배억

"고향은 북쪽인데 어찌 남쪽으로 향합니까! 그리고 설령 유랑하는 신세가 되어 타향에 머물게 되더라도, 단씨는 강성하고 모용씨는 약한데 어찌 반드시 그 요동으로 나아가려 합니까!"

"중원은 상란을 겪고 있어 지금 그곳으로 돌아간다는 것은 호랑이 입속으로 들어가는 것과 마찬가지니라. 또, 고향까지의 길이 요원한데 어찌 무사할 수 있을 것이라 장담하겠으며 또, 그곳까지 얼마나 걸릴지 그 세월을 기약할 수조차 없는 상황이다! 지금 발 디딜 땅이라도 찾아야 할 때에 어찌 우리가 원하는 곳을 마음대로 선택할 수 있겠는가. 그리고 너는 단부의 사람들이 원대한 포부를 가지고 선비들을 예우할 수 있으리라 생각하느냐? 모용공(慕容公: 모용외)은 인(仁)을 닦고 의(義)를 행하며 백왕(伯王)의 뜻을 품고 있는데다, 그 나라는 풍족하고 백성들의 생활은 안정되어 있다. 지금 그에게로 가면 공명을 세울 수도 있음은 물론이요, 종족을 능히 비호할 수도 있을 것이다. 너는 더이상 쓸데없는 의심을 품지 말라!"

"진 왕실은 쇠퇴하여 강표(江表)로 쫓겨났고, 그 위세와 덕망은 먼 곳까지 미치지 못하고 있습니다. 중원의 혼란은 명공(明公)이 아니면 능히 진압할 인물이 없으니, 지금 각 부의 군사를 정비하여 완우한 패거리들을 점차 정리해나가야 합니다. 이들을 병합해 영토를 확장한다면 서쪽으로 뻗어나갈 때에 발판이 될 것입니다."

"우문실독관은 대군을 거느리고 있으나, 그의 군대는 지휘 체계를 제대로 갖추고 있지 않으니, 만약 정예병을 이끌고 그 틈을 파고 든다면 반드시 그를 사로잡을 수 있을 것입니다."

"경의 집안은 대대로 조정의 명신이었으니, 마땅히 이곳 강동에 남도록 하라. 짐이 용양장군[1]에게 별도로 조서를 내려 경의 가족들도 강동으로 송환케 하겠다."

"신은 젊어서부터 국가의 은혜를 입고 조정을 드나들었으나, 우연히 일이 생겨 외진 땅에 기거하게 되었습니다. 이제서야 다시 은혜를 입어 조정에 복귀할 기회를 얻고, 이곳에 머무는 것을 허락받은 것은 신에게 있어서 크나큰 행복입니다. 하오나 옛 수도가 윤몰되고 산릉이 천훼(穿毀)당하여 여러 명신과 숙장들이 곤욕을 치르는 와중에도, 용양장군만은 외진 곳에 있으면서 온 마음으로 왕실에 충성을 다하니 그 강개함은 천지를 감동시키고 있습니다. 용양장군께서는 중원을 평정한 후에 황제의 승여를 영접하기 위하여 오늘 이곳 만리 먼 곳까지 사자를 보내신 것입니다. 만약 신이 이곳에 남는다면 그는 분명 벽루한 곳에 있다는 이유로 조정으로부터 무시당한 것이라 생각해 그 의로운 마음을 해치고 말 것입니다. 소신이 나라를 잊어야 한다는 점이 심히 애석하나 국가를 위해 돌아가 반명(返命)하려 합니다."

"배 장사가 조정 내에서 제일 명성이 중한데 이처럼 내 휘하로 들어왔으니 어찌 하늘 내린 자라 하지 않을 수 있겠는가!"