| {{{-1 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 영웅 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | |||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 스토리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 대사 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 갤러리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 협동 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}} }}}}}} |
1. 개요
블리자드 엔터테인먼트 사의 FPS 게임 오버워치 시리즈의 영웅, 바스티온의 대사 목록을 정리한 문서.
바스티온의 모든 음성은 크리스 멧젠의 목소리를 기계음으로 변형한 것이며, 모든 국가가 공통으로 사용한다.[1] 설정에서 자막을 활성화하면 자막에서 '([무슨무슨 행동] 하는~ 쀼삡)이나 어떤 심정을 하고 있는지의 자막이 정확히 출력되어 무슨 의미로 소리를 내는지 알 수 있다.
2. 플레이 관련 대사
- 영웅 선택
- (각오하는 쀼삡)
- 영웅 변경
- (긍정적인 인사)
- 게임 준비
- (골똘이 생각하는 쀼삡)
- (대화를 나누려는 쀼삡)
- (초조한 쀼삡)
- (흥분한 쀼삡)
- 게임 시작
- (단호한 쀼삡)
- (의욕에 찬 쀼삡)
- 적 처치
- (놀란 쀼삡)
- (사악하게 만족한 듯한 쀼삡)
- (우월함 섞인 쀼삡)
- (웃음 섞인 쀼삡)
- (키득키득)
- (흡족한 쀼삡)
- 환경 요소로 처치
- (떨어지는 쀼삡)
- 근접 공격으로 처치
- (놀라고 민망한 쀼삡)
- (놀란 쀼삡)
- (약간 당황한 쀼삡)
- (터프한 쀼삡)
- 연속 처치
- (경이로운 쀼삡)
- (으쓱하는 쀼삡)
- 동시 처치
- (놀라서 행복에 가득찬 쀼삡)
- (자신에게 감격한 쀼삡)
- 폭주
- (흥분한 쀼삡) 삐↗뽀↘삐↗뽀↘삐↗뽀↘
- (흥분한 쀼삡)
- 아군이 적 처치
- (따스한 쀼삡)
- (응원하는 쀼삡)
- (흥분한 쀼삡)
- <브리기테> (만족스러운 쀼삡)
- 아군 구출
- (걱정 말라는 쀼삡)
- (자랑스러운 쀼삡)
- 적 전멸
- (으쓱하는 쀼삡)
- 대기실에서 부활
- (기분 상한 쀼삡)
- (단호한 쀼삡)
- (생각하는 쀼삡)
- (실망한 쀼삡)
- (인내하는 쀼삡)
- <전멸 후 혼자 부활> (어리둥절한 쀼삡)
- 아군에 의해 부활
- (감사합니다 쀼삡)
- (놀라서 행복에 가득찬 쀼삡)
- 복수
- (우월함 섞인 쀼삡)
- 강화 효과
- (강한 쀼삡)
- 약화 효과
- (화난 쀼삡)
- 나노 강화제 투여
- (격하게 흥분한 쀼삡)
- 생명력 팩으로 생명력 회복
- (안도하는 쀼삡)
- 아군에 의해 생명력 회복
- (감사해하는 쀼삡)
- (애정어린 쀼삡)
- 보호막 요청
- (물어보는 쀼삡)
- 방어구 요청
- (물어보는 쀼삡)
- 경고
- 적 목격
- (경고하는 쀼삡)
- (위협스러운 쀼삡)
- 적 저격수 목격
- (경고하는 쀼삡)
- 적이 뒤에서 공격
- (경고하는 쀼삡)
- 적 궁극기 사용
- (경고하는 쀼삡)
- 적 부활
- (경고하는 쀼삡)
- 수적 열세
- (걱정스러운 쀼삡)
- 적 순간이동기 관련
- 의심
- (경고음 쀼삡)
- (명령하는 쀼삡)
- 발견
- (경고하는 놀람 쀼삡)
- 파괴
- (당당하고 신나는 쀼삡)
- 적 포탑 관련
- 발견
- (경고하는 쀼삡)
- 파괴
- (별 거 아니네 쀼삡)
- 진척도 관련
- 레벨 업
- (감탄한 쀼삡)
- (부끄러운, 들뜬 쀼삡)
- 진척도 보상 획득
- (극도로 기쁜 쀼삡)
3. 전장 관련 대사
- 쟁탈 / 격돌
- 거점 공격 요청
- (공격적인 쀼삡)
- 거점 점령 중
- (으쓱하는 쀼삡)
- 적이 거점 점령 중
- (결의에 찬 쀼삡)
- (단호한 쀼삡)
- 거점 수비 요청
- (적극적인 쀼삡)
- 격돌: 거점 확보 성공
- (초조한 쀼삡)
- 호위
- 화물 운송 중
- (결의에 찬 쀼삡)
- (단호한 쀼삡)
- 화물 정지
- (화난 쀼삡)
- 화물 운송 요청
- (명령하는 쀼삡)
- 적 화물 운송 중
- (기분 나빠진 쀼삡)
- 적 화물 운송 저지 요청
- (명령하는 쀼삡)
- 추가 시간 돌입
- 공격
- (패닉 온 쀼삡)
- 수비
- (단호한 쀼삡)
- 밀기
- 로봇 밀기 요청
- (명령하는 쀼삡)
- 로봇 차지
- 로봇 호위 중
- 우위 확보
- 우위 확보: 추가 시간 돌입
- 로봇 빼앗김
- 로봇 탈환 요청
- (명령하는 쀼삡)
- 우위 상실
- 우위 상실: 추가 시간 돌입
- 깃발 뺏기
- 쟁취 / 운반 / 득점
- (짓궂은 쀼삡)
- <득점> (승전보를 울리는 듯한 쀼삡)
- 수비 / 원위치 / 실점
- (급한 쀼삡)
- (흥얼거리는 쀼삡)
- <실점> (화난 쀼삡)
4. 기술 관련 대사
- 설정: 강습 (재설정, Shift)
- (변신) 위잉~ 우웅~ 삐익~
- A-36 전술 수류탄 (우클릭)
- (발사하는 쀼삡)
- (경고하는 쀼삡)
- 궁극기 충전
- 0~89%
- (흥분한 쀼삡) 위잉 윙윙윙 위잉~
- 90~99%
- (단호한 쀼삡) 위웽~ 뿌뺩뷰우-!
- 100%
- (선포하는 쀼삡) 뚜뚜두 뚜~~!
- <아군에게 알림> (흥분한 쀼삡) 쁍쀼우-!
- 설정: 포격(Q)
- [ 삭제된 기술 대사 펼치기/접기 ]
- * (구)자가 수리
- (집중하는 쀼삡) 쀼쀼 쀼쀼쀼 / 삐익-뿌욱-삐익!
- (구)설정: 전차 사용
- (설정: 전차) 우웅↘ 우↗삐↗삑↗ 우➡쀡↗↗↗!
- <널 섹터 스킨>
둡둡둡 두↘↘↘↘[3]
5. 특정 영웅 및 전장 상호작용
- 특정 영웅 상호대사
- D.Va
- (가니메데스에게 정찰 시키면 되겠다!)
걱정스러운 쀼삡 - (우와~! 그쪽 DPS 엄청 높겠다!)
자랑스러운 쀼삡 - 라마트라
- (새 한 마리가 널 따라다니던데, 왜지?)
설명하는 쀼삡
(흥미롭군. 괜찮은 나뭇가지를 찾으면, 알려주겠다.) - 라인하르트
- (정면으로 침입해서 적이 동요하게 만드세나!)
걱정스러운 쀼삡
(다들 들었는가? 바스티온도 내게 동의한다네!)
당황하는 쀼삡 - 레킹볼
- 호기심 많은 쀼삡
((햄스터 소리))
들뜬 쀼삡
(경고: 번역 대기열 포화 상태.) - 루시우
- (헤이 바스티온! 이것 봐. (바스티온 흉내))
갸우뚱하는 쀼삡 - (비트 한번 줄래?)
쀼삡박스
(하하, 완벽해! 네가 최고야.) - (자, 모두한테 질문 하나 할게. 좋아하는 동물이 뭐야?)
코끼리 울음소리를 닮은 쀼삡
(어... 어, 그렇구나.) - 메이
- (바스티온님. 당신이 제 조수가 되어주시면 정말 좋겠어요.)
갸우뚱하는 쀼삡 - 바티스트
- (이 녀석이 어떤 걸 할 수 있는지 다들 봤어?)
수줍어하는 쀼삡 - 브리기테
- (바스티온, 아빠가 만들어준 새 철갑, 마음에 드니?)
응원하는 쀼삡 - (바스티온, 무슨 일이야?)
우려하고 당황하는 쀼삡
(새모이가 또 없어졌다고? 그 햄스터한테 또 한소리 해야겠네.) - 소전
- (바스티온, 요즘은 좀 지낼 만한가? 뭐 필요한 거라도?)
분명하게 얘기하는 쀼삡
(그래...뭐, 좋아 보이네.) - 솜브라
- (음, 넌 바리스타를 해도 잘 할거야, 바스티온.)
의심하는 쀼삡[4] - (네 안에 잠긴 저장 매체가 있는 거 알아?)
캐묻는 쀼삡
(휘유, 암호화가 잘 돼있네, 칭찬해줄게.)
자랑스러운 쀼삡 - 아나
- (이건 유물이잖아? 공성 자동화 로봇 E-54. 너희 족속은 이 세계에 씻을 수 없는 상처를 남겼지.)
멈칫하는 쀼삡
(생각해 보니, 우린 별로 다르지 않군.) - 에코
- 슬픈 쀼삡
(위로하는 쀼삡)
고마워하는 쀼삡
(천만에요.) - 오리사
- (E54, 당신인가요? 하마터면 못 알아볼 뻔했습니다.)
쏘아붙이는 쀼삡 - 위도우메이커
- (네가 로봇인 걸 다행으로 생각해.)
혼란스러워하는 쀼삡
(대답하라고는 한 적 없는데?) - 자리야
{{{#!folding [ 오버워치 1 대사 펼치기/접기 ] - (난 너 같은 것들을 수도 없이 부숴 왔어.)
짜증난 쀼삡}}} - 정커퀸
- (너희 바스티온들을 예전에 무더기로 잡은 적이 있지. 바퀴에 날카로운 이빨까지 있던데.)
당황하는 쀼삡
(생각해 보니... 그냥 꿈 속이었던 것 같네.) - 정크랫
- (채널 나인 뉴스의 재미슨 포크스입니다. 총 쏘는 로봇씨, 이번 전투는 어떨 것 같나요?)
기대에 찬 쀼삡
(그거, 말로 다시 부탁드려도 될까요? 잠깐, 속보입니다! 달이 바다에 떨어졌다고 합니다!)
이해하는 쀼삡 - 젠야타
- 토르비욘을 흉내내는 쀼삡
(토르비욘의 영향을 받은 모양이군요.) - 캐서디
- 토르비욘
{{{#!folding [ 오버워치 1 대사 펼치기/접기 ] - 단편 만화 '바이너리' 이전
- (나불거리는 깡통이랑 일하는 건 질색이야.)
짜증난 쀼삡 - 단편 만화 '바이너리' 이후
- 특정 적 영웅 처치
6. 의사소통 및 핑 대사
- 감사
- (감사해하는 쀼삡)
- 경계 중
- (경계하는 쀼삡)
- 공격 중
- (공격적인 쀼삡)
- 공세 유지
- (공격하는 쀼삡)
- 네
- (긍정적인 쀼삡)
- 도움 필요
- (도움을 요청하는 쀼삡)
- 방어 중
- (공격적인 쀼삡)
- 사과
- (미안한 소리)
- 아니요
- (부정적인 쀼삡)
- 안녕
- (밝은 인사의 쀼삡)
- (인사하는 쀼삡)
- 응답
- (알겠다는 쀼삡)
- 이동 중
- (흥분한 쀼삡)
- 작별
- (작별의 쀼삡)
- 적 (위치 지정)
- (경고하는 쀼삡)
- 적 (개체 지정)
- (위급한 쀼삡)
- 적 접근
- (경고하는 쀼삡)
- 전진
- (단호한 쀼삡)
- 준비 완료
- (준비 완료 쀼삡)
- 진입 중
- (흥분한 쀼삡)
- 집결
- (명령하는 쀼삡)
- 천만에
- (별 거 아니었다는 쀼삡)
- 출발
- (명령하는 쀼삡)
- 치유/도움 요청
- (슬프고 아픈 쀼삡)
- 카운트다운
- (카운트다운 쀼삡)
- 함께
- (좋아하는 쀼삡)
- 후퇴
- (걱정스러운 쀼삡)
- 핑 - 게임 내
- (알리는 쀼삡)
7. 캐릭터 음성 대사
- 일반 등급 대사[6]
- 두왑 (즐거운 쀼삡)
- 따따 쀼! (트럼펫 부는 듯한 쀼삡)
- 뚜뚜 따따 (바보 같은 쀼삡)
- 룰룰루 룰루[7][8]
- 뿌잉 뿌잉 뿌잉!
- 쀼쀼 쀼쀼쀼 (쀼삡)
- 삐유우우웃
- 삑삑삑삑
- 위잉? (호기심 많은 쀼삡)
- 캬캬캬 위잉
- 캭캭캭캭 (캭캭캭캭 쀼삡)
- 하계 스포츠 대회 한정 대사
- 뚜두두 뜌! (팡파르 쀼삡)
- 쀼잉 쀼 쀼쀼쀼쀼
- 공포의 할로윈 한정 대사
- 오오오오오우우우우
- 우우우?
- 환상의 겨울나라 한정 대사
- 뚜잇 듀 듀 듀
- 쀼 쀼 쀼
- 설날 한정 대사
- 뚜입 두두두 뚜입 두두 (혼자 흥얼거림)
- 두띠 뚜띠 뜌! (축하하는 쀼삡)
- 기록 보관소 한정 대사
- 삐윳 윙윙웡 (긴장한 쀼삡)
- 위위웡 (재잘재잘 쀼삡)
- 즈윙 즈윙 즈윙
- 오버워치 감사제 한정 대사
- 빠 바바밤(오버워치 테마 쀼삡)[9]
- 쮸 쮸 위 늄(외치는 듯한 쀼삡)[10]
- 쀼삐 쀼삐
- 상호작용
- 영웅 선택: 위융➡ 윅↘위➡잉 워엉↗
- 인사: 휘↗훙→휘↗훙↘ [11]
- 감사: 우웅~ 삐우윅~
- 치유 요청: 빼애앵↗↘
- 확인: 위잉↗~워➡웍↘
- 집결: 윙↘윙➡윙↗
- 합류: 쀼↗ 웅웅↘
8. 기타
[1] 영상 도중에는 궁극기 시 대사와 치료 시 대사, 공격/방어 거점이나 화물 호위/방어 대사, 포탑과 텔레포트 감지, 치명타 대사, 근접 공격 대사, 인사 대사, 킬 대사, 연속 처치 대사, 사망 대사, 부활 시 대사 등이 구분 없이 섞여 있다.[2] 본인/적군과 아군 사용시 대사가 다른데, Ride of the Valkyries의 같은 소절의 앞/뒷 부분이다.[3] 루드비히 반 베토벤의 운명 교향곡 첫 소절을 기계음으로 뭉개서 재생하는 것이다. 옴닉의 반란 아케이드에서 전차 바스티온 AI 등장 시 나온 소리였고, 패치 이후 PvP에는 적용되었다. 이후 오버워치 2에서 궁극기가 설정: 포격으로 리메이크되면서 해당 스킨의 전용 대사도 같이 사라졌다.[4] 솜브라 ARG 도중 루메리코 본사 인원 사이의 이메일 대화에서 등장한 소품이 에스프레소 머신이다.[5] 오역이다. 원문인 regretful이 후회한다는 뜻도 있지만 이 대화의 문맥에 맞지 않으며 '유감스러운'이 맞는 해석이다.[6] 괄호는 자막 설정시 인게임에서 뜨는 자막 표시다.[7] 부르는 노래는 마더 구스에 나오는 서구권의 동요인 'Ring around the rosie' 바스티온 항목에도 서술되어 있듯 묘한 중독성 때문에 이런 놀이가 인기를 모으고 있다.[8] 허나 우리가 즐기고 있는 모습과 다르게 이 대사는 도발하는 것이라고 한다.[9] 음정이나 3가지 템포로 달라진다.[10] 닥터후에 등장하는 외계인 종족 달렉의 대사인 EXTERMINATE!의 패러디. 톤도 똑같다.[11] 수색 모드에서는 왼손을, 경계모드에서는 수리용 팔을 흔든다.