나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-12 20:28:54

라 플로라 아카데미

라 플로라 아카데미
ลา ฟลอร่า โรงเรียนป่วนก๊วนเจ้าหญิง[1]
LaFlora, the Princess Academy
파일:라 플로라 아카데미 1권.jpg
<colbgcolor=#eb6e9a,#eb6e9a><colcolor=#2e2e2e,#2e2e2e> 장르 <colbgcolor=#fff,#1f2023>학습만화, 학원, 개그
작가 SPACE SALMON STUDIO
옮긴이 서윤
출판사 파일:태국 국기.svg EQPlus[폐업]
파일:대한민국 국기.svg 능인(NI BOOKS)
연재 기간 2009년 06월호 ~ 2020년 08월호[연재중단]
단행본 권수 파일:태국 국기.svg 50권 (2020. 08.)
파일:대한민국 국기.svg 10권 (2013. 完)
관련 사이트 EQPlus 공식[4] 파일:유튜브 아이콘.svg[5] 파일:페이스북 아이콘.svg
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg 파일:인스타그램 아이콘.svg
파일:네이버 블로그 아이콘.svg[6]

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황
3.1. 정규 시리즈3.2. 스핀오프
4. 특징5. 등장인물
5.1. 주역 5인방5.2. 노아 프린스 아카데미5.3. 조역 학생들
5.3.1. 시즌 2 이후(국내 미정발)
5.4. 선생님, 기타 인물5.5. 스핀오프에만 등장하는 캐릭터
6. 설정7. 미디어 믹스
7.1. 애니메이션
8. 기타9. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

태국학습만화. 국내 정발판 출판사는 능인[7]으로 국내판은 2010년대 초반에 시즌1 무인편 10권까지 발매되었다. 주인공인 태국인 소녀 "티와"가 지중해의 어느 섬에 위치한 "라 플로라 아카데미"라는 국제학교에 다니면서 세계 각국에서 온 친구들을 만나고, 주로 학교 축제 준비를 돕거나 반 대항 경기를 벌이면서 서로 협동하거나 하는 식의 이야기를 전개하거나 학교에 숨겨진 비밀공간에서 모험을 통해 사건을 해결하며 세계 여러 나라의 문화나 역사, 풍습, 지리 등을 알아가는 내용이다.[8]

한국에서는 그냥 저냥 팔린 정도지만, 태국에서는 태국을 대표하는 국민 학습만화급의 위상이다. 캐릭터들이 개성있고 귀엽게 생겼으며 내용도 어린아이 뿐만 아니라 어른들도 꽤 재미있게 읽을 수 있는 내용이라 인기를 얻을 수 있었다. 여러 외전이 발간되었으며 보드게임이나 애니메이션도 제작되는 등 큰 인기를 누렸다. 2010년대 초반이 인기의 최전성기였고 현재는 그 정도는 아니지만 꾸준히 인기를 얻으면서 EQ 플러스의 밥줄이자 기둥으로 자리잡았다. 물론 한국 내에서도 팬이 없는 건 아니라 트위터나 일부 웹에서 극소수의 팬층이 존재하고 있다.

그러나 2020년 말 이후 돌연 출판사인 EQ 플러스의 홈페이지가 폐쇄된데다 공식 페이스북 역시 갱신을 멈추는 사태가 발생하면서 라 플로라 아카데미 시리즈 역시 시즌 5 10권을 끝으로 발간이 중단되었었다. 페이스북에는 돌아와달라는 태국 팬들의 요구가 줄을 이은 상황이었다. 아무래도 페이스북 페이지는 아직 남아있고 책의 재고도 계속 팔리고 있었던 것으로 보아서는 회사 자체는 유지되었으나 작화팀의 해체 또는 계약 문제, 기타 복잡한 금전적 문제 등의 내부적인 사유가 얽혔던 것 같다.[9]

하지만 2021년 10월 1년만에 다시 페이스북으로 출판사가 활동 재개를 선언하며 발간 재개를 알렸고, 동시에 라 플로라 아카데미 시리즈의 대폭 할인 행사를 홍보했다. 태국 팬들은 대체로 환영하는 상황이다. 다만 책의 판매처가 EQPlus의 홈페이지[10]가 아닌 타이북페어라는 온라인 서점으로 바뀌었는데, 아무래도 위에서 서술한 금전적 문제나 작화팀의 계약 문제가 얽혔던 것이 맞는 듯 하다.

그러나 2024년 돌연 밝혀진 내부 사정에 따르면, 사실 출판사인 EQPlus가 코로나바이러스감염증-19 시기를 겪으며 EQPlus의 밥줄이나 다름없던 라 플로라로도 재정상태가 감당할 수 없을 정도로 심각하게 악화되어서, 2020년 말 결국 회사가 폐업 수준에까지 놓였는데, 태국 법률상 회사 문을 닫는데도 비용이 든다고 하나, 그 비용을 지불하지도 못 하는 지경에까지 놓여서 이러지도 저러지도 못 하고 있었다고 한다. 즉, 사실상 폐업이나 폐업 처리도 못 하고 있는 셈. 결국 위 2021년 10월 라 플로라 아카데미 시리즈 및 이큐플러스의 타 학습만화 시리즈들의 대폭 할인 행사는 사실 이때 폐업하고 남은 악성재고 처리용 땡처리였다고 한다. 라 플로라 아카데미 시리즈의 작화진인 SPACE SALMON STUDIO가 새 출판사를 만나면 해결될 일 처럼 보이지만, 사실 SPACE SALMON STUDIO와 출판사인 EQPlus간의 라 플로라 아카데미의 판권이 이리저리 꼬여있어 시즌 6 및 후속작 발매 여부는 2024년 현재부터 앞으로도 요원해 보이며, 최악의 경우 이대로 로스트 미디어화할 가능성이 농후하다.[11]

다만 애니메이션의 경우 2020년 비공개되기 이전부터 이미 삭제되어 발견되지 못했던 1기 8~12화까지 2024년 2월 발견되어 로스트 미디어에서 벗어났다. 현재 1기 및 2기 전편이 인터넷 아카이브에 업로드 되어 있기에 감상이 가능하다. 애니메이션 감상 링크

2020년대 현재에도 태국 내에서 상당한 인기를 보유하고 있다. 트위터에서도 2차 창작 팬아트가 많이 올라오고 있는 중이다. 또한 2000~2010년대 라 플로라 아카데미 만화책과 애니메이션을 보며 자랐던 세대가 성인이 된 이후 그 시절을 회상하며 다시 팬으로 유입되는 현상이 일어나고 있다.[12] 실제로 2022년 현재도 태국 트위터 내에서도 초창기 판본이 활발하게 중고 거래되고 있으며, 라 플로라 아카데미 캐릭터들을 주제로 한 트위터 봇이 운영되는 등 팬층이 확고하게 남아 있으며 "우리 모두의 어린 시절 추억"이라며 자주 회자되고 있다. 일종의 추억 보정.

한국 외 수출국가로는 말레이시아가 있다. 말레이어 외에 중국어, 영어 판본이 있다고 한다. 로마자 표기 Tiwa Pudpichya로 구글에 검색해 보면 영어권 팬덤들이 조금 있는 편임을 알 수 있다. 위키백과는 태국어와 한국어만 있는 상태지만 영어로 된 비공식 위키아도 있다. 자세한 건 아래의 외부 링크 참고.

2. 줄거리

말괄량이 티와는 어느 날 이상한 편지를 한 통 받아요. 라 플로라 아카데미라는 비밀스런 공주 양성 학교에서 티와를 초대한다는 거예요. 게다가 알고 보니 행방불명된 엄마도 그 학교의 학생이었다지 뭐예요?
엄마를 찾기 위해 입학을 결정한 티와에겐 첫날부터 이상한 일 투성이예요. 갑자기 자기 나라의 문화가 잘 드러나도록 방을 꾸미는 시험을 본다고 하지를 않나, 박물관에 견학을 갔더니 말하는 드레스가 나타나서 도둑맞은 물건을 찾아달라고 하기까지!
하지만 의리 있고 용감한 티와는 불의를 보면 참지 못하는 중국 소녀 메이화, 엉뚱하지만 여리고 착한 일본 소녀 유리, 똑똑한 영국 소녀 로자리, 또 콧대 높은 프랑스 소녀 나르시사와 함께 우정을 쌓으며 난관을 헤쳐 나가요.
세계 여러 나라에서 온 친구들이 자기 나라의 역사, 문화, 풍습, 음식 등에 대해 들려 주는 이야기를 들으며 열린 마음도 갖게 되는 티와와 친구들. 과연 멋진 프린세스가 될 수 있을까요?

3. 발매 현황

||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#010101,#dddddd><bgcolor=#eb6e9a,#eb6e9a><width=33.33%> 01권 ||<-2><bgcolor=#00b8ee,#00b8ee><width=33.33%> 02권 ||<-2><bgcolor=#9dc816,#9dc816><width=33.33%> 03권 ||
파일:라 플로라 아카데미 1권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 2권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 3권.jpg
파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일
파일:대한민국 국기.svg 2012년 10월 15일 파일:대한민국 국기.svg 2012년 10월 15일 파일:대한민국 국기.svg 2012년 11월 20일
04권 05권 06권
파일:라 플로라 아카데미 4권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 5권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 6권.jpg
파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 1월 11일 파일:대한민국 국기.svg 2013년 3월 15일 파일:대한민국 국기.svg 2013년 4월 30일
07권 08권 09권
파일:라 플로라 아카데미 7권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 8권.jpg
파일:라 플로라 아카데미 9권.jpg
파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 6월 25일 파일:대한민국 국기.svg 2013년 8월 5일 파일:대한민국 국기.svg 2013년 9월 30일
10권
파일:라 플로라 아카데미 10권.jpg
파일:빈 세로 이미지.svg
파일:빈 세로 이미지.svg
파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2000년 00월 00일
파일:대한민국 국기.svg 2013년 11월 20일 파일:대한민국 국기.svg 2000년 00월 00일 파일:대한민국 국기.svg 2000년 00월 00일


한국은 시즌 1 격인 10권까지만 정발 후 감감무소식이나, 태국 본토에서는 여러 스핀오프 및 미디어 믹스도 꾸준히 발매 중에 있다.

3.1. 정규 시리즈

파일:라플로라 시즌1.png
파일:라플로라 시즌2.png
파일:라플로라 시즌3.png
파일:라플로라 시즌4.png
파일:라플로라 시즌5.png

3.2. 스핀오프

파일:라플로라_우리나라가최고야.png
파일:라플로라_스페셜.png특별편 에피소드. 시기상으로는 시즌 3과 시즌 4의 사이다.

파일:라플로라_로자리 please.png영어 공부용 스핀오프. 로자리가 주인공이 되어 티와의 영어 공부를 돕는다는 내용이다.

파일:라플로라_매잉티와.pngEQPlus사의 타 태국 만화들과의 크로스오버. '가린의 미스테리 파일(การิน ปริศนาคดีอาถรรพ์)', '포메의 비밀 레시피'(โปเม่ สารพันเมนูสูตรลับจอมเวท) 등 타 인기 아동만화들과의 크로스오버 단편만화이다. 가린 태국 위키백과
파일:라플로라_모시모시.png유리가 주인공인 특별편. 티와와 친구들이 일본으로 여행을 떠나면서 겪는 모험 이야기다. 모시모시라는 제목에서 보이다시피 일본에 대해 다룬다.
파일:라플로라_로스트드림.png라트리가 주인공인 특별편.이 중 6권 '사회 기술과 태국 문화에 대한 10가지 멋진 사실' 편은 애니화되었다.

파일:라플로라_프린세스아이돌.png티와와 친구들이 아닌 전혀 다른 캐릭터가 주연이다. 표지만 보고 오해하지 말 것. 소심한 여주인공 "피들"[14]이 인어 소녀 "레인"(เรน)을 만나 합창부 동아리에 들어가 아이돌의 꿈을 키워 나가는 이야기이다.
여기서도 한국인 캐릭터가 등장한다! 이름은 "민나"(มินนา). 2권 표지 뒤쪽에 있는 검은 머리 캐릭터이다.
||<-2><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#010101,#dddddd><bgcolor=#EC5C8F,#EC5C8F><width=33.33%> 01권 ||<-2><bgcolor=#F69014,#F69014><width=33.33%> 02권 ||<-2><bgcolor=#43AC83,#43AC83><width=33.33%> 03권 ||
파일:프린세스 아이돌 1권.jpg
파일:프린세스 아이돌 2권.jpg
파일:프린세스 아이돌 3권.jpg
파일:태국 국기.svg 2018년 09월 00일 파일:태국 국기.svg 2018년 00월 00일 파일:태국 국기.svg 2019년 06월 00일

노아 프린스 아카데미의 5인방이 주인공인 외전. 고대 이집트 시대로 떨어진 김기율과 호루스 외에도 태국인 캐릭터인 "차오"(เช้า)[15]가 주연으로 등장하며 이집트 유적의 미스테리를 풀어 원래 세계로 돌아가는 이야기이다. 연령대를 제법 높혔는지 기존의 4~5등신 비율의 땡글땡글한 귀여운 순정만화 작화가 아닌 상당히 어른스럽게 그려지며, 다크 판타지 수준의 제법 수위 높은 장면들도 많이 나온다. 제작사가 노렸는지 그렇고 그런 연출들도

4. 특징

작화는 땡글땡글한 눈에 큰 하이라이트를 넣는 등 전체적으로 1990년대 후반~2000년대 초중반 모에 그림의 특성을 많이 가지고 있다.[16] 국제학교 설정인 만큼 등장하는 캐릭터들의 국적이 다양하다.

해외 창작물에서 드물게 한국인 캐릭터(김기율, 김문아. 김문아는 조연이다)가 등장하는데 주연이고, 설정상 미남이라는 등 취급이 좋다. 해외 창작물에서 한국인 캐릭터가 개그 캐릭터거나, 반동인물 등으로 나오는 점을 보면 상당히 이례적인 사례라고 볼 수 있다.

독자가 응모한 디자인을 작품 내에서 적극적으로 사용하는 것도 꽤 큰 특징이다. 단순히 카메오가 아니라 주연급 등장인물들도 독자가 응모해서 만든 캐릭터들이 많다. 이는 EQPlus사만의 독특한 상시 이벤트로, 매달 신간이 출간될때마다 어린이 독자들이 직접 디자인한 캐릭터를 정기적으로 뽑고 있다고 한다. 이는 라 플로라만의 특징이 아닌, EQPlus사의 다른 만화 시리즈 역시도 이런식으로 캐릭터를 응모하는 이벤트가 있다.

하지만 문제점 역시도 위 근육맨 시리즈와 똑같이 답습하는데, 당시 동남아의 저조한 저작권 인식[17] + 독자들의 연령대가 무척 어린 만큼, 어딘가에서 본 듯 한 캐릭터가 등장하는 경우도 있다. 대표적으로 라라아 슨을 노골적으로 파쿠리인도인 캐릭터 등.

5. 등장인물

5.1. 주역 5인방

주역 5인방은 모두 여학생이고 프린세스 클래스 E반 소속이다.[18]

파일:라플로라 1.jpg
파일:라플로라 티와.jpg
파일:라플로라 2.jpg
파일:라플로라 메이화.jpg
애니메이션판 성우인 "나파사완 와차리웡 나 아유타야(นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา)"는 나르시사 역과 1인 2역으로, 국내 작품 중에서는 쿠키런: 킹덤정글전사 쿠키 역으로 출연했다.출연작 목록

파일:라플로라 3.jpg
파일:라플로라 유리.jpg
애니메이션판 성우인 "벤짜완 와니치와판(เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์)"은 쿠키런: 킹덤양파맛 쿠키 역으로 출연했다.출연작 목록

파일:라플로라 4.jpg
파일:라플로라 로잘리.jpg
파일:라플로라 5.jpg
파일:라플로라 나르시사.jpg
애니메이션판 성우는 메이화와 동일.(1인 2역)

5.2. 노아 프린스 아카데미

파일:라플로라 남주.jpg
[30]
주연 5인방에 대응하는 격으로 남주 주연 5인방도 있다. 이들은 (왼쪽부터) 리오나르도 단테(ลีโอนาร์โด ดันเต้), 알렉세이 콘스탄틴(อเล็กเซ คอนสแตนติน), 크리스토퍼 리차드(คริสโตเฟอร์ ริชาร์ด), 김기율(คิม กียุล), 호루스 프톨레미(ฮอรัส ปโตเลมี)이며 각각 국적은 이탈리아, 러시아, 미국, 대한민국, 이집트이다.

파일:티와기율.jpg
김기율은 위에서 말했듯이 한국인 캐릭터인데, 안경 캐릭터 속성이지만 뱅뱅이 안경을 벗으면 클리셰에 따라 미남이 된다. 반장이며 딱딱한 이미지이지만 사실은 배려심이 깊다는 설정이다. 만화나 애니메이션에서나 티와와 자주 엮이는데, 티와와 함께 위기 상황을 풀어나갈 때가 많다. 그래서 티와기율 커플링을 은근 공식에서도 밀어주고, 2차 창작에서도 알아서 티와기율을 제일 인기있는 커플링으로 만들어 연성이나 창작물을 만들고 있는 중이다. 유튜브나 웹, 페이스북에 가 보면 이미 티와기율 소재로 만든 작품들이 매우 많이 있다.

최근 한태관계에서 한류로 인해 태국 내에서 한국이 "세련되고 멋진 문화를 가진 나라"라는 인식이 크게 늘어났는데, 김기율 역시 그러한 영향을 받아 잘생기고 매력적인 캐릭터로 그려졌고 태국인 여주인공인 티와와도 엮이게 된 것이다.괜히 한국에 수출된 게 아닌듯[31]

또한 미국 출신의 크리스토퍼는 일본 출신의 유리, 이집트 출신의 호루스는 중국 출신의 메이화, 러시아 출신의 알렉세이는 영국 출신의 로자리, 이탈리아 출신의 리오나르도는 프랑스 출신의 나르시사와 엮인다.
사실 공식에서 팍팍 밀어주는 조합들. 시즌 1에서는 7권에서 무도회장에서 한번밖에 안 나온 조합이었지만 시즌2 이후부터 팍팍 밀어주고 있다.

파일:김기율.jpg
파일:라플로라 김기율.jpg
파일:크리스토퍼 리차드.jpg
애니메이션판 성우는 유띠턴 이마아람(ยุติธร เอี่ยมอร่าม)으로, 전체 성우진 중 유일한 남자 성우이다. (호루스와 중복.) 참고로 나머지 3인방도 각각 기존 여캐 5인방 성우진들과 중복이다(...).

파일:리오나르도 단테.jpg
파일:라플로라 리오나르도.jpg
파일:호루스 프톨레미.jpg
파일:알렉세이 콘스탄틴.jpg

5.3. 조역 학생들

이중에서 상당수는 독자 응모 캐릭터들(★)인데, 이는 EQPlus사만의 독특한 상시 이벤트로, 매달 신간이 출간될때마다 어린이 독자들이 직접 디자인한 캐릭터를 정기적으로 뽑고 있다고 한다. 이는 라 플로라만의 특징이 아닌, EQPlus사의 다른 만화 시리즈 역시도 이런식으로 캐릭터를 응모하는 이벤트가 있다.

이곳에서 더 자세히 볼 수 있다.
조연 캐릭터들의 이름에 대한 설명

파일:라플로라 7.jpg
파일:라플로라 11.jpg
파일:인티라 샤키야.jpg

5.3.1. 시즌 2 이후(국내 미정발)

등장 순서대로 서술.

파일:라플로라 아세안 13.png
왼쪽부터 용타이상, 리나린, 리한 모티, 라니 모티, 피치야 싱가르노.
이들은 모두 ASEAN 소속 회원국 국가 출신으로, 애니메이션판에서 꽤 비중있는 조연으로 등장했다.

파일:리나린.jpg
파일:라플로라 16.jpg
파일:라플로라 미네라.jpg
파일:라플로라 12.png
파일:라트리 보란나락.jpg
파일:라플로라 라트리.jpg
파일:라플로라 17.jpg

사실 그는 남장여자이자 진짜 공주로, "프로폴리스 왕국"에서 왔으며 본명은 미엘레 공주(เจ้าหญิง มิเอเล่)이다. 하지만 워낙 장난꾸러기 공주였던 탓에 공주가 될 자격이 없다고 하자, 어느날 왕궁 밖으로 뛰쳐나갔지만 아무도 그녀를 찾지 않았다고 한다. 그러자 그녀는 왕국으로 돌아가기 전까진 스스로 자립하는 법을 알아야 한다는 것을 배웠다.
}}}

파일:라플로라 20.jpg
파일:라플로라 21.jpg
파일:라플로라 22.jpg
파일:라플로라 레오니.jpg
파일:라플로라 23.jpg
파일:라플로라 라일라.jpg사실 라일라의 부모는 이혼을 망설이고 있었으며[44] , 라일라는 이번 대회에서 1등만 하면, 어떤 부탁이든 다 들어주겠다는 부모의 말에 부모님의 이혼을 막기 위해서 자신의 계획에 방해되는 티와 일당을 사사건건 방해해왔던 것.

}}}

파일:라플로라 25.jpg
파일:라플로라 26.jpg

5.4. 선생님, 기타 인물

[ 스포일러 ]
* 애린 풋피처냐(แอริณ พุดพิชญา)[48]
그 정체는 티와의 이모로, 엄마 아이린과 매우 똑같이 생긴 쌍둥이 동생이라고 한다.[49] 인터폴 소속으로 블랙 펌킨 일당의 음모를 저지하기 위해 라 플로라 아카데미에서 잠복근무 중이었다. 그런데 이모이면서 성씨는 어째서인지 형부, 즉 티와의 아빠와 같은 풋피처냐인것이 약간의 옥에 티인데, 겹사돈일 경우 이 문제는 어찌저찌 해결된다. 제작진이 중간에 깜빡한것으로 보인다.


파일:실라 풋피처냐.jpg
파일:아이린 풋피처냐.jpg
파일:양메이린.jpg

5.5. 스핀오프에만 등장하는 캐릭터

상당수가 주조연들의 가족 혹은 친인척 및 지인이다.

파일:라플로라 김문아.jpg
파일:라플로라 문아.jpg

6. 설정


노아 프린스 아카데미도 역시 같은 과정(나이트/프린스/카운트/듀크/킹/엠페러)이 있으나, 교복에 관한 별다른 묘사는 미공개되었거나, 없는 듯 하다.

7. 미디어 믹스

7.1. 애니메이션



Studio2c에서 제작하여 2013~2014년 태국에서 방영되었다. 그 이후로도 재방송 등을 통해 방영되는 중. 2012년 제작이 시작되었고 2013년 3월 31일 시사회를 가진 뒤 본격적으로 방영되기 시작했다. 정확히는 라 플로라 아카데미의 시즌 중 하나였던 "아세안 편"을 애니메이션화 한 것이다. 그래서 정식 명칭도 라 플로라 GOGO ASEAN이다. 제목대로 아세안 여러 나라에 대한 정보를 전해주는 학습 애니다.

내용은 티와와 친구들이 오래된 전시관인 "아세안 전시관"을 새로 단장하는 내용인데, 그 전시관에 깃들어있던 요정 '아시'를 만나며 일어나는 스토리를 담은 것이다. 인기에 힘업어 2기도 2014년에 방영되었고 2기에서는 언급한 김기율도 공동 남주급의 비중으로 나왔다.

유튜브에서 볼 수 있지만, 무슨 영문인지 현재 1기는 볼 수 없게 국가 차단 되어 있다. 그러나 위에서 서술했던 EQ 플러스의 일시적 활동 중단 사태 이후로는 볼 수 있었던 다른 에피소드들도 국가 차단이 걸려버렸다. 그래서 현재는 환상의 에피소드가 되어버린 상황인데, 한국 외 태국 팬들 역시 "공식 동영상이 사라졌다"며 호소하는 것을 보아 모든 국가에 국가 차단이 걸린 것 같다. 2021년 10월 EQ 플러스가 활동을 재개한 이후로도 국가 차단은 풀리지 않았고, 결국 유튜브나 몇몇 동영상 사이트에 팬들이 개인적으로 올린 오프엔딩 등의 노래나 일부 에피소드만 볼 수 있게 되었다. 다만 2기는 어떤 태국인이 유튜브에 백업해 둔 것이 있어서 환상의 에피소드 신세는 면했다.

2024년 2편 전편[58]이 발견되어 인터넷 아카이브에 업로드되었고, 이 곳에서 감상이 가능하다.

캐릭터들은 많은데 성우진은 5명이 전부로 중복 캐스팅이 다소 심하다.
아래는 성우진 목록.
성우 배역
상완 테푸딘 나 아유타야(สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา)출연작 목록 티와, 마리 선생님 외
나파사완 와차리웡 나 아유타야(นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา)출연작 목록 메이화, 나르시사, 리오나르도 외
벤짜완 와니치와판(เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์)출연작 목록 유리, 로리타 선생님, 인티라, 라트리 외
탄와 팍디암낫(ธันวา ภักดีอำนาจ)출연작 목록 로자리, 기율, 알렉세이, 나이팅게일 이사장 외
유띠턴 이마아람(ยุติธร เอี่ยมอร่าม)출연작 목록 크리스토퍼, 호루스 외

8. 기타

9. 외부 링크



[1] 라 플러라 롱리얀뽠꽌짜오잉이라고 읽는다. 정확히는 '라 플로라 - 공주님들의 소란스러운 학교'라는 뜻이다.[폐업] 사실상 폐업. 폐업절차는 밟지 않았으나 사실상 폐업이나 다름없다. 이유는 하단 참조.[연재중단] 사실상 완결.[4] 사실은 출판사인 EQPlus의 SNS이지만 라 플로라 아카데미가 EQPlus의 기둥이자 밥줄이다 보니, 라 플로라 아카데미의 비중이 거의 90% 이상이다.[5] 라 플로라 아카데미뿐만 아니라 '포메의 비밀 레시피'(โปเม่ สารพันเมนูสูตรลับจอมเวท)#(나름 같은 출판사라고(?) 라 플로라 아카데미와 크로스오버한 만화도 있다.# 국내정발만 안 됐을 뿐이지 태국에서는 라 플로라 버금가는 인기 만화 중 하나이다.)등 EQPlus의 다른 인기 아동만화 시리즈 소식도 담고 있다.[6] 한국 블로그[7] 예림당이 전집을 만들기도 했다.[8] 이런 식의 스토리 전개는 이탈리아의 여아 대상 아동문고 시리즈인 테아시스터즈(제로니모의 환상모험 시리즈의 외전작이다.)와 비슷하다. 문서 참조.[9] 실제로 태국 팬들도 회사의 재정적 문제나 작화팀의 활동 중단 등을 가장 유력한 이유로 추측했었다.[10] 여전히 폐쇄된 상태 그대로이다.[11] 만화로 보는 그리스 로마 신화 구판(홍은영 작화)과 비슷하지만, 이쪽은 다행히도 법적 공방까지는 안 갔으니...[12] 한국의 사례로 비유하자면 어린 시절 마법천자문이나 보물찾기 시리즈, 살아남기 시리즈, 내일은 시리즈 등을 보고 자랐던 세대들이 어른이 된 후 그 시절을 회상하며 다시 해당 만화를 찾아보게 되는 것과 비슷하다. 마침 언어 문화권의 한계로 해외수출이 불가능한 마법천자문을 제외한 저 미래엔사의 세 학습만화 시리즈는 태국 현지에서도 매우 인기있는 학습만화 시리즈이다.[13] ราตรี(라뜨리)는 이라는 뜻과 동시에 제목으로 라트리의 하차를 암시하고 있다.[14] 원문은 "ซอ"(소). 악기의 활을 뜻한다.[15] "아침" 을 뜻한다.[16] 태국 본토에서는 연재의 장기화에 따라 트렌드에 맞게 시즌별로 채색법이 변화하는 것을 볼 수 있다. 당장 무인편(시즌 1)과 최신 권인 시즌 5의 표지를 비교해보라.[17] 이라고는 하지만 사실 대한민국을 포함한 다른 나라들도 저 당시 저작권 인식은 비슷한 수준이었다. 한국은 2020년대 들어 많이 개선되었으나, 동남아는 아직도 갈 길이 멀어 보인다.[18] 1권에서 그 이유가 나오게 되는데, 원래 우등생이었던 로자리나 나르시사는 A반으로 보내질 예정이었으나, 티와의 본의아닌 훼방으로 인해 이들도 낙제를 겨우 면하는 E반으로 보내어 지게 되었다.[19] '티와' 의 뜻은 , 백주대낮을 뜻함. 규정에 따른 로마자 표기는 Thiwā phud phichỵā 가 되겠으나 공식 로마자 표기로는 h 표기들을 뺀 Tiwa Pudpichya 표기이다. 구글 번역에는 Thiwa Putpitchaya 라는 정체불명의 로마자 표기가 나온다.[20] 장난꾸러기 같은 모습이 원숭이와 닮아서 붙은 별명이다.[21] 역시 이름 뜻부터가 범상치 않은데, 오닉스라는 뜻이다. (차오닐은 오역이다. 태국어에서는 ㄹ 받침을 ㄴ으로 발음한다.)[22] 그렇지만 애니메이션에서는 티와보다 키가 약간 더 작게 묘사된다.[23] 여담이지만 이 날은 일본 전 총리 요시다 시게루의 생일이다.[24] 이름은 후지와라 야사시쿠(ฟูจิวาระ ยาซาชิกุ).[25] 옛날 중세 시대에나 쓰던 표현으로, 한국으로 비유하자면 "~이옵니다" 와 비슷하다. 일본산 매체의 아가씨 말투로 대표되는 "~데스와" 를 의식한 것으로 보인다.[26] 웹을 뒤져보면 하츠네 미쿠와 엮은 2차 창작물도 보인다.[27] 이름의 뜻은 묵주.(묵주기도 할때 그 묵주이다.) 간혹 로레이로 잘못 알고있는 독자가 있는데, 공식 영어 스펠링으로 보아 이쪽이 맞다.[28] 여담이지만 이 날은 프랑스 화가 자크루이 다비드의 생일이다.[29] 그녀 역시도 라 플로라 아카데미 출신이다.[30] 참고로, 이미지에 쓰인 2555년은 불멸기원이다. 태국은 법정 기년법이 서기가 아니라 불기이기 때문. 단 한국 불기보다 1년 늦다. 2555년은 한국 불기로 2556년, 서기로 2012년이다.[31] 실제로 2012년 태국 현지에서 허니 랠리 출간 당시 "대한민국&말레이시아 수출 개시!" 라고 띠지에 대문짝만하게 적혀있었던걸 보면, 현지에서도 나름 큰 소식인듯. 정작 무인편 1시즌만 정발되고 중단되었지만.[32] 여담이지만 이 날은 미국의 독립기념일이다.[33] 스펠링은 C.L.O.C.K이지만 중의적인 뜻으로 해석할 수 있다. 정작 실루엣으로 지나간 외형은 특촬물 배우에 더 가깝다.[34] 초대 슈퍼맨 배우이다. 차라리 캡틴 아메리카였으면...![35] 국내 정발명은 '레'오나르도.[36] 국내 정발명은 알렉스. 허나 이는 엄밀히 말하면 오역으로, 러시아식 작명법대로라면 알렉'셰'이 콘스탄티노비치(Алексей Константинович)가 맞다. 알렉세이 참조.[37] 나르시사가 매번 편법을 써서 대결에서 이기거나 일방적으로 괴롭혀왔다고 한다. 아예 나르시사 관련 이야기만 나오면 치를 떨었을 정도.[38] 보통 무서워하는 수준이 아니라 아예 황소 관련 물건은 보기만 해도 기절하는데(...), 어린시절 황소에게 쫓겨다니며 죽을 뻔한 기억이 있어서 그렇다고 한다.[39] 이때 밝혀진 로자리의 애칭은 로즈.[40] 라트리인도 신화의 밤의 여신의 이름이자 산스크리트어을 의미한다. 티와의 이름의 뜻이 "" 인걸 생각하면, 묘한 작명이다.[41] 이름의 뜻은 코코넛 밀크.[42] 우연찮게도 라일라라는 이름 역시 아랍어로 밤을 뜻한다.[43] 오죽했으면 그 나르시사마저도 라일라에게 발끈할 정도.[44] 이유는 딸인 라일라를 향한 교육 방침 때문인데, 미국인 사업가인 라일라의 아빠는 공부를 잘 하고 여기저기서 상도 받는 전교1등으로 만들고 싶어했으나 라일라의 엄마 팽파(เฟื่องฟ้า; 부겐빌리아)는 자유로운 삶을 살길 바랬다.[45] 태국의 옛 이름.[46] 이 머리카락 모양도 특이한게, 무려 묶은 모양이 이두박근 모양이다(...). 괴력몬??[47] 이해하기 쉽게 오카마라고 써두었지만, 태국 본토 기준으로는 오카마보다는 육체는 남성이면서도 정신은 여성인 것으로 서술하고 있다. 일종의 성별 불쾌감 장애?[48] 정발명은 '아'린.[49] 여기서 이중 반전이 드러나는데, 티와도 처음엔 엄마로 착각했을 정도.[50] 이유는 나르시사가 유리를 괴롭힌다고 생각했기 때문.[51] 정황상 이 교복 역시도 위장일 가능성이 있다.[52] 이름의 뜻은 태양. 딸의 이름이 '' 인것을 생각하면, 역시 기묘한 작명이다. 본편 및 스핀오프 포함 태국계 캐릭터들에게는 전부 특정 시간대를 나타내는 어휘나 천체에 관한 어휘가 들어있는 것을 보면, 다분히 의도한 작명으로 추정된다.[53] 이름인 아팃(อาทิตย์)은 인도 신화의 전설의 9요라고도 불리우는 나바그라하태양신 아디트야(수리야)에서 유래한 명칭으로, 태국어에서는 태양 및 일요일(日) 관련한 어휘에 쓰인다. 태국은 불교 국가이고 불교는 인도에서 왔기 때문에, 태국어에는 인도에서 온 어휘가 많다.[54] 이름의 뜻은 여명(이른 새벽).[55] 원숭이라는 뜻이다(...). 아마 별명인 듯.[56] 김기율을 Oppa(โอปป้า)라고 부르는 것을 볼 수 있다.[57] 정발명은 그냥 레이디 클래스.[58] 그 동안 발견되지 못했던 1기 8~12화 포함[59] 위에 쓰여진 말은 "안녕하세요 코리아".[60] 그리고리 라스푸틴 문서만 봐도 알겠지만, 라스푸틴은 러시아 제국을 멸망으로 몰고 갈 뻔했던 희대의 괴승으로 꼽히는 인물이다. 한국으로 치면 주연 캐릭터가 이완용의 후손이거나 최순실의 딸???인 설정인 셈이다.[61] 제로니모의 환상모험 시리즈의 외전작.