| 해상화 (1998) 海上花 Flowers Of Shanghai | |
| | |
| <colbgcolor=#412F23><colcolor=#ffffff> 장르 | |
| 감독 | |
| 각본 | 주톈원 |
| 원작 | 한방경 - 소설 『해상화열전』 (1894) |
| 제작 | 이치야마 쇼조, 양등괴 |
| 출연 | |
| 촬영 | 마크 리 핑빙 |
| 편집 | 리아오 칭송 |
| 미술 | 황웬잉 |
| 음악 | 하노 요시히로 |
| 언어 | |
| 제작사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 1.85 : 1 |
| 상영 시간 | 1시간 53분 |
| 제작비 | - |
| 월드 박스오피스 | - |
| 상영 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
허우샤오셴 감독, 양조위 주연의 1998년작 대만, 일본 합작 영화. [1] 제51회 칸 영화제 경쟁 부문 초청작.19세기 말에 출간된 한방경의 화류 소설 『해상화열전』 (1894)을 원작으로 하고 있으며, 19세기 말 상하이 영국 조계지에 자리한 어느 유곽에서의 일들을 다루고 있다.
2. 예고편
| ▲ 예고편 |
3. 소개
1894년에 쓰여진 한지윤의 동명소설을 허우샤오셴의 오랜 파트너 추 티엔원이 시나리오로 옮겼다. 청나라 말기인 19세기 말 샹하이에는 여기저기 남성지식인들만을 위한 고급유곽이 있었다. 그들은 이곳에서 자기들만의 의식, 전통, 언어를 만들어내는 등 자족적인 사회를 이루며 오입, 아편, 마작, 휴식을 즐겼다. 이 고급유곽은‘꽃의 집 Flower House’으로 불리웠으며 이곳에서 일하는 고급창녀들은‘샹하이의 꽃’으로 통했다. 허우샤오셴은이 폐쇄적인‘꽃의 집’에서 펼쳐지는‘샹하이의 꽃’들과 그 기둥서방들의 이야기를 38개의 쁠랑세깡스에 담아냈다. 양조위와 유가령, 이가흔 등이 출연한다.
(1998년 제3회 부산국제영화제)
(1998년 제3회 부산국제영화제)
4. 등장인물
- 양조위 - 왕 역
- 하다 미치코 - 심소홍(沈小紅) 역
- 위조혜 - 장혜정(張蕙貞) 역
- 유가령 - 주쌍주(周雙珠) 역
- 방선 - 주쌍옥(周雙玉) 역
- 이가흔 - 황취봉(黃翠鳳) 역
- 가오제 - 루오 역
- 반적화 - 황 역
- 장서철
- 이능정
- 진보련
- 서명
5. 줄거리
19세기 말 상하이의 한 유곽, 외교 관리인 왕은 유곽의 매춘부인 소홍의 단골이다. 왕은 다른 유곽의 매춘부인 혜정과 밤을 보냈다는 이유로 소홍에게 면박을 당한다. 왕은 소홍의 빚을 탕감해주고 그녀를 첩으로 맞기를 원하지만 소홍의 불분명한 태도 때문에 갈피를 잡지 못한다.
늙은 남자 홍과 짝을 이룬 쌍주는 아량이 넓은 성격으로 사람들 간의 갈등을 중재한다. 루의 후원을 받고 있는 쌍취는 똑똑하고 직선적이다. 왕은 소홍의 방에서 그녀가 좋아하는 북경 오페라 배우를 발견하고 질투에 휩싸여 방의 집기를 부순 뒤, 소홍을 버리고 혜정을 첩으로 맞아 광동으로 전근을 간다.
그 사이 쌍주는 빚을 갚고 자유를 얻었으며, 신참내기 쌍옥은 젊은 청년 주와 사랑에 빠지지만 그와 결혼하지 못할 것을 알고 동반자살을 기도한다. 절망에 빠진 주는 소홍의 방에서 아편을 피운다.
6. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 메타스코어 73 / 100 | 점수 없음 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 92% | 관객 점수 78% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ![파일:알로시네 화이트 로고.svg]()
||
| 전문가 별점 없음 / 5.0 | 관람객 별점 3.3 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 6.591 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||
| 별점 3.73 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ![파일:Filmarks 로고.svg]()
||
| 별점 3.7 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ![파일:Mtime Logo_Transparent.png]()
||
| 평점 7.8 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 8.2 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.7 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 없음% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
| {{{#!wiki style="display:27408" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 27408; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=27408|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 없음 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 없음 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 6.0 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:CGV 로고 화이트.svg]()
||
| 지수 없음% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#ff5e2a><tablebordercolor=#ff5e2a><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[MRQE|
MRQE
]] ||| 평점 없음 / 100 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000> ![파일:cinemascore-logo.png]()
||
| 등급 없음 |
| 순위 | 제목 | 감독 |
| 1 | 해상화 | 허우샤오셴 |
| 2 | 간장 선생 | 이마무라 쇼헤이 |
| 3 | 가을 이야기 | 에릭 로메르 |
| 미드나잇 가든 | 클린트 이스트우드 | |
| 5 | 불안 | 마노엘 드 올리베이라 |
| 수우 | 아모스 콜렉 | |
| 7 | 권태 | 세드릭 칸 |
| 벨벳 골드마인 | 토드 헤인즈 | |
| 9 | 스네이크 아이즈 | 브라이언 드 팔마 |
| 10 | 후배지 | 자크 놀로 |
| 재키 브라운 | 쿠엔틴 타란티노 | |
| 뼈 | 페드로 코스타 | |
| 타이타닉 | 제임스 카메론 |
한정된 공간 안에서 단 38개의 쇼트 만으로 영화를 진행하는 등[2] 허우샤오셴 감독의 형식에 대한 탐구가 극에 달한 작품으로 평가 받으며, 미학적 측면에서도 탐미주의적 세트 안에서 미동도 없는 인물들과 어두운 조명으로 어두운 정조를 자아냈다는 평가를 받는다.
7. 흥행
| 출처: 박스오피스 모조 | |||
| 국가 | 개봉일 | 총수입 (단위: 미국 달러) | 기준일 |
| 전 세계 | (최초개봉일) | $(세계누적) | (기준일자) |
| 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) | |||
| 북미 | 미정 | 미개봉 | 미정 |
| 중국 | 미정 | 미개봉 | 미정 |
8. 수상 및 후보 이력
- 제51회 칸 영화제 경쟁 부문 초청
- 카예 뒤 시네마 1998년 베스트 1위
- 2014년 부산국제영화제 선정 아시아 영화 100 선정 66위
여담으로 제71회 아카데미 시상식에 외국어영화상 대만 후보작으로 출품하였으나, 노미네이트 되지 못하고 탈락했다.
9. 기타
- 원작 소설은 1967년에 중국의 소설가 장아이링이 영어로 번역한 바 있다.
- 짐 호버만과 조너선 로젠봄 같은 평론가들은 개봉 당시 허우샤오셴은 90년대 최고의 감독이며 해상화를 그가 근 10년간 만들었던 작품 중 세 손가락 안에 꼽아야할 작품이라고 극찬한 바 있다.
- 2019년에 예거 르쿨트르의 후원을 받은 이탈리아 시네마테크 볼로냐의 복원 전문 업체 '리마지네 리트로바타'가 제작사 쇼치쿠와 상하이 국제 영화제로부터 35mm 오리지널 필름 네거티브를 받아 4k 화질로 리마스터링 한 바 있다.[3] 문서 상단의 포스터도 4k 상영 때 새로 만들어진 것.
10. 관련 문서
11. 외부 링크
12. 둘러보기
[1] 당시 대만 영화계는 최대 불황기라서 허우샤오셴도 일본 투자를 받았다. 그래서 일본 배우 하다 미치코가 출연한다.[2] 덕분에 부산국제영화제 상영 당시 부산극장 1관 1300석을 매진시킨 관객들 상당수가 매우 졸려하며 괴로워했다는 후문이 있고, 제작사 측에서도 처음 나온 편집본을 보고 흥행은 안 되겠구나 싶어서 절망했다고 한다.[3] 참고로 컬러 그레이딩 문서에도 나와있지만 리마지네 리트로바타는 고전영화 복원시 과도한 청녹색을 넣어 원본과 다른 색감을 만들기로 악명 높은 회사이다. 이 영화도 색감 논란이 있는 편이나 기존 DVD가 너무 구려서 (...) 대안이 없는 편. 참조.