나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-02-15 10:51:35

行

𧗞에서 넘어옴
行
다닐 행, 항렬 항
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
行, 0획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
6획
중학교
6급
-
일본어 음독
コウ, ギョウ, (アン)
일본어 훈독
い-く, ゆ-く, おこな-う
-
표준 중국어
háng, héng, xíng
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
파일:100px-行-order.gif
획순

1. 개요2. 상세3. 부수4. 용례
4.1. 단어
4.1.1. 행4.1.2. 항
4.2. 고사성어/숙어4.3. 인명4.4. 지명4.5. 창작물4.6. 기타4.7. 중국어
4.7.1. xíng4.7.2. háng4.7.3. hàng4.7.4. héng
4.8. 일본어
4.8.1. 훈독4.8.2. 음독
5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

行은 '다닐 행', '항렬 항'이라는 한자로, '다니다', '가다', '행하다', '항렬' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+884C에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 HOMMN(竹人一一弓)으로 입력한다.

네 갈래로 난 길, 즉 사거리를 본떠 만든 상형자이다. 사람들이 다니는 길이기 때문에 '다니다'라는 의미가 나왔으며 여기서 인신되어 '움직이다', '행하다'라는 뜻이 파생되었다. 때문에 일반적으로 行을 구성요소로 가지는 글자들은 움직인다는 뜻이 내포되어 있다.

중국에서는 行 부수가 彳 부수에 통폐합되어 있다.

본래 '다니다'라는 뜻은 '행', '줄(row)' 혹은 '점포'라는 뜻은 '항'으로 읽었다. 즉 '행렬', '은행', '양행'은 원래 '항렬', '은항', '양항'이었다. 하지만 '항'이 '안항', '항렬' 등을 제외하고 모두 '행'으로 바뀌었으며, '행렬'과 '항렬'은 서로 다른 뜻으로 쓰인다. 중국어에서는 '행'이 xíng에, '항'이 háng에 대응하며, 한국어와 달리 음에 따라 뜻이 유지된다.

과거에는 ᅘᆡᆼ이라고 읽었다.

3. 부수

#!wiki style="margin:5px -10px -5px;
'''[[강희자전]]의 [[부수]] 목록'''
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display:inline-block"
{{{#!folding 　[　 214 부수 　]		1획<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅
2획7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又
3획30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳
4획61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭)
5획95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6획118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀)
7획147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里
8획167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非
9획176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香
10획187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11획195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12획201 黃 202 黍 203 黑 204 黹15획<colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒
13획205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠16획212 龍 213 龜
14획209 鼻 210 齊17획214 龠
참고 문서: 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전
}}}}}}
[　 위치별 주요 부수 　]
||<table align=center> 변
파일:chineseleft.png<colbgcolor=#fff,#1f2023>氵 · 亻 · 木 · 糹 · 訁 · 口 · 扌 · 忄 · 女 · 山 · 虫 · 火 · 釒 · 日 · 月/⺼ · 禾 · 土 · ⻖ · 犭 · 馬 · ⻞/飠 · 目 · 王 · 石 · 米 · 衤 · ⻊ · ⺬/礻 · 彳 · 車 · 魚 · 冫 · 貝 · 酉 · 耳 · 弓 · 牜 · 舟 · 立 · 方 · 歹 · 止 · 音
방 파일:chineseright.png攵 · 頁 · 隹 · 鳥 · ⻏ · 刀 · 欠 · 又 · 見 · 力 · 殳 · 寸 · 戈 · 斤 · 卩 · 瓦 · 乚 · 彡
머리 파일:chinesetop.png⺿/艹 · ⺮ · 宀 · 亠 · 冖 · 𠆢 · 爫/⺥ · ⻗ · 穴 · 覀 · 罒 · 止
발 파일:chinesebottom.png木 · 心 · 灬 · 夊 · 女 · 大 · 示 · 土 · 子 · 見 · 貝 · ⺝ · 皿 · 止
받침 파일:chinesepartialsur2.png⻍/⻌ · 廴 · 走 · 鬼 · 麥
엄 파일:chinesepartialsur1.png广 · 厂 · 尸 · 戶 · 疒 · 耂 · 虍파일:chinesepartialsur3.png<colbgcolor=#fff,#1f2023>勹 · 气
몸 파일:chinesesurrounding.png囗파일:chinesepartialsur5.png門 · 鬥
파일:chinesepartialsur6.png凵파일:chinesepartialsur7.png匚
그 외파일:chinesebetween.png{{{#!wiki style="margin:-16px -11px"心파일:chinesetopbottom.png衣}}}파일:chineseleftright.png行
[　 수록자 보기 　]
||1획
<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅
2획7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又
3획30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳
4획61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭)
5획95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立
6획118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀)
7획147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里
8획167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非
9획176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香
10획187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼
11획195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻
12획201 黃 202 黍 203 黑 204 黹15획<colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒
13획205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠16획212 龍 213 龜
14획209 鼻 210 齊17획214 龠
참고 문서: 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전
}}} ||


'몸' 에 위치해서 한자를 만든다.
정확히는 彳과 亍 사이에 여러 모양이 들어가 한자가 만들어진다.

예로는 街(거리 가), 衢(네거리 구), 術(재주 술), 衍(넓을 연), 衛(지킬 위), 衝(찌를 충) 등이 있다.

4. 용례

동음이의어가 굉장히 많다.

4.1. 단어

4.1.1. 행

4.1.2. 항

4.2. 고사성어/숙어

4.3. 인명

4.4. 지명

4.5. 창작물

4.6. 기타

4.7. 중국어

4.7.1. xíng

4.7.2. háng

4.7.3. hàng

4.7.4. héng

4.8. 일본어

4.8.1. 훈독


수동형 行われる(행하여지다)라는 표현도 굉장히 많이 쓴다. ex) 今度の大學修学能力試験は11月16日に行われる: 이번 대학수학능력시험은 11월 16일에 행해진다.

おこなう는 行う로도 쓸 수 있고 行なう로도 쓸 수 있는데, 行う로 쓰면 行って, 行った와 같이 활용되어 行(い)く의 활용과 표기가 겹친다. 따라서 行って와 行った를 각각 おこなって와 おこなった로 읽어야 할지 いって와 いった로 읽어야 할지는 문맥을 보고 결정해야 하기 때문에 불편하다.[3] 이런 경우 行なう로 표기하는 방법을 택하면 각각 行なって와 行なった로 표기하면 되므로 혼동을 피할 수 있다.

4.8.2. 음독

行의 음독은 세 개나 있다. 한자의 발음이 한국어보다 현저히 불규칙적인 일본어에서도 한 한자의 음독이 세 개 이상인 경우는 드물다. コウ, ギョウ, アン 순으로 많이 쓰인다. 하지만 한국/중국과는 달리 '행' - '항'의 구분은 없다.

한편 읽는 방법 두 개를 공유하는 경우도 있다.

5. 유의자

6. 모양이 비슷한 한자

[A] 항렬, 행렬 둘 다 한자로 行列이다.[A] [3] 하지만 대부분의 경우 문맥상에서 적나라하게 드러나기 때문에 일본어 초심자가 아닌 이상 불편함은 거의 느끼지 않는다.[4] '권력을 행사하다'의 '행사(行使)'.[5] 일본어에서는 음이 같은 恒星(항성)와 헷갈릴 우려가 있어 行星보다는 惑星(わくせい, 혹성)라고 한다. 혹성탈출의 그 혹성이다.[6] 추한 행동[7] 계획대로 해냄[8] 따라서 함[9] 먼저 감[10] 착한 일[B] 반대말의 行의 음독이 다르다.[12] 쫓아 따라감[13] 낢[14] 잘못된 일[B] [16] '행사에 참가하다'의 '행사(行事)'.[17] 이 단어는 음독이 매우 특이하다고 할 수 있는데, 行을 あん으로 읽는 몇 안 되는 용례인 데다가, 行脚僧(あんぎゃそう, 행각승)에 行脚(あんぎゃ)가 포함되므로 이를 논외로 하면 脚을 ぎゃ로 읽는 유일한 용례이기 때문이다.

분류