| 愼 삼갈 신 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 心, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| 慎 | |||||||
| 일본어 음독 | シン | ||||||
| 일본어 훈독 | つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか | ||||||
| 慎 | |||||||
| 표준 중국어 | shèn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
愼은 '삼갈 신'이라는 한자로, '삼가다', '신중(愼重)하다',[1] '근신(謹愼)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>삼가다 |
| 음 | 신 | |
| 중국어 | 표준어 | shèn |
| 광동어 | san6 | |
| 객가어 | sṳ́m | |
| 민북어 | sēng | |
| 민동어 | sêng | |
| 민남어 | sīn | |
| 오어 | zen (T3) | |
| 일본어 | 음독 | シン |
| 훈독 | つつし-む, つつま-しい, つつま-しやか | |
| 베트남어 | thận | |
유니코드에는 U+614E에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 PPBC(心心月金)로 입력한다.
뜻을 나타내는 心(마음 심)과 소리를 나타내는 眞(참 진)이 합쳐진 형성자이다.
인명용 한자로는 "신"과 "진"의 다음자(多音字)로 등록되어 있다. 그런데 "신"일 때는 보통 자형인 愼이지만 "진"일 때는 目이 日로 바뀐
이체자로 昚(U+661A), 眘(U+7718), 㥲(U+3972)이 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
| 한국의 성씨 한자 상위 100개 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size:.9em" | 100위까지 성씨는 내국인 인구의 99.16%입니다 (2015년 통계청 자료) 인구 비율이나 100위 아래의 성씨 등은 한국의 성씨별 인구 분포 문서 참고 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
## 🔶🔶 0는 정렬의 위한 배경색의 안보이는 0 | }}}}}}}}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 권신(權愼)
- 노사신(盧思愼)
- 노회신(盧懷愼)
- 마토 신지(間桐 慎二)
- 범신(范慎)
- 스와 신고(州倭 慎吾)
- 신도 아라타(慎導 灼)
- 신도 아츠시(慎導 篤志): PSYCHO-PASS의 등장인물
- 신비 염씨(愼妃 廉氏)
- 신정왕(愼靚王)
- 아지로 신페이(網代 慎平)
- 야나기사와 신야(柳沢 慎也)
- 와시즈카 신이치로(鷲塚 慎一郎)
- 이시카와 신고(石川 慎吾)
- 이시하라 신타로(石原 慎太郎)
- 코가네이 신지(小金井 慎二)
- 코가미 신야(狡噛 慎也)
- 타치바나 신노스케(立花 慎之介)
- 후루카와 마코토(古川 慎)
- 휘발나랍 숙신(辉发那拉 淑慎)
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
대표적인 쓰임으로는 노량해전에서 이순신의 죽기 전 마지막 언급이었던 전방급, 신물언아사(戰方急愼勿言我死, 전쟁이 급하니 삼가 내가 죽었다는 말을 하지 말라) 등이 있다.