| 辭 말씀 사 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 辛, 12획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 19획 |
| 고등학교 | |||
| 辞 | |||
| 일본어 음독 | ジ | ||
| 일본어 훈독 | や-める, ことば, ことわ-る | ||
| 辞 | |||
| 표준 중국어 | cí | ||
1. 개요
辭는 '말씀 사'라는 한자로, '말씀', '그만두다'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>말씀 |
| 음 | 사 | |
| 중국어 | 표준어 | cí |
| 광동어 | ci4 | |
| 객가어 | - | |
| 민동어 | sṳ̀ | |
| 민남어 | sîr | |
| 오어 | zr | |
| 일본어 | 음독 | ジ |
| 훈독 | や-める, ことば, ことわ-る | |
| 베트남어 | từ | |
유니코드에는 U+8FAD에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 BBYTJ(月月卜廿十)로 입력한다.
𤔔(어지러울 란)과 辛(매울 신)이 합쳐진 회의자이다.
여러 뜻이 있는데, 형법도구의 일종인 辛에서도 볼 수 있듯이 본래 뜻은 '소송', '소송을 걸다', '송사하다'이다. 후에 의미가 파생되어 '구실로 삼다', '핑계', '자백하다'라는 뜻으로도 쓰인다.
또한 '단어', '연설', '말하다'이라는 뜻도 가지고 있는데 이 경우에는 詞(말씀 사)와 서로 통가된다.
또한 '사퇴(辭退)', '사임(辭任)와 같이 '직책에서 물러나다'의 뜻도 가지고 있으며, '불사(不辭)', '고사(固辭)'와 같이 '거절하다'의 의미도 가지고 있다.
HSK 5급한자이다. 현대중국어에서 '작별하다, 말, 사양하다'라는 뜻으로 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가사(歌辭)
- 각사(覺辭)
- 간사(懇辭)
- 감사(甘辭)
- 개회사(開會辭)
- 객사(客辭)
- 격려사(激勵辭)
- 견사(遣辭)
- 결사(訣辭)
- 결사(結辭)
- 겸사(謙辭)
- 겸양사(謙讓辭)
- 계사(繫辭)
- 계사(啓辭)
- 고사(告辭)
- 고사(苦辭)
- 고사(固辭)
- 공사(供辭/控辭)
- 공치사(功致辭)
- 관사(關辭)
- 괘사(卦辭)
- 괴사(怪辭)
- 구사(苟辭)
- 권사(權辭)
- 권의지로사(勸義指路辭)
- 궤사(詭辭)
- 귀거래사(歸去來辭)
- 기념사(紀念辭/記念辭)
- 기저사색(氣沮辭塞)
- 난사(亂辭)
- 날사(揑辭)
- 노사(勞辭)
- 다사음(多辭音)
- 달사(達辭)
- 답사(答辭)
- 당사(唐辭)
- 대사(臺辭)
- 독사(瀆辭)
- 두사(頭辭)
- 둔사(遁辭)
- 만사(慢辭/蔓辭)
- 명사(名辭)
- 개체명사(個體名辭)
- 구상명사(具象名辭)
- 구체명사(具體名辭)
- 단독명사(單獨名辭)
- 단순명사(單純名辭)
- 단칭명사(單稱名辭)
- 대명사(大名辭)
- 매명사(媒名辭)
- 모순명사(矛盾名辭)
- 반대명사(反對名辭)
- 보통명사(普通名辭)
- 부정명사(否定名辭)
- 부정적 명사(否定的 名辭)
- 소극명사(消極名辭)
- 소명사(小名辭)
- 일반명사(一般名辭)
- 적극명사(積極名辭)
- 중명사(中名辭)
- 추상명사(抽象名辭)
- 추상적 명사(抽象的 名辭)
- 매사(媒辭)
- 맹사(盟辭)
- 모사(貌辭)
- 목란사(木蘭辭)
- 무사(蕪辭)
- 무사발명(無辭發明)
- 문사(文辭)
- 물사(物辭)
- 미사(美辭)
- 미사(微辭)
- 반사(反辭)
- 발사(跋辭)
- 배사(拜辭)
- 변사(變辭)
- 별사(別辭)
- 병사(病辭)
- 복사(卜辭)
- 봉사(奉辭)
- 불감찬일사(不敢贊一辭)
- 불사(不辭)
- 비사(肥辭/卑辭/比辭/費辭/批辭)
- 빈사(賓辭)
- 사거(辭去)
- 사결(辭訣)
- 사관(辭官)
- 사궁(辭窮)
- 사금(辭禁)
- 사기(辭氣)
- 사단(辭單)
- 사련(辭連)
- 사령(辭令)
- 사례사(謝禮辭)
- 사림(辭林)
- 사면(辭免)
- 사명(辭命)
- 사별(辭別)
- 사부(辭賦)
- 사비(辭費)
- 사사(謝辭/邪辭/辭謝)
- 사색(辭色)
- 사서(辭書)
- 사설(辭說)
- 사세(辭歲)
- 사세구(辭世句)
- 사수(辭受)
- 사신(辭神)
- 사양(辭讓)
- 사연(辭緣)
- 사원(辭源)
- 사의(辭意)
- 사임(辭任)
- 사장(辭狀/辭章/辭掌)
- 사전(辭典)
- 고어사전(古語辭典)
- 과학사전(科學辭典)
- 국어사전(國語辭典)
- 대사전(大辭典)
- 독한사전(獨韓辭典)
- 문예사전(文藝辭典)
- 물리학사전(物理學辭典)
- 법률학사전(法律學辭典)
- 불불사전(佛佛辭典)
- 불한사전(佛韓辭典)
- 사전편찬학(辭典編纂學)
- 사전학(辭典學)
- 소사전(小辭典)
- 신어사전(新語辭典)
- 어휘사전(語彙辭典)
- 영영사전(英英辭典)
- 영한사전(英韓辭典)
- 일일사전(日日辭典)
- 일한사전(日韓辭典)
- 중사전(中辭典)
- 중중사전(中中辭典)
- 중한사전(中韓辭典)
- 한독사전(韓獨辭典)
- 한미사전(韓美辭典)
- 한불사전(韓佛辭典)
- 한영사전(韓英辭典)
- 한일사전(韓日辭典)
- 한자사전(漢字辭典)
- 한중사전(韓中辭典)
- 사절(辭絶)
- 사조(辭朝/辭藻/辭調)
- 사종(辭宗)
- 사증(辭證)
- 사직(辭職)
- 사진의부진(辭盡意不盡)
- 사차(辭箚)
- 사체(辭遞)
- 사취(辭趣)
- 사퇴(辭退)
- 사폐(辭陛)
- 사표(辭表)
- 사피(辭避)
- 사해(辭海)
- 사휘(辭彙)
- 서사(誓辭/書辭)
- 소사(小辭/疏辭)
- 속사(屬辭)
- 손사(遜辭)
- 송년사(送年辭)
- 송사(送辭)
- 송사(頌辭)
- 쇄사(鎖辭)
- 수사(修辭)
- 식사(式辭)
- 식사(飾辭)
- 신사(愼辭)
- 신년사(新年辭)
- 실사(實辭)
- 애도사(哀悼辭)
- 양사(釀辭)
- 양화사(楊花辭)
- 어부사(漁父辭)
- 어사(語辭)
- 언사(言辭)
- 여사(麗辭)
- 역사(歷辭)
- 연사(連辭)
- 예사(例辭)
- 옥사(獄辭)
- 웅사(雄辭)
- 원사(怨辭/爰辭)
- 위사(偉辭/僞辭/慰辭)
- 유사(諛辭/遊辭)
- 음사(淫辭)
- 읍사(泣辭)
- 의사(疑辭)
- 이임사(離任辭)
- 장사(狀辭)
- 장진주사(將進酒辭)
- 전사(牋辭)
- 절명사(絶命辭)
- 점사(占辭)
- 접미사(接尾辭)
- 접사(接辭)
- 접요사(接腰辭)
- 접중사(接中辭)
- 접환사(接環辭)
- 정사(呈辭)
- 정사(情辭)
- 제사(題辭)
- 조사(助辭)
- 조사(朝辭)
- 조사(弔辭/措辭/藻辭)
- 종사(終辭)
- 주례사(主禮辭)
- 주사(主辭/奏辭/呪辭)
- 준사(峻辭)
- 차사(嗟辭/箚辭)
- 찬사(讚辭/贊辭)
- 참사(鑱辭)
- 책사(責辭)
- 첨사(籤辭/添辭)
- 초사(楚辭)
- 초사(招辭)
- 추념사(追念辭)
- 추도사(追悼辭)
- 추사(推辭)
- 추풍사(秋風辭)
- 축사(祝辭)
- 췌사(贅辭)
- 취사(取辭)
- 취임사(就任辭)
- 치사(致辭)
- 칭사(稱辭)
- 탁사(託辭)
- 탄사(嘆辭)
- 탄사(歎辭/誕辭)
- 토사(吐辭)
- 통사(統辭)
- 편언척사(片言隻辭)
- 폄사(貶辭)
- 폐회사(閉會辭)
- 피사(詖辭/避辭)
- 하사(賀辭/嘏辭)
- 함사(緘辭)
- 합사(合辭)
- 허사(虛辭)
- 헌사(獻辭)
- 협사(脅辭)
- 화사(華辭)
- 환영사(歡迎辭)
- 훈사(訓辭)
- 흉사(兇辭)
3.2. 고사성어/숙어
- 두주불사(斗酒不辭)
- 무사가답(無辭可答)
- 미사여구(美辭麗句)
- 사달이이의(辭達而已矣)
- 사리명창(辭理明暢)
- 사무애지(辭無礙智)
- 사불획명(辭不獲命)
- 사색불변(辭色不變)
- 사세(辭世)
- 사양지심(辭讓之心)
- 사의표명(辭意表明)
- 선위설사(善爲說辭)
- 언사안정(言辭安定)
- 온언순사(溫言順辭)
- 일언반사(一言半辭)
- 일전불사(一戰不辭)
- 절묘호사(絶妙好辭)
- 치주안족사(卮酒安足辭)
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 辞世テンプレート(사세 템플레이트)
- 그래서 나는 음악을 그만두었다(だから僕は音楽を辞めた)
- 용사, 그만둡니다(勇者、辞めます)
- 전설의 용장 기사는 시골에서 평범하게 살고 싶다 ~SSS랭크 의뢰의 하청 그만둡니다!~(伝説の竜装騎士は田舎で普通に暮らしたい ～ＳＳＳランク依頼の下請け辞めます！～)
- 루팡 3세 나폴레옹의 사전을 빼앗아라(ルパン三世 ナポレオンの辞書を奪え)
- 소라미미아워(空耳アワー辞典)
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 覶(자세할 라)
- 𢿢[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又攴](번거로울 란)
- 亂/𤕅[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又匋](어지러울 란)
- 𤔧[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又亐]/𤔲[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又司](말씀 사)
- 𤳞[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又田]/𤕌[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又⿱東田](더할 종)
- 𱚢[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又寸]
- 𢿳[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又攵]
- 𭯁[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又殳]
- 𬋶[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又册]
- 𬋹[⿰⿳爫龴⿵冂⿱厶又⿱立句]