알라딘(영화)

[[알라딘(애니메이션)| ]]
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break:keep-all"	<colbgcolor=#F0BC5B><colcolor=#000> 본편	알라딘
속편	알라딘 2: 돌아온 자파	알라딘과 도적의 왕
TV 시리즈	TV 시리즈
극화 · 실사화	뮤지컬	실사 영화

<colbgcolor=#060255><colcolor=#ffd700> 알라딘 (2019) Aladdin
디즈니 실사 영화
장르	판타지, 뮤지컬, 로맨틱 코미디, 어드벤처
원작	천일야화 - 요술램프 디즈니 - 애니메이션 〈알라딘〉
감독	가이 리치
각본	가이 리치 존 오거스트
제작	댄 린 조나단 아이릭
주연	미나 마수드 나오미 스콧 윌 스미스
촬영	앨런 스튜어트
편집	제임스 허버트
음악	앨런 멩컨
미술	제마 잭슨
의상	마이클 윌킨슨
촬영 기간	2017년 9월 6일 ~ 2018년 1월 25일
제작사	월트 디즈니 픽처스 라이드백
수입사	월트 디즈니 컴퍼니 코리아
배급사	월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스 월트 디즈니 컴퍼니 코리아
개봉일	2019년 5월 23일 2019년 5월 24일 2020년 7월 22일 재개봉 2022년 9월 7일 4DX 재개봉
상영 타입	2D | 3D | IMAX | 4DX | Dolby Cinema[1]
상영 시간	128분 (2시간 7분 48초)
제작비	1억 8,300만 달러[2]
월드 박스오피스	10억 5,430만 4,000달러[3]
북미 박스오피스	3억 5,555만 9,216달러
대한민국 총 관객수	1,280만 870명[4]
스트리밍	[[디즈니+| Disney+ ]] ▶ ▶ , ▶
상영 등급	전체 관람가

1. 개요

2. 제작

3. 예고편

4. 등장인물

• 알라딘 - 미나 마수드 (심규혁(대사) & 신재범(노래))

• 자스민 - 나오미 스콧 (사문영(대사) & 민경아(노래))

• 지니 - 윌 스미스 (정성화)

• 자파 - 마르완 켄자리 (정훈석)

• 술탄 - 나비드 네가반[8] (방성준)

• 이아고 - 앨런 투딕[9] (박상훈)

• 달리아 - 나심 페드라드 (박신희)[10]
  자스민의 시녀. 애니메이션에는 없었던 실사판 오리지널 캐릭터. 자스민과는 단순한 주종 관계가 아니고, 자스민의 침대에 둘이 나란히 누워서 연애 상담을 주고받을 만큼 친밀한 사이.[11] 시종임에도 불구하고 공주와 이렇게 가까이 지내는 것을 허락받은 걸 보면 궁인들 내에서도 직책이 상당히 높을 것이다.[12] 묘하게 4차원에 엉뚱하고 낙천적인 성격. 자신의 부자유하고 차별받는 처지에 고뇌하던 자스민에게 낙천적인 대답을 하고, 'Prince Ali' 장면에서 자스민이 떨떠름해하거나 말거나 둠칫둠칫 리듬을 타기도 한다...
  지니가 같이 산책 가자고 데이트 신청을 하자[13] 앞으론 거절하는 척 츤츤대다가 뒤에선 몰래 좋아하는 모습을 보인다던가 지니를 보자마자 멋있다고 관심을 보이는 등 작중 지니와 썸을 타는데 사실 도입부에 어느 정도 복선이 있었다. 영화의 배경이 과거의 왕조국가이며 둘의 분위기에 맞게 달리아가 자스민보다 언니가 맞다면 달리아는 이미 결혼적령기를 한참 넘긴 시점일 것이므로, 저러는 것도 이해는 간다(..).
  이 때도 자스민과 얼마나 친한 사이인지를 잘 보여주는데 지니에게 받은 꽃을 자스민에게 캐치볼하듯이 던져서 맡겨놓고 데이트하러 나간다. 게다가 결말부분에서 지니랑 서로 자녀를 몇명 낳을 건지 그리고 어떤 배를 타고 여행을 떠날 건지 등등 아주 구체적으로 인생계획을 말하는데, 지니가 예전부터 같이 여행가고 싶었다고 한 걸 보면 아주 오래전부터 세워둔 모양.[14] 여담이지만 이름 '달리아'는 공주의 이름인 '자스민'과 마찬가지로 꽃 이름 중 하나.

• 앤더스 왕자 - 빌리 매그너슨 (신범식)
  역시 실사판 오리지널 캐릭터. 원작에서의 아킴드 왕자 포지션이다.[15] 백인이고, '스칸랜드'에서 왔다고 하며, 바이킹식 롱보트를 타고 온 것과 영어를 북유럽 식으로 발음하는(what을 vat으로 발음한다든지) 걸 봐서 스칸디나비아 쪽을 모티브로 한 듯. 노르웨이에 실제로 Skånland라는 도시가 있다. 말하는게 방정맞고 무식해 보이며, 라자를 보고 줄무늬 고양이라고 하는 등 덜떨어진 모습을 보인다. 달리아도 자스민과 둘이서만 얘기할 때, 대놓고 덜떨어졌다고 할 정도. 라자에게 "고양아 이리온 우쭈쭈"를 시전하다 혼쭐이 나지만[16][17], 술탄의 연회 자리에서 다시 잠깐 얼굴을 비추는 것으로 보아 어디 다치지는 않은 듯.[18] 그럼에도 신스틸러로 인상받아서 스핀 오프 단독 영화로 제작 될 예정이다(알라딘의 후속편은 아니라고 함).#

• 하킴 - 누만 아차르[19] (심승한)
  아그라바 왕궁의 경비대장. 깐깐하고 엄격한 원칙주의자. 원작 애니메이션의 라줄의 포지션인 듯.[20] 라줄 문서 참조.

• 아부

• 라자

• 마법의 양탄자

• 자말 - 아미르 보트로스 (정성훈)

• 신비의 동굴 (안장혁)

• 간수 - 사이카트 아메트 (이호산)

• 줄라 - 니나 와디아 (임윤선)

• 여성 - 벅소 딜론-올리 (최하리)

• 경비병들 (황창영, 김현욱)

5. 줄거리

6. 사운드트랙

7. 평가

8. 흥행

9. 수상 및 후보

• 제25회 크리틱스 초이스 시상식 주제가상(Speechless) 후보
• 제24회 미국 미술감독조합상 판타지 영화 부문 후보
• 제22회 미국 의상디자이너조합상 판타지 영화 부문 후보
• 제45회 새턴상 판타지 영화 의상상 수상, 판타지 영화 작품상, 감독상, 여우조연상(나오미 스콧), 남우조연상(윌 스미스), 음악상, 미술상, 편집상, 특수효과상 후보
• 할리우드 미디어 뮤직 어워드 주제가상(Speechless) 후보
• 제92회 아카데미 시상식 주제가상(Speechless) 1차 후보[21]

10. 논란

• 2017년 9월 7일 캐스팅에 관련하여 화이트워싱 논란이 일었다. 기사1 기사2
• 앤더스 왕자
  원전 설화나 1992년 원작 애니메이션에도 등장하지 않는 인물로, 북유럽인으로 추정되는 캐릭터다. 이 때문에 2017년 2월에 화이트워싱은 없을 것이라고 발표한 것과 달리 교묘하게 하는 것이 아니냐는 여론이 있었다. 그러나 정작 영화를 보면 앤더스라는 캐릭터는 애니메이션에서의 아킴드 왕자에 해당하는 조연인데다 부정적인 인물로 그려지기 때문에, 화이트워싱을 하는 것은 아니다. 다만 개봉 후 주인공들보다 먼저 스핀오프 단독 영화를 제작할 것이라고 발표하여 다시 한번 논란이 일었다.
• 인도계, 이란계, 터키계 캐스팅
  나오미 스콧은 인도-영국 혼혈, 네이비드 네가반과 나심 페드라드는 이란인, 누만 아차르는 터키인이어서 중동 아랍 지역이 배경인데 알라딘 역과 자파 역을 제외하면 아랍계 배우가 없다는 것에 대한 불만이 제기되었다. 그러나 애초에 역사상의 아랍 제국 자체가 단일 문화권 국가가 아니었다. 아랍 제국의 학자와 문인들은 페르시아인들이었고 이란어로 저술활동을 했으며 아라비안 나이트의 원제도 페르시아어로 씌여졌을 정도이다. 투르크족들 또한 용병 내지 군인으로 많이 활동하고 있었기 때문에 아랍제국에서 그들이 활동하는게 오히려 역사에 맞다. 그 유명한 살라딘도 아랍인이 아니라 쿠르드족이었고 술탄 바이바르스는 심지어 금발벽안의 쿠만족이었는데 역사에 무지한 사람들이 아라비아에는 아랍인만 나와야한다고 딴지를 건 것이다. 결국 개봉 후 두 배우의 연기력과 케미가 대호평을 받으면서, 결과적으로는 캐스팅하길 잘했다는 호평이 많아졌다.
• 지니 캐스팅 관련
  지니 역을 흑인 배우인 윌 스미스가 맡는 것이 괜찮냐는 지적도 나왔지만 비교적 목소리가 작은 편이다. 애초에 화이트워싱과 별개로 백년 넘는 기간동안 미국의 대중매체에서 램프의 요정은 흑인으로 묘사되었으므로, 흑인 배우가 맡는 것이 전혀 새삼스러울 것이 없기 때문이다. 또한 아랍인들 중에도 실제로 흑인들이 있어서 아랍인 중 일부 흑인이 있는 것은 역사상으로도 오류가 아니고, 작중 등장하는 지니는 인간이 아닌 초자연적인 존재이기 때문에, 딱히 유럽계 백인을 작정하고 캐스팅하는 것이 아니라면 인종을 따지는 것이 무의미하다고 볼 수도 있다.

• 유럽계 배우들은 브라운페이스를 하였다. 여기서 중동인을 배역을 쓰지 않았다는 이유로 논란이 일어났는데 이것을 '전체 산업에 대한 모독'이라 비난했다. 이에 디즈니는 무대 배우는 능력으로 발탁되어야 하기 때문에 유럽계 배우를 발탁했다고 답변했다. 기사 그러나 시리아, 팔레스타인, 요르단, 레바논 등 지중해권과 가까운 중동의 레반트나 모로코, 알제리, 튀니지 등 북아프리카의 아랍인들은 고대부터 남유럽과 오랫동안 교역을 하고 서로 이주했기 때문에 외모상 차이가 거의 없으며, 특히 레반트의 경우 피부색이 백색인 사람도 많고 금발벽안도 소수 있다. 즉 오히려 유럽인 배우들이 아랍인 배역을 한답시고 피부를 검게 그을리는 것이 문제다. 영화 패션 오브 크라이스트나 킹덤 오브 헤븐 등에서 보이듯이 유럽인 배우가 머리만 검게 염색하고 아랍식 의상만 입어도 충분히 아랍인으로 보이기 때문이다. 또 이런 영화까지 갈 것도 없이, 자스민 공주의 시녀 달리아는 이란 출신의 배우가 맡았다. 웃긴 점은 달리아나 술탄 역의 배우들은 이란인이고 브라우닝한 배우들에 비해 하얗다.[22]

• CAIR(Council on American–Islamic Relations, 미국-이슬람 관계위원회)는 알라딘 설화가 인종주의, 오리엔탈리즘, 이슬람공포증에 기반하고 있다고 비판했고 도널드 트럼프 집권 시기에 해당 영화가 개봉되면 이러한 고정관념이 강화될 것이라고 염려하고 있다. 기사[23][24]

• 티저 예고편이 공개되자 1992년 오리지널 애니메이션의 공동 각본가 중 하나인 테리 로지오(Terry Rossio)[25]는 "이번 실사 트레일러에서 유일하게 나온 대사는 내가 원작에서 내 파트너와 함께 쓴 대사였다. 하지만 디즈니는 우리에게 아무런 보상도 주지 않았다. 나를 포함한 그 누구에게도 (공동 각본가들) 보상을 하지 않았다. 하다못해 티셔츠나 디즈니 공원 무료 패스도 주지 않았다."라고 비난하는 트윗을 남겼다.
  그러나 사실 1992년 애니메이션 계약 당시 디즈니는 각본가로부터 각본의 사용권에 대한 권한을 얻었을 뿐 아니라 향후 실사영화 전환시의 보상에 대한 별도의 조항이 없었기 때문에 법적인 문제는 전혀 없다. 또한 애니메이션은 헐리우드의 작가 조합에 의해 보호되지 않는 장르이기 때문에 보상의 의무도 없는 상황이다. 이와 비슷한 경우인 2017년에 개봉한 실사 영화 미녀와 야수의 경우에는 애니메이션의 각본가였던 린다 울버튼이 원작자로서 영화의 크레딧을 얻기도 했다. 때문에 이는 법적 논쟁의 대상이라기 보다는 실사 영화 제작을 통해 많은 수익을 거둠에도 원작의 제작진에게 금전적 이익이 돌아가지 않는 시스템에 대해 비판한 것이다.

11. 여담

• 앙투안 갈랑의 알라딘 원전에서는 중국을 배경으로 한다고 기술되어있다. 이 때문에 '사실 알라딘은 중국인이다'라는 이야기가 온라인에서 자주 언급되기도 한다. 그러나 이야기의 첫머리에서 배경이 중국이라는 한 문장 만이 있을 뿐 그 외에는 중국의 특징이 나타나 있는 부분이 전혀 존재하지 않는다. 등장인물들은 모두 중국식 이름이 아닌 아랍 이슬람식 이름을 사용하고 황제가 아닌 술탄이 지배자이며 무엇보다도 지니는 대표적인 아랍 신화이다. 즉, 중국을 언급하는 첫머리의 한 문장만 제외하면 알라딘의 배경 묘사는 중국이 아닌 아랍이나 중동에 훨씬 가깝다. 게다가 알라딘은 아라비안 나이트의 원본에는 없는 이야기로 아라비안 나이트를 처음 번역한 앙투안 갈랑이 누군가에게 들었다며 원본에 없던 이야기를 끼워넣은 것이다. 따라서 알라딘 설화는 실제 중국을 배경으로 하기 보다 아랍의 입장에서 이국적인 장소를 나타내기 위해 중국을 배경으로 선택했다고 보는 시각이 많다. 그러다보니 실사 영화의 직접적인 원작이 되는 디즈니 애니메이션은 아예 중동을 무대로 설정했고, 그 작품이 워낙에 세계적으로 히트하여 알라딘의 무대가 중동으로 인식이 완전히 굳어졌다. 이를 따라서 실사 영화도 중동을 무대로 하고 있다.

• 삭제 장면에 따르면 첫 장면에 등장한 지니와 달리아 가족은 알라딘과 자스민 부부를 만나기 위해 아그라바로 가는 길이었다고 한다. 또한 자파가 Arabian Nights를 부르는 장면이 있었으나 편집되었다.

• 아랍문자의 서체가 나스흐(Naskh , نسخ)체로 되어있다. 영화의 장소적 배경이 이란의 고원지대가 아닌 이라크의 평야지대를 배경으로 하는 가상의 국가 아그라바이기 때문에 현실이 잘 반영된 것이다. 이란에서 발명된 나스탈리크(Nastaliq , نستعلیق‎)체는 아랍권에선 잘 쓰이지 않기 때문이다.

• The Late Late Show with James Corden의 코너인 <Crosswalk the Musical>[26]에 미나 마수드, 나오미 스콧, 윌 스미스가 출연하였다. 마지막 A Whole New World 씬에서 단체로 양탄자 대신 지게차를 타고 나타나는 것이 압권.
  

• 잼씬은 배우들의 애드리브로 탄생하였다. 해당 장면은 대본에 대사가 거의 없었고 감독이 미나 마수드와 윌 스미스가 알아서 하기를 주문했다. 알라딘 역의 미나 마수드가 한 애드리브를 지니 역의 윌 스미스가 받아주며 둘의 만담이 만들어졌다. ##

• 알라딘 개봉 이후 2차 창작이 가장 흥한 나라는 바로 한국이다. 한국을 제외한 타 국가에선 연성이 거의 없다. 디즈니가 저작권 주장으로 악명이 높기 때문에 이러한 2차 창작에 대해 우려를 표하는 자들도 있는데 상업적 용도만 아니면 괜찮다. 한국에서 워낙에 히트를 기록하였다보니 각종 매체에서 해당 영화 패러디를 한 게 매우 많다.
• 메이플스토리에서 GLORY 업데이트 이후 6000일 기념으로 이벤트를 진행하였는데 알라딘 패러디가 많이 나오며 웡키가 지니로 나왔는데, 웡키가 왜 여기까지 나오냐는 악평이 많이 나왔다.
• 샤워의 뮤직비디오(후방주의)에서 A Whole New World의 마법 양탄자로 하늘을 나는 장면이 패러디되었다.

• 4DX 관람도 큰 인기를 얻어 4DX 관람객수가 2019년 최대 기대작이었던 어벤져스: 엔드게임을 뛰어넘었다. 온라인 커뮤니티와 SNS에서 음악이 나올 때마자 의자가 같이 바운스를 탄다, 흥이 난다, 양탄자를 탈 때 놀이공원이 부럽지 않다는 등 각종 호평이 이어졌고 주말에는 4DX 좌석이 매진되었다.

• 한국어 더빙판의 노래 가사는 거의 대부분 원작 더빙 가사를 그대로 따라간다. 전작 미녀와 야수는 원작 애니메이션의 더빙판에 비해 원문에 맞추기 위해 적지 않은 가사 개정이 있었지만, 알라딘은 몇몇 사소한 부분을 빼면 거의 대부분 옛 더빙판 가사를 따라가고 원작 애니메이션 더빙판의 재현에 중점을 두고 번역된 가사들이 있다. 오프닝 넘버 Arabian Nights는 곡이 2배 이상 늘어난지라 새로 추가한 구절이 있지만 기존 부분은 거의 가사가 같다. 어림 잡으면 80~90%가 완벽히 동일한 가사이고, 0~10% 정도가 기존에서 한두 단어만 바뀌었으며 나머지만 새로운 번역이다.

• 2019년 8월 12일 알라딘의 프로듀서 댄 린이 속편을 만들 것임을 시사하였다.# 2020년 2월 13일 알라딘 실사 영화의 속편이 제작된다는 소식이 발표되었다. # 가이 리치 감독과 주연 배우들이 돌아올지는 미정이나 미나 마수드와 나오미 스콧, 그리고 윌 스미스는 다시 나올 확률이 높다.[27] 이후 몇 년 간 제작 진행이 알려지지 않았으며 2023년 12월 알라딘 역을 맡았던 미나 마수드가 속편의 제작이 사실상 중단된 상태라고 알렸다. # 오랜 시간 제작을 진행하려는 시도가 있었던 것은 사실이지만 자신도 제작 진행 상황에 대해 더 이상 새로운 소식을 듣지 못했다고 밝혔다.

• 한국에서의 흥행에 힘입어 다회에 걸쳐 재개봉되었다.
• CGV에서 2019 골든에그 기획전 이벤트로 2020년 1월 10일부터 사흘간 4DX 특별 상영을 진행했다.
• 개봉 1년 뒤인 2020년 7월 22일 재개봉을 하였다. 메가박스 돌비시네마 개관 후 처음으로 상영된 영화가 되었으며, 첫 상영 때 인기를 끌었던 CGV의 4DX 포맷으로도 재개봉하였다.
• 2022년 9월 7일 CGV 4DX 포맷으로 재개봉했다.

• 2019년에 어사일럼이 해당 영화를 베낀 알라딘-램프의 신이라는 B급 영화를 개봉했다.

12. 관련 문서

• 알라딘(애니메이션)
• 미국 영화/목록
• 월트 디즈니 컴퍼니/작품

13. 둘러보기

오리지널 티켓
{{{#!wiki style="margin: 2px auto 3px; max-width: 100%; color: #fff; word-break: keep-all; text-align: center" {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -16px" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-25 ]⠀	스파이더맨: 파 프롬 홈	라이온 킹	나랏말싸미	타짜: 원 아이드 잭	원스 어폰 어 타임... 인 할리우드

파일:OGT55.jpg

파일:OGT62.jpg