나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 06:18:20

파라(오버워치)/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 파라(오버워치)

[include(틀:토론 합의,
토론주소1=AnExcitedAndLoudMiddle, 합의사항1=영웅-갤러리-대사 틀을 영웅 틀로 합함,
토론주소2=PumpedTacitLonelyBean, 합의사항2=현상의 '영웅/갤러리/대사/스토리' 틀 형태를 유지하되\, 가변형 레이아웃을 이용하고 영웅의 고유 시그니처 컬러를 제거,
토론주소3=GreedyBusyGrandioseSpring, 합의사항3=틀의 폭은 가로 100%로 하며\, 역할군 표시 칸 - 영웅 나열 칸은 서로 가로로 배치)]
파일:오버워치 2 아이콘 화이트.svg
오버워치 2 영웅 목록
역할군 내 가나다순 정렬
{{{-1 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[  영웅  ]⠀
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"
[[오버워치 2/영웅#돌격군|
파일:옵치2웹_돌격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#공격군|
파일:옵치2웹_공격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#지원군|
파일:옵치2웹_지원.svg
]]
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[  스토리  ]⠀
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"
[[오버워치 2/영웅#돌격군|
파일:옵치2웹_돌격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#공격군|
파일:옵치2웹_공격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#지원군|
파일:옵치2웹_지원.svg
]]
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[  대사  ]⠀
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"
[[오버워치 2/영웅#돌격군|
파일:옵치2웹_돌격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#공격군|
파일:옵치2웹_공격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#지원군|
파일:옵치2웹_지원.svg
]]
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[  갤러리  ]⠀
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"
[[오버워치 2/영웅#돌격군|
파일:옵치2웹_돌격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#공격군|
파일:옵치2웹_공격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#지원군|
파일:옵치2웹_지원.svg
]]
}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[  협동  ]⠀
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"
[[오버워치 2/영웅#돌격군|
파일:옵치2웹_돌격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#공격군|
파일:옵치2웹_공격.svg
]]
[[오버워치 2/영웅#지원군|
파일:옵치2웹_지원.svg
]]
}}}}}}}}}
}}}}}}



영어 음성

엄마와는 다르게 아랍어 대사가 아예 없다. 오버워치 2부터는 시간의 흐름에 다른 변화인지, 설정에 맞춰 바꾼것인지 몰라도 딱딱하고 날카롭던 1에 비해 전체적인 대사들의 톤이 힘이 느껴지고 말하는 투도 아나의 느낌이 살짝 스며든것 같다는 평.

1. 플레이 관련 대사2. 스킬 관련 대사3. 특정 영웅 및 전장 상호작용4. 감정 표현 및 캐릭터 대사5. 그 외 상황 미확인 대사6. 삭제된 대사

1. 플레이 관련 대사

2. 스킬 관련 대사

3. 특정 영웅 및 전장 상호작용

4. 감정 표현 및 캐릭터 대사

5. 그 외 상황 미확인 대사

6. 삭제된 대사


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1301
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1301 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)


[1] 2018년 할로윈 업데이트에서 추가.[2] 새해목표 대사는 각각 2017년,그리고 2018년 신년 이벤트에 추가된 것이다.[3] Target의 'T'를 음성 기호로 나타낸 것.[4] 파라, 에코 뿐만 아니라 지뢰 점프를 한 정크랫, 훅을 탄 위도우메이커 등도 포함 대상이 된다.[5] 낮 맵, 햇빛 아래에서 처치시 출력된다.[6] 충격탄, 일반 공격으로 인한 넉백 등[7] 랩토리온 계열 스킨 착용 시 출력된다.[8] 천둥새 계열 스킨 착용 시 출력된다.[9] 영화 청년경찰에서 해당 대사가 등장했으며, 원신의 업적 중 하나로도 존재 이 대사가 제목으로 존재한다.[만우절한정대사] [11] 영문판 대사는 ‘Rocket Barrage, Incoming!’ 이다.[더빙X] 한국어 번역본이 없다.[13] 언급된 포스터는 옴닉의 반란 패치때 관련 스프레이로 획득할 수 있다.[겨울나라] 환상의 겨울나라 한정 상호대사.[15] 파라와 라인하르트가 얼음낚시를 하는 스프레이가 존재하는데, 파라는 물고기를 한가득 잡은 반면 라인하르트는 한마리도 잡지 못한 모습이다.[16] 둘이 따로 나오는 경우가 많다. 메르시가 대사를 치면 파라가 대사를 안 치고, 또는 반대로 메르시가 말하지도 않았는데 파라가 자기 대사만 치는 것.[17] 기존에는 파라의 대사만 있었으나, 2018년 할로윈 업데이트에서 브리기테의 답변이 추가되었다. 아래 추가된 다른 파라-브리기테 상호대사도 같은 시기에 추가.[18] 여담이지만 반말로 대하는 다른 탈론 요원과는 달리 솜브라에게는 존댓말을 사용한다.[19] 아이러니하게도 설정 변경인지 캐서디의 단편 만화 2편에서는 서로 정반대의 입장을 보인다.[20] 스킨에 따라 아래처럼 파라의 대사가 변한다. 토르비욘의 대답은 똑같다.[겨울나라] [22] 볼링을 칠 때 공이 레인에 있는 거터, 즉 도랑에 빠지지 않도록 해주는 것. 주로 어린 아이나 초보자가 이용한다.[23] 코믹스 "임무 강령"에서 아누비스에 의해 대장을 포함한 분대원들이 전사한 것을 가리킨다.[24] 단편 만화 '임무 강령'과 관련된 대사. 만화에는 칼릴이라는 이름으로 나오지만, 이 대사에서는 카릴로 발음된다.[개명] [미확인] 정확한 번역본 확인 필요[미확인] 정확한 번역본 확인 필요[28] 참고로 원문은 "Fly like an Egyptian"인데, 이는 최초의 걸즈 밴드라고 할 수 있는 "The bangles"의 1987년 히트곡인 Walk Like an Egyptian의 패러디이다.[29] 여담이지만 이 대사와 어머니사격은 이집트인의 기본 소양이지라는 대사 때문에 오버워치 세계관의 이집트인은 초인이라는 네타가 있다.[30] 원문은 "Play Nice, Play Pharah."로, 블리자드의 게임 매너 캠페인 문구인 "Play Nice, Play Fair"의 패러디.[R] 아군 라인하르트와의 상호작용으로 예상된다.[32] 파라의 성우인 조현정 성우가 키우던 강아지의 이름이다. 현재는 무지개 다리를 건넜다고 한다.[33] 과거 메르시와의 상호 대사로, "파라, 당신의 어머니는 언제나 딸이 자기 뒤를 따르길 바라셨죠."의 대답이다. 아나는 파라가 군인이 되지 않기를 바랐다. 그렇기에 메르시 흑막설에 대한 블리자드의 공식 해명이 나오기 이전까진 타락설의 주요 떡밥 중 하나였다. 다만 공식적 해명에 의해 흑막이 아니라는 게 밝혀진 메르시가 굳이 거짓말을 할 이유도 없어 많은 사람들이 이 대사를 의아하게 생각했다. 솔저: 76 역시 메르시와 비슷한 뉘앙스의 대사를 파라에게 건네는 것을 보면, 아마 아나의 직업이 굉장히 위험하기에 안전하고 평범한 삶을 살라 말하지만, 내심 딸이 자신의 뒤를 이어주길 바라던 게 주변인들에게 티가 났던 것인지도 모른다. 하지만 4월 19일 패치로 조용히 수정됐다. 진짜 선제작 후설정이냐...