉이 흥행요소가 되리라 예상되었다.
2월 3일은 15,053명으로 전일대비 13.6% 증가하여 누적관객 350만명을 돌파하였다.
2월 6일 최초로 하루 관람객이 1만명 밑으로 내려갔다.
2월 9일에는 관객 수가 5000명대로 내려가 발레리나에 밀려 10위 밖이며, 149개 스크린에 223회 상영으로 이제 스크린이 200개 아래로 아쉽게도 떨어졌다. 더 이상의 흥행은 어렵다고 보며 2월 11일부터 배포되는 특전이 소진되는 대로 많은 극장에서 내려갈 것으로 보였다.
2월 11일에는 특전 포스터의 효과로 일일 관객수가 12,066명으로 다시 뛰어오르면서 빠르게 360만명(3,605,342명)을 돌파했다.
2월 22일에는 일일 관객수가 1000명 아래로 내려갔으며 순위도 20위권 아래까지 떨어졌고 상영관이 날이 갈수록 급격하게 줄어드는 경향을 보였다.
현재 무려 7주차에 접어들어 메가박스, 롯데시네마, CGV 영화 일정표에서는 15일 이후로 상영관이 잡혀있는 곳이 적었다. 마감기인 15일 이후부터는 상영관 수가 적어질 것으로 보이며 하루 3,4회 상영을 하는 정도였다.
3월 24일 기준 365만 관객까지 단 88명만을 남겨놓다가 3월 26일 총 집계 결과 365만 관객을 돌파하였다.
4월 1, 2일 서울 동대문, 부산 서면 메가박스에서 상영 시간표가 나왔다. 완전히 내려갈 때까지 이 두 관에서만 하루 1~2스크린 정도의 상영을 지속할 것으로 보인다. 이외에 목동 CGV 등에서 부정기적으로 관을 열기도 하지만. 4월에 들어서면서부터 매일 관을 열고 있는 곳은 상기한 두 곳뿐이다.
5월 이후, 서울 동대문 메가박스에서만 계속해서 상영을 진행하고 있다. 평일에는 거의 열지 않고. 주말 또는 공휴일에 1타임 정도 편성이 되고 있다. 그리고 6월 첫번째 주말에도 상영 시간표가 떴다.
6월 첫번째 주말에 상영이 확정되면서 7월 13일 재개봉까지 상영이 지속될 가능성도 제기되었으나, 아쉽게도 6월 둘째주를 마지막으로 서울 동대문 메가박스에서도 상영을 종료하게 되었다. 상영은 6월 10일, 11일에 한 타임씩 잡혀 있으며 고별상영 기념으로 이전에 3사별 특전으로 풀었던 클리어파일 3종을 전부 특전으로 제공한다. 이로써 22주차 + 5일의 긴 정규 상영 일정이 모두 종료되었다. 그와 함께 대한민국에 수입된 일본 애니메이션 중 역대 최장기 정규상영으로 기록되었다. 이 기록은 다음 작품 날씨의 아이가 깨버렸다. 259일로 아예 대한민국 박스오피스 최장 연속 상영 기록을 세웠다.
일본판 블루레이가 7월 26일에 발매되는 관계로, 발매 이전인 7월 13일에 더빙판+자막판 재개봉이 예정되었다. 재개봉 관객을 합치면 최대 400만명까지도 가능하지만, 7월에 개봉하는 화제작이 많은 관계로(덩케르크, 군함도, 혹성탈출 신작, 다크나이트 재개봉 등등) 스크린 확보가 현재로서는 쉽지 않아 보인다.[22][23]
4.1.1. 여담
개봉전에 와디즈를 통해서 흥행인원에 따른 수익배분을 걸고 1억 5만원 규모의 크라우드 펀딩을 했었고 모집한지 얼마 지나지 않아서 금새 매진되었다. 초기 언론시사회 기회 및 사은품덕분이기도 했지만 그만큼 매니아층의 기대치가 높았던 것을 나타내기도 한다. 너의 이름은의 초기 확정된 개봉관수는 300여개 남짓이었는데 CGV에서 개봉직전에 개봉관수를 확대하면서 개봉주에 500개 이상을 확보했고 최대 개봉수는 900여개 수준에 달했다. CGV에서는 개봉 초기에 너의 이름은의 영화 성향을 놓고 해외 흥행 영화 vs 해외 예술 영화인지에 대한 의견이 분분하였고 역대 일본영화의 상영수나 관객수, 감독의 이전작 흥행 등을 따져봤을 때 후자쪽으로 결론[24]을 냈으나 막판에 뒤집힌 것으로 보인다.그리고 IMAX 버전 개봉은 한국 CGV에서 별로 할 마음이 없어서 가능성이 매우 낮아보였다.링크 그런데 7월 19일 용산 아이파크몰 CGV에서 오픈 기념으로 단 하루동안 너의 이름은. IMAX를 하루 종일 상영하는 것이 확정되었다. 이것은 미디어캐슬이 배급사인 메가박스와는 상관없이 독자적으로 행동에 나선 것으로 자막판의 재개봉과 IMAX 상영 두마리 토끼를 한 번에 잡은 셈. 자막판은 개봉 자체가 그렇게 오래되지 않은 작품이라서 재개봉이 성사되기 어려웠다고 해서 겨우 IMAX 상영으로 자막판 상영 약속을 지킨 셈. 생각해보면 개봉 예정인 작품들이 기대작들이 많았고 이미 상영할 대로 상영해서 더 이상의 관객 파워를 기대하기 힘들었던데다가 6월 중순에 상영이 완전히 종료한 작품을 한 달 만에 다시 재개봉한다는 것은 아무리 배급사가 노력을 한다고 해도 극장에서 흔쾌히 받아들일만한 내용은 아니었다. 배급사로서는 IMAX 상영을 잡은 것이 최선이었던 것.
흥행에 힘입어 2017년 상반기 구글 한국 인기 검색어 순위에서 1위를 차지했다. #
4.2. 더빙
| 다음 표 내용중 관객 수, 순위, 매출액 등 숫자옆에 [!] (느낌표)는 KOBIS통계에서 아직 확정되지 않았음을 의미. 즉 추후 변경될 수 있다는 의미. | ||||||
| IMAX상영흥행을 포함하고 있지 않습니다. | ||||||
| 대한민국 누적 관객수 | ||||||
| 주차 | 날짜 | 관람 인원 | 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 2017-07-11. (화)[25] | 464명 | 464명 | 20위 | 3,996,000원 | 136,354,700원 |
| 1주차 | 2017-07-13. 1일차(목) | 1,928명 | 14,420명 | 12위 | 13,768,500원 | 136,339,700원 [!] |
| 2017-07-14. 2일차(금) | 1,763명 | 12위 | 13,921,400원 | |||
| 2017-07-15. 3일차(토) | 4,049명 | 10위 | 31,218,600원 | |||
| 2017-07-16. 4일차(일) | 3,680명 | 11위 | 28,563,100원 | |||
| 2017-07-17. 5일차(월) | 940명 | 14위 | 6,748,500원 | |||
| 2017-07-18. 6일차(화) | 1,074명 | 14위 | 7,562,200원 | |||
| 2017-07-19. 7일차(수) | 2,912명 | 14위 | 34,557,400원 | |||
| 2주차 | 2017-07-20. 8일차(목) | 317명 | 2,195명 | 22위 | 2,208,000원 | 15,426,500원 |
| 2017-07-21. 9일차(금) | 309명 | 25위 | 2,510,000원 | |||
| 2017-07-22. 10일차(토) | 348명 | 26위 | 2,694,000원 | |||
| 2017-07-23. 11일차(일) | 445명 | 21위 | 3,525,500원 | |||
| 2017-07-24. 12일차(월) | 252명 | 28위 | 1,581,000원 | |||
| 2017-07-25. 13일차(화) | 251명 | 29위 | 1,557,000원 | |||
| 2017-07-26. 14일차(수) | 273명 | 24위 | 1,396,000원 | |||
| 3주차 | 2017-07-27. 15일차(목) | 265명 | 961명 | 27위 | 1,432,000원 | 5,264,000원 |
| 2017-07-28. 16일차(금) | 129명 | 34위 | 654,000원 | |||
| 2017-07-29. 17일차(토) | 110명 | 45위 | 550,000원 | |||
| 2017-07-30. 18일차(일) | 183명 | 26위 | 1,250,000원 | |||
| 2017-07-31. 19일차(월) | 103명 | 37위 | 522,000원 | |||
| 2017-08-01. 20일차(화) | 121명 | 36위 | 606,000원 | |||
| 2017-08-02. 21일차(수) | 50명 | 48위 | 250,000원 | |||
| 4주차 | 2017-08-03. 22일차(목) | 50명 | 348명 | 49위 | 250,000원 | 2,150,400원 |
| 2017-08-04. 23일차(금) | 50명 | 51위 | 250,000원 | |||
| 2017-08-05. 24일차(토) | 148명 | 33위 | 1,150,400원 | |||
| 2017-08-06. 25일차(일) | 25명 | 60위 | 125,000원 | |||
| 2017-08-07. 26일차(월) | 25명 | 52위 | 125,000원 | |||
| 2017-08-08. 27일차(화) | 25명 | 58위 | 125,000원 | |||
| 2017-08-09. 28일차(수) | 25명 | 57위 | 125,000원 | |||
| 5주차 | 2017-08-10. 29일차(목) | 25명 | 75명 | 60위 | 125,000원 | 375,000원 |
| 2017-08-11. 30일차(금) | 25명 | 60위 | 125,000원 | |||
| 2017-08-12. 31일차(토)[26] | 25명 | 73위 | 125,000원 | |||
| 상영종료 | ||||||
| 합계 | [자막판을 제외한 금액][27] 누적관객수 20,391명, 누적매출액 163,596,600원 (2017년 8월 13일 15:39 기준) | |||||
| 합계 | [자막판을 포함한 금액] 누적관객수 3,673,395명, 누적매출액 29,560,852,456원 (2017년 8월 13일 15:39 기준) | |||||
- 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망(KOBIS) 기준
7월 13일 : 첫날 관객수가 1,912명으로 자막판 첫날 관객수인 138,028명과는 확연한 차이가 난다.
7월 15일 : 주말이라서 그런지 관람객이 약 3배가량 늘었다. 하지만 자막판에 비해 평도 매우 좋지않고 관객수가 확연히 줄었다.
7월 16일 : 첫주 주말 관객을 모두합하면 7,727명이 나오는데 주말에도 불구하고 이런 결과는 사람들이 얼마나 더빙판에 대해 부정적인 평가인지 짐작이 간다.
7월 17일 : 결국 1000명 선이 붕괴되었다.
7월 22일 : 3일째 300명대에 머무르고있다.
연예인 더빙 및 발연기 논란으로 자막판의 흥행세를 타지 못하고 결국 실패하는 결말을 맞이했다. 그리고 이후 작품인 날씨의 아이에서 주요 성우진들이 모두 교체되면서 그대로 흑역사가 됐다.
이후 재더빙을 원하는 팬들의 의견이 빗발쳤고 미디어캐슬 측에서 검토를 해보겠다고 언급했다. 그리고 약 6년이 지난 2023년 4월 4일, 정식으로 재더빙판 제작 및 개봉이 공지되었다. # 개봉 날짜는 5월 10일
4.3. 재더빙
| <colbgcolor=#0488cf,#0488cf><colcolor=#ffffff,#ffffff> 대한민국 누적 관객 수 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | -명 | -명 | 미집계 | -원 | -원 | |
| 1주차 | 2023-05-10. 1일차(수) | 3,994명 | 24,986명 | 9위 | 39,727,412원 | 261,570,993원 |
| 2023-05-11. 2일차(목) | 1,656명 | 10위 | 16,961,871원 | |||
| 2023-05-12. 3일차(금) | 2,346명 | 11위 | 25,717,139원 | |||
| 2023-05-13. 4일차(토) | 6,718명 | 8위 | 71,251,825원 | |||
| 2023-05-14. 5일차(일) | 7,133명 | 8위 | 75,650,172원 | |||
| 2023-05-15. 6일차(월) | 1,756명 | 9위 | 17,681,145원 | |||
| 2023-05-16. 7일차(화) | 1,383명 | 11위 | 14,581,429원 | |||
| 2주차 | 2023-05-17. 8일차(수) | 249명 | 6,194명 | 21위 | 2,479,536원 | 64,385,228원 |
| 2023-05-18. 9일차(목) | 247명 | 25위 | 2,454,847원 | |||
| 2023-05-19. 10일차(금) | 552명 | 16위 | 5,808,188원 | |||
| 2023-05-20. 11일차(토) | 1,962명 | 12위 | 20,379,963원 | |||
| 2023-05-21. 12일차(일) | 2,310명 | 11위 | 24,322,196원 | |||
| 2023-05-22. 13일차(월) | 458명 | 16위 | 4,672,780원 | |||
| 2023-05-23. 14일차(화) | 416명 | 17위 | 4,267,718원 | |||
| 3주차 | 2023-05-24. 15일차(수) | 213명 | 4,843명 | 20위 | 2,284,800원 | 53,498,634원 |
| 2023-05-25. 16일차(목) | 255명 | 21위 | 2,508,056원 | |||
| 2023-05-26. 17일차(금) | 423명 | 18위 | 4,792,339원 | |||
| 2023-05-27. 18일차(토) | 1,041명 | 16위 | 11,783,956원 | |||
| 2023-05-28. 19일차(일) | 1,208명 | 14위 | 13,422,499원 | |||
| 2023-05-29. 20일차(월) | 1,436명 | 13위 | 15,764,686원 | |||
| 2023-05-30. 21일차(화) | 267명 | 22위 | 2,942,298원 | |||
| 4주차 | 2023-05-31. 22일차(수) | 37명 | 762명 | 48위 | 316,700원 | 7,038,319원 |
| 2023-06-01. 23일차(목) | 48명 | 42위 | 474,297원 | |||
| 2023-06-02. 24일차(금) | 52명 | 50위 | 519,928원 | |||
| 2023-06-03. 25일차(토) | 158명 | 23위 | 1,579,916원 | |||
| 2023-06-04. 26일차(일) | 169명 | 21위 | 1,513,556원 | |||
| 2023-06-05. 27일차(월) | 92명 | 34위 | 812,739원 | |||
| 2023-06-06. 28일차(화) | 206명 | 23위 | 1,821,183원 | |||
| 합계 | 누적관객수 36,785명, 누적매출액 388,476,092원[28] | |||||
- 1주차: 상영 5일만에 구 더빙판의 한달치 관객수인 20,391명을 뛰어넘었으며 일일 관객 수 8~11위를 유지하고 있었다.
- 2주차: 재더빙판 개봉 8일차인 5월 17일, 일일 관객 수가 5배 이상 하락하면서 20위대까지 떨어졌다. 〈분노의 질주: 라이드 오어 다이〉 개봉 이후 스크린수가 대폭 줄어든 것이 크게 영향을 준 것으로 보인다. 이후 주말에는 약 2000명의 일일 관객 수를 확보하면서 10위권 초반까지 순위가 상승했다.
- 4주차: 5월 31일에 〈범죄도시 3〉가 개봉했다. 이로 인해 상영관이 대부분 내려가면서 관객 수가 두자리대로 떨어지면서 조만간 상영 종료되었다. 최종적으로 〈너의 이름은〉 재더빙판으로 구더빙판에 비해 약 1.6배 높은 37,000여명의 관객을 확보하는데 성공했다. 아쉬운 점이라면 본편이 첫 개봉한지 6년이란 세월이 지났고 재개봉를 너무 많이 했기 때문에 본작이 사람들 사이에서 잊혀져 예전 만큼 인기몰이를 하지못한 것도 있으며 결정적으로 재더빙판이 상영관을 많이 부여 받지 못했기 때문에 상영관이라도 많았던 구더빙판에 비해 많은 관람객을 확보하는 데에 지장이 있었다는 점이다. 6월 1일 네이버 시리즈온으로 재더빙판이 판매 시작[29]하게 되었으며 같은 날 19시에 Wavve에도 올라오게 되면서 이제 OTT로 재더빙판을 볼 수 있게 되었다.
4.4. 기록
상영 종료 시점 기준의 기록들.- 대한민국에 정식 수입된 비영어권 외화 역대 흥행 1위[30]
- 대한민국에서 정식 개봉한 셀 애니메이션(Traditional animation)[31] 역대 흥행 1위
- 2번째로 300만 돌파한 대한민국에 정식 수입된 일본 애니메이션[32]
- 5번째로 100만 돌파한 대한민국에 정식 수입된 일본 애니메이션[33]
- 상영 종료 당시 기준 대한민국에서 정식 개봉한 애니메이션 영화 역대 흥행 7위
- 상영 종료 당시 기준 대한민국에 정식 수입된 일본 애니메이션 중 정규 최장기 상영 작품[34]
5. ![파일:미국 캐나다 국기.svg]()
북미
2016년 12월 2일 아카데미 시상식 출품을 위해 영국판을 로스엔젤레스에 일시적으로 개봉했다. 그러면서 북미 정식 런칭은 계속해서 미정이었다. 그러다가 2017년 1월 15일, 2017년 4월 7일에 북미 지역에서 '너의 이름은.'을 개봉하는 것으로 최종 일정을 확정한 상태이다. 아무래도 아카데미 시상식을 의식하는 모양. 아쉽게 제89회 아카데미 시상식 후보에서 탈락했다.그리고 북미 개봉을 기념하면서 RADWIMPS가 보컬을 담당한 4곡의 영어 버전을 따로 만들기로 하고 1월 27일 공개, 2월 22일 싱글 발매를 확정지었다. 그리고 일본에서도 1월 28일부터 2주간 영어자막 및 영어 버전의 곡이 사용된 너의 이름은.을 한정 개봉하기로 결정하였다. 디럭스 앨범도 1월 27일 공개이지만 앨범 발매는 3월 10일이다.
303관에만 상영되며 첫 개봉 주간에 170만 달러를 벌어들었다.
너의 이름은.으로 네임밸류가 북미에서도 크게 상승했는지, 날씨의 아이 개봉때는 3일만에 너의 이름은.의 북미 총 수익을 돌파했다.
6. ![파일:대만 국기.svg]()
대만
대만에서는 대만 박스오피스 역대 일본 영화 흥행 수입 1위를 기록했다.#[35]7. ![파일:중국 국기.svg]()
중국
중국에서는 일본영화 사상 최다 스크린인 약 7,000개의 상영관에서 개봉했으며[36] 개봉한 지 단 3일만에 누적관객 700만명을 돌파하며 흥행수익 수익 대략 2억 8천만 위안[37]을 달성해 내며 개봉 첫주 박스 오피스 1위를 기록했다.# 관련글 일본영화가 중국시장 개봉 첫주에 거둔 최고기록은 STAND BY ME 도라에몽의 2억 3천만 위안인데 이를 뛰어넘는 신기록을 달성해 냈다.# 개봉 5일차때는 누적 흥행수입이 3억 5천만위안을 달성하며 중국에서 개봉한 2D 애니메이션중 가장 높은 흥행성적을 기록했고, 개봉 9일째에는 누적 관객수가 1,600만명을 돌파하며 중국시장에서 중국어, 영어를 제외한 제3외국어 영화중에서는 가장 흥행한 기록의 주인공이 되었다. 개봉 10일째인 12월 10일에는 누적 관객 1,750만명이 돌파했다. 참고로 일본 영화중에서 상당히 빠른 시일내에 수입되었는데 이는 중국이 사드배치를 진행중인 한국에 대한 반발로 한국문화를 제제함과 동시에 이를 견제하기 위해 일본의 영화를 이용한 것이라는 분석도 있다.일본쪽(일본어) 기사, 비슷한 내용의 MBC뉴스데스크 영상 [38]8. 기타 국가
[1] 이외에 Numbers가 박스오피스 모조에 등록되지 않은 지역들까지의 통계를 잡아준다.[2] 너의 이름이 포함된 순위는 전통 방식으로 제작된 극장판 순위이다. 겨울왕국이나 주토피아 등 컴퓨터 그래픽 방식을 많이 사용한 애니메이션은 제외되는 것. 즉, 모든 극장판의 순위가 아니다. 다만 일본 애니의 거의 대부분이 전통 방식으로 만든거다. 그래서 일본 애니메이션으로 보면 제일 많은 수익을 올린 것은 사실이다.[3] 일본애니 같은 경우 수익의 대부분이 일본에서 나왔다는 한계가 있다. 강력한 배급망으로 때로는 해외 흥행 수익 비중이 더 큰 미국과 차이가 클 수 밖에. 디즈니가 싫다고 누누이 강조하던 미야자키 하야오가 결국 그 디즈니에게 해외 배급을 맡겨야 했던 것처럼.[4] 일본흥행 목표액이 20억엔인지 해외 총합 목표액이 20억엔이었는지는 언급한적이 없다. 참고로 대부분의 영화의 경우 제작비의 2배를 회수하면 본전(제작비 만큼 마케팅비를 쓰기 때문에)이기 때문에 제작비를 넉넉잡고 4억으로 쳐도 자국내에서는 10억 벌면 본전 치기다.[5] 2016년 부산 국제영화제에서는 10억엔이면 성공했다고 인정해줄 분위기라고 이야기 했다.[6] 1위 《극장판 귀멸의 칼날: 무한열차 편》(10일), 2위《센과 치히로의 행방불명》(25일), 해리포터와 마법사의 돌과 함께 3위.[7] 「お前が世界の何処にいても必ず会いに行くって！」라는 부분이 나오는데 원래 뜻은 {네가 세상의 어디에 있더라도 반드시 만나러 갈 거야!} 인데 「会いに行く」를 「愛に行く」로해서 {네가 세상의 어디에 있더라도 반드시 사랑하러 갈 거야!} 라는 말로 이상하게 번역해놨다..[8] 언론시사회[9] 롯데시네마 시사회[10] 롯데시네마 시사회, 메가박스 VIP 시사회[11] 올윈 시사회[PS] 유료시사회[PS] [14] 메가박스의 자회사인 플러스엠에서 배급을 맡았으니 당연히 상영관 수도 늘리는 등의 여러가지 방법으로 1위를 끌어모은 것이다.[15] 이후, 1월 중순부터는 흥행이 하락세로 돌입하기 시작하였고 거기에 《모아나》, 《공조》, 《더 킹》의 개봉도 흥행에 타격을 주어 결국 박스오피스 순위가 3위로 하락하였다.[16] 1위는 《슈렉 3》의 62만 6,133명, 2위는 《쿵푸팬더 3》의 22만 2,044명, 3위는 《미니언즈》의 19만 3,689명, 4위는 《마이펫의 이중생활》의 18만 2,044명, 5위는 《겨울왕국》의 16만 592명, 6위는 《마다가스카의 펭귄》의 14만 5,138명.[17] 《너의 이름은.》의 대표 배급사가 메가박스로 정해지는 바람에 CGV 측에서는 관을 많이 배정하지 않았다. 전작인 《언어의 정원》과 《별을 쫓는 아이》는 CGV가 대표 배급사로 상영했는데, 이때 흥행이 신통치 않았다고 보고 이번 《너의 이름은.》 배급권 입찰 경쟁에서 뜨뜻미지근했던 모양이다. 그래서 메가박스로 배급권이 넘어간 것. 메가박스는 전반적으로 일본 애니뿐만 아니라 신카이 감독의 전작들에 대해서도 제일 취급을 잘해줬다. 실제로 《마스터》는 CGV의 상영관 몰아주기 스킬로 868개 스크린에 3,544회 상영을 했지만, 《너의 이름은.》은 555개 스크린에 2,176번 상영으로 격차가 매우 크다.[18] 기사에는 이 영화가 빠져 있다.[19] 역대 한국 극장에서 상영된 애니메이션 영화 중 100만 관객 이상을 동원했거나 흥행순위 TOP 10에 들어간 작품들은 제작국가를 불문하고 모두 전체 관람가였다.[20] 참고로 너의 이름은 이전까지 전체 관람가가 아닌 애니메이션 영화 중 가장 많은 관객수를 동원했던 작품은 52만 4천여명의 명탐정 코난 극장판 16기 11번째 스트라이커이다. 하지만 이 이전까지의 극장판들이 전체 관람가로 개봉되고 가족 흥행이 가능한 메이저 작품이라는 점도 있긴 하다.[21] 특히 《주토피아》가 그러했다. 해당 문서 참조.[22] 보통 첫개봉의 1/10만 넘겨도 대박이며 n회차 관람객들이 많아 한번씩만 더 보러 와도 400만명을 넘길 확률이 높다.[23] 거기에 이 상황도 터져버려서 흥행은 더욱 어려워지게 되었다.[24] 별을 쫓는 아이나 언어의 정원의 경우 국내 배급사가 CGV였고 흥행은 10만을 밑돌았다.[25] 메가박스 시사회[26] 상영종료[27] 자막판 재개봉은 포함[28] ~ 2023/06/06 기준, 재더빙판만 포함한 통계[29] 이전에 판매했던 구더빙판이 전부 재더빙판으로 교체되었다.[30] 일본 애니메이션을 포함한 모든 비영어권 영화 중 1위이다. 이 기록은 이후 정확히 6년 뒤에 개봉한 더 퍼스트 슬램덩크가 갱신했고, 다시 스즈메의 문단속이 갱신했다.[31] 흔히 2D 애니메이션이라고도 함.[32] 하울의 움직이는 성은 301만을 기록했다.[33] 200만을 넘긴 《센과 치히로의 행방불명》, 301만을 기록한 《하울의 움직이는 성》, 152만을 기록한 《벼랑 위의 포뇨》, 108만을 기록한 《마루 밑 아리에티》에 이어 다섯 번째다.[34] 기존 기록은 KING OF PRISM by PrettyRhythm의 20주+1일. KING OF PRISM PRIDE the HERO이 공식 상영 29주+1일을 기록하면서 밀려났다.[35] 1억 6,900만 엔. 기존의 1위 기록은 링이 기록했던 1억 6,200만엔.[36] 참고로 왜 "약" 7,000개의 상영관이라고 하나면, 중국에서는 영화 개봉관의 정확한 집계가 이루어 지지 않으며, 따라서 누적 관객수도 한국과 일본처럼 확실하게 전산집계 되어서 산정되지 않고 개봉관의 관객수에 보정치를 부가해서 발표한다.[37] 한화로 약 340억[38] 원래 중국은 반일감정이 한국보다 더 뿌리깊은 나라라 중국내에서 일본 영화는 보통 일본에서 개봉한 지 몇 달이 지난 후에야 심의를 거쳐서 들어오는 편이다.[39] 11월 25일, 10만 8,372파운드