문덕황후 곽씨

옛날의 제왕은 천하를 다스림에 있어서 밖(조정의 신하)의 도움뿐만 아니라 안(궁정)의 도움이 있었습니다. 내조의 문제는 천하가 다스려지고 혼란스러워지는 원인이 되며, 국가의 흥성과 쇠약함도 이로부터 비롯됩니다. 따라서 서릉씨의 딸(서릉루조)은 황제에게 시집갔으며, 영아 등은 순 임금에게 시집가서 모두 현명함으로써 상고시대에 향기로운 명성을 떨쳤습니다. 하나라 걸 임금이 남소 땅으로 도망친 것도 말희가 화를 야기한 것이며, 은나라의 주가 포락의 구리 기둥에 기름을 바르고 그 아래에는 숯불을 지피고 그 위에 죄인을 놓고 태워서 죽게하는 형벌을 세운 것도 달기를 기쁘게 하기 위함이었습니다. 이런 까닭에 선왕과 성철을 그들의 정비를 책립함에 있어서 매우 신중히 해 반드시 이전부터 계속 내려온 귀족의 가문에서 취했고, 그 중에서도 아주 정숙한 여자를 선택해 후궁, 즉 육궁을 통솔하게 하고 경건하게 종묘에 제사를 올리게 했으며, 그 결과 부인의 덕교가 계승되고 바르게 되었습니다. 역경에서, "가정의 도가 바르게 되면 천하가 안정된다."라고 했으니 안으로부터 밖으로 미치는 것은 선왕의 법령이고 제도였습니다. 춘추에서 예를 관장하는 종인, 흔하의 말에, "첩을 정부인으로 삼은 예제는 없다."라고 했습니다. 제나라 환공이 규구에서 제후들과 맹약을 결심하면서 또한 말하기를 "첩을 아내로 삼는 경우는 없다." 했습니다. 지금 후궁의 대열에 들어선 첩들은 항상 수레를 타는 제왕의 지위에 근접해 있습니다. 만일 총애 때문에 이런 사람 중에서 황후를 얻는다면 비천한 사람이 갑자기 고귀한 지위에 오르게 되는 것이니, 신은 후세에 아랫 사람이 제왕을 능멸해 제왕의 권위가 떨어지고 전제가 느슨해지고 법도가 없어져서 화란이 위로부터 일어날까 두렵습니다.