서선

지금 나는 원정을 가야만 하는데, 이곳이 평정되지 못했으니 후에 걱정거리가 될 것이라는 생각이오. 응당 청렴하고 공정하며 덕이 있는 사람을 뽑아 이곳을 진무하고 통솔하도록 해야만 하오.

지금 국가는 통일되었고 사람들은 각기 충성을 다하려고 생각하고 있는데, 어찌하여 초, 패 사람만을 기용해야 하는가? 이것은 각 성을 지키고 있는 장수들의 마음을 싸늘하게 하는 것이다. 내가 초, 패사람 아니라고 이러는 거 아니거든

신이 듣건대 제왕께서 인물을 기용하실 경우에는 시대를 헤아리는 유능한 인재를 임명하고 천하를 쟁탈하는 시대에는 책략을 우선으로 하며, 천하가 평정된 이후에는 충의를 제일로 한다고 하였습니다. 때문에 진문공은 구범의 계책을 사용했지만 옹계의 정의로운 말을 칭찬했고, 고조는 진평의 지혜를 사용했지만 어린 군주를 주발에게 부탁했습니다. 저는 사사로이 상서 서선을 살펴보았는데, 사람됨이 충의롭고 성품은 돈후하고 정직하고 성실한 성격을 갖고 있으며, 유달리 청결하고 전아하며 세속에 구애되지 않고, 확고해 움직이기 어려우며 국가에 대한 절의가 있고, 주와 군의 장관을 역임하면서 모두 그 직무를 빛냈습니다. 지금 복야의 직책이 결원이니 서선에게 이 일을 대신 관장하도록 하십시오. 책임이 무거우니 서선보다 적임자는 없을 것입니다.

예의 규정에 의하면 일흔 살에는 응당 관직을 떠나야만 합니다. 지금 저는 이미 88세가 되었으니 떠날 수 있습니다.

서선은 성실하고 겉과 속이 곧고 바르며, 세 조대를 지나며 관리 생활을 했고, 공명하며 엄정하고 나의 보좌를 맡은 절조가 있으니 국가의 주석 같은 신하라고 할 수 있다. 나는 항상 그로 하여금 삼공의 직무를 담당하도록 하려고 했는데, 관직에 오르게 하지도 못하고, 안타깝게도 그는 세상을 떠났구나! 기를 거기장군으로 추증하고, 공작의 예로써 장례를 지내도록 하라.