| 국명·지명 한자 약칭 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 대륙 | |||
| 亞 | 歐 | 美 · 米[日] | 阿 · 非[中] | |
| 아시아 | 유럽 | 아메리카 | 아프리카 | |
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#ddd,#383b40><tablebgcolor=#FFF,#222> 국가 ||
}}}}}} ||| 韓 · 南 | 朝 · 北 | 華 · 臺 · 台 | 中 · 漢 唐[中] | 日 和[日] |
| 대한민국 | 북한 | 대만 중화민국 | 중국 | 일본 |
| 蒙 | 美 · 米[日] | 英 | 加 | 濠 · 澳[中] |
| 몽골 | 미국 | 영국 | 캐나다 | 호주 |
| 佛 · 法[中] | 獨 · 德[中] | 墺 · 奧 | 伊 | 和 · 蘭 |
| 프랑스 | 독일 | 오스트리아 | 이탈리아 | 네덜란드 |
| 西 | 葡 | 露[日] · 俄[中] | 印 | 印尼 |
| 스페인 | 포르투갈 | 러시아 | 인도 | 인도네시아 |
| 末 · 馬 · 馬來 · 馬聯 | 泰 | 比 | 越 | 埃 |
| 말레이시아 | 태국 | 필리핀 | 베트남 | 이집트 |
| 波 | 厓 · 愛 | 丁 | 瑞 | 那 · 諾 |
| 폴란드 | 아일랜드 | 덴마크 | 스웨덴 | 노르웨이 |
| 希 | 芬 | 南阿共 | 白 | 匈 · 洪 |
| 그리스 | 핀란드 | 남아프리카 공화국 | 벨기에 | 헝가리 |
| 瑞西 | 土 | 墨 | 阿根廷 | 巴西 |
| 스위스 | 튀르키예 | 멕시코 | 아르헨티나 | 브라질 |
| 緬 | 星 | 巴 | 柬 | 沙 |
| 미얀마 | 싱가포르 | 파키스탄 | 캄보디아 | 사우디아라비아 |
| 捷 | 以 | 老 | 勃牙利 | 中阿共 |
| 체코 | 이스라엘 | 라오스 | 불가리아 | 중앙아프리카 공화국 |
| 과거의 국가 | ||||
| 伽 | 高 · 麗 | 濟 | 羅 | 朝 · 鮮[11] |
| 가야 | 고구려 · 고려 | 백제 | 신라 | 조선 |
| 大秦 | 蘇 | 普 | 倭 | 琉 |
| 로마 제국 | 소련 | 프로이센 | 왜국 | 류큐 왕국/열도 |
| 지역 및 도시 | ||||
| 亞太 | 滿 | 加州 | 羅城 | 桑港 |
| 아시아-태평양 | 만주 | 캘리포니아주 | 로스앤젤레스 | 샌프란시스코 |
| 華盛頓 | 莫斯科 | 伯林 | 羅馬 | 倫敦 |
| 워싱턴 D.C. | 모스크바 | 베를린 | 로마 | 런던 |
| {{{#!folding [ 각주 ] | ||||
[日] 주로 일본에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[日] 주로 일본에서 쓰인다.[日] 주로 일본에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[日] 주로 일본에서 쓰인다.[中] 주로 중국에서 쓰인다.[11] 일제강점기 조선에 한하여 朝가 아닌 鮮을 약칭으로 사용함
| 佛 부처 불 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 人, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 7획 |
| 중학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | ブツ, フツ | ||
| 일본어 훈독 | ほとけ | ||
| |||
| 표준 중국어 | fó, fú | ||
1. 개요
佛은 \'부처 불'이라는 한자로, '부처', '불교' 등을 뜻한다. 국가로서는 '프랑스'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>부처 |
| 음 | 불 | |
| 중국어 | 표준어 | fó |
| 광동어 | fat6 | |
| 객가어 | fu̍t | |
| 민동어 | hŭk | |
| 민남어 | hu̍t[文] / pu̍t[白] | |
| 오어 | veq (T5) | |
| 일본어 | 음독 | ブツ, フツ |
| 훈독 | ほとけ | |
| 베트남어 | phật | |
유니코드에는 U+4F5B에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OLLN(人中中弓)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 弗(아닐 불)이 합쳐져 만들어진 형성자이다. 원래 이 글자는 仿과 함께 쓰여 '방불(彷彿)하다'라는 뜻을 나타내는 글자였다. 그런데 불교가 들어오고 나서는 '부처(बुद्ध, buddha)'를 음역하기 위하여 이 글자를 빌려 써서 '불타(佛陀)'라고 표현하였다. 이후 佛陀를 더 줄여서 佛 자체만으로 '부처'라는 뜻을 가지게 되었으며, 불상·불경 등등 불교와 관련된 전반적인 개념에 이 글자가 들어가게 되었다.
일본에서 쓰이는 신자체인 仏은, 양무제 시대 중국에서 부처에 대한 피휘를 목적으로 만들어진 옛 글자를 전후 일본에서 가져다가 쓴 것이다. 형태가 형태인지라 '임'씨 성을 가진 한국인이 일본에 가서 예약 명단 등에 イム(임)라고 써놓은 것을 일본인들이 仏로 오해하고 부처님을 찾아다니는 등의 해프닝이 벌어지곤 한다.
HSK 6급한자이다. fó 발음일 때는 '부처, 불교'라는 뜻이다. fú 발음일 때는 '비슷하다[3]'라는 뜻이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 공염불 (空念佛)
- 보불전쟁(普佛戰爭)
- 불교(佛敎): 석가모니의 가르침을 따르고 불경을 경전으로 삼는 종교.
- 불법(佛法): 불교의 교리
- 불상(佛像): 부처의 모습을 묘사한 조각.
- 불수감(佛手柑)
- 불자(佛者): 불교를 믿는 사람.
- 불어(佛語): 프랑스어의 음역어, 불란서어(佛蘭西語)의 약자이다.
- 불타(佛陀): 붓다=부처
- 영불관계(英佛關係)
- 한불관계(韓佛關係)
- 훼불(毁佛)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 고다불(高多佛)
- 노호토케 우츠호(布仏 虚)
- 노호토케 혼네(布仏 本音)
- 렌부츠 미사코(蓮佛 美沙子)
- 미호토케 잇사(御仏 一茶): 에어기어의 등장인물
- 방칠불(方七佛)
- 아불화도가(阿佛和度加)
- 오사라기 코바치(大仏 こばち)
- 최불암(崔佛岩)
- 축불삭(竺佛朔)
- 코보토케 나기(小仏 凪)
- 쿠혼부츠 타이시(九品仏 大志)
- 키부츠 렌(木仏 蓮)
- 하쿠부츠 칸(白佛 カン)
3.4. 지명
- 경기도 양평군 개군면 불곡부처울길(佛谷-)
- 부시역(仏子駅)
- 불란서(佛蘭西) - 프랑스의 음역어. 앞의 '佛'자만 따서 불국(佛國)이라고 부르기도 한다. 준말로는 해당 문서의 佛로 부르는 경우가 많다.
정작 프랑스는 가톨릭 국가다.물론 어디까지나 음역이자 동음이의어.[4] - 불광동(佛光洞)
- 불암산(佛岩山)
- 불암산역(佛岩山驛)
- 불국사(佛國寺)
- 불국사역佛國寺驛)
- 붓쇼잔역(仏生山駅)
- 석불역(石佛驛)
- 스포잉역(石佛营站)
- 영불해협(英佛海峽)
- 쿠혼부츠역(九品仏駅)
- 포산역(佛山站)
- 포투관역(佛图关站)
- 호토케이시역(仏石駅)
- 호토케자카우에역(仏坂上駅)