| <colbgcolor=#fffee1,#222222> Karma | |
| 가수 | 카가미네 린 |
| 작곡가 | Circus-P Creep-P |
| 작사가 | Circus-P |
| 일러스트레이터 | Sleppu |
| 영상 제작 | Panncake |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2016년 2월 14일 |
[clearfix]
1. 개요
Be careful with how you treat others
다른 사람을 대할 때는 조심해야하죠.
Karma는 Circus-P, Creep-P[1]가 작곡하고 2016년 2월 14일에 유튜브에 투고한 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 2020년 7월 2일에 유튜브 조회수 1000만을 달성하였다.다른 사람을 대할 때는 조심해야하죠.
2. 영상
| |
| 【보컬로이드 오리지널】 Karma 【카가미네 린 English】 |
| |
| [nicovideo(sm28232577, width=640, height=360)] |
| 【보컬로이드 오리지널】 Karma 【카가미네 린 English】 |
3. 가사
| I've lost my mind |
| 난 정신을 잃었었어 |
| The skies are crashing around me |
| 하늘은 내 주위에서 무너져내려 |
| I'm left behind |
| 난 뒤에 남겨졌어 |
| Smoke obscures all that I can see |
| 연기는 내가 볼 수 있는 모든걸 가려버려 |
| You lead me down a dark path |
| 넌 날 어두운 길로 이끌어 |
| But I'm who you blame for the aftermath |
| 하지만 나는 사후 영향[2]에 대해서 널 비난하는 자야 |
| You're screaming out |
| 넌 비명을 지르고 있어 |
| You've broken me down and I |
| 넌 날 무너뜨렸고 |
| am left alone here to cry |
| 난 혼자 여기서 울게 남겨졌어 |
| Someone, can someone, please someone |
| 누군가, 그 누군가, 제발 누군가 |
| Save me now |
| 날 구해줘 |
| You've charred my heart into ash |
| 넌 내 마음을 재로 불태워버렸지 |
| I've become numb to the pain |
| 난 고통에 무감각해졌어 |
| You've driven us both to crash |
| 넌 우리 둘 다 충돌로 몰아갔고 |
| and escape without a scratch |
| 상처 하나없이 빠져나갔지 |
| Now you've used up all your luck |
| 이제 너는 네 운을 다 썼네 |
| It's time to get what you deserve |
| 이제 네가 받아 마땅한걸 받을 차례야 |
| I'm holding out for KARMA |
| 난 업보를 위해 버티고 있어 |
| I'm holding out to watch you burn |
| 난 네가 불타버리는걸 볼 때까지 버틸거야 |
| Shoot me down |
| 날 쏴버려 |
| Of course I'm the sinful one here |
| 물론 나는 죄가 많은 자이지만 |
| But now I've found |
| 이제 난 찾았어 |
| a reason to feel no fear |
| 내가 공포를 느끼지 않아도 되는 이유를 |
| You lead me down a dark path |
| 넌 날 어두운 길로 이끌어 |
| But I'm who you blame for the aftermath |
| 하지만 나는 사후 영향에 대해서 널 비난하는 자야 |
| We're screaming out |
| 우린 비명지르고 있어 |
| You've broken me down and I |
| 넌 날 무너뜨렸고 |
| am left alone here to cry |
| 난 혼자 여기서 울게 남겨졌어 |
| Someone, can someone, please someone |
| 누군가, 그 누군가, 제발 누군가 |
| End this now |
| 이걸 끝내줘 |
| I'm not usally the type to hold a grudge (grudge) |
| 난 보통 원한을 품지 않는 편이야 |
| but.. you've affected me |
| 하지만 넌 나에게 영향을 끼쳤고 |
| And now, I'm nothing but rage (RAGE) |
| 그리고 이젠, 난에게는 분노뿐이야 |
| Give what you take |
| 네가 가져간 것을 돌려줘 |
| Take what you give |
| 네가 준 것을 가져가 |
| What you've done to me |
| 네가 나에게 했던 것 |
| I will not forgive |
| 난 용서하지 않을 거야 |
| Give what you take |
| 네가 가져간 것을 돌려줘 |
| Take what you give |
| 네가 준 것을 가져가 |
| What you've done to me |
| 네가 나에게 했던 것 |
| I will not forgive |
| 난 용서하지 않을 거야 |
| You've charred my heart into ash |
| 넌 내 마음을 재로 불태워버렸지 |
| I've become numb to the pain |
| 난 고통에 무감각해졌어 |
| You've driven us both to crash |
| 넌 우리 둘 다 충돌로 몰아갔고 |
| and escape without a scratch |
| 상처 하나없이 빠져나갔지 |
| Now you've used up all your luck |
| 이제 너는 네 운을 다 썼네 |
| It's time to get what you deserve |
| 이제 네가 받아 마땅한걸 받을 차례야 |
| I'm holding out for KARMA |
| 난 업보를 위해 버티고 있어 |
| I'm holding out to watch you burn |
| 난 네가 불타버리는걸 볼 때까지 버틸거야 |
| You've charred my heart into ash |
| 넌 내 마음을 재로 불태워버렸지 |
| I've become numb to the pain |
| 난 고통에 무감각해졌어 |
| You've driven us both to crash |
| 넌 우리 둘 다 충돌로 몰아갔고 |
| and escape without a scratch |
| 상처 하나없이 빠져나갔지 |
| Now you've used up all your luck |
| 이제 너는 네 운을 다 썼네 |
| It's time to get what you deserve |
| 이제 네가 받아 마땅한걸 받을 차례야 |
| I'm holding out for KARMA |
| 난 업보를 위해 버티고 있어 |
| I'm holding out to watch you burn |
| 난 네가 불타버리는걸 볼 때까지 버틸거야 |
4. 미디어 믹스
4.1. 리듬 게임 수록
4.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#dee0e4,#fff><bgcolor=#ebebf2,#191919> ||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록 }}}}}}}}}}}}
||
- [2022년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록
- [2023년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡
- [2024년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록
- [2025년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>파일:쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장_sekai.png||<width=20%><nopad>
||
* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 우선 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록것이다
다이바쿠하신여름에 투명 *
Twinfield판다 히어로
하치쥐었다가 펼쳐서 나찰과 송장
하치Karma 🌎
CircusP× Creep-P크리스털 스노우 🇰🇷
Aqu3ra헬로 세카이
DECO*27룰 북 *
후지와라 하가네Last of Me 🌎
CircusPELECTRIC WEEKEND ZONE 🌎
CircusP× FLAVOR FOLEY
||
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#dee0e4><table align=center><table bordercolor=#dee0e4><tablebgcolor=#fff,#dee0e4> VIRTUAL SINGER의 수록곡 ||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (295) | 12 (372) | 18 (755) | 23 (920) | 29 (1015) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 버추얼 싱어 ver. | |||
| 카가미네 린 | ||||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- MASTER ALL PERFECT 영상